Wat Betekent IJZEL in het Frans - Frans Vertaling

• verglas
• pluie verglaçante
• glace
• la neige fondue
• grésil

Voorbeelden van het gebruik van Ijzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IJzel van jouw dagen en mijn nachten.
Musiques des jours et des nuits.

Hartje winter, buiten sneeuw, ijzel.
En plein hiver, il neige et il y a du verglas.

Wind, ijzel en sneeuwval, neerslag en onweer.
Vent, verglas et chute de neige, précipitations et orage.

Nee, ik was niet op de hoogte van de ijzel.
Non, je n'étais pas au courant pour la pluie givrante.

Waarschuwingen voor ijzel voor de provincie Antwerpen.
Alerte de pluie verglaçante pour la province d'Anvers.

IJsplekken mogen niet verward worden met ijzel.
Les plaques de glace ne doivent pas être confondues avec le verglas.

Waarschuwingen voor ijzel voor de provincie Luxemburg.
Alerte de pluie verglaçante pour la province de Luxembourg.

Gaat het vriezen en moet je alert zijn op ijzel?
A partir de la congélation et vous devez être vigilant sur la glace?

IJzel, plus uit de bocht vliegen, auto, plus vangrail, plus de zwaartekracht.
Le verglas plus un dérapage, Voiture plus glissière plus gravité, plus une chute de 30 mètres, plus.

Op de kaart ziet u alle waarschuwingen voor ijzel voor Europa.
La carte donne une représentation globale de toutes les alertes de pluie verglaçante dans Europe.

Het was -10 en met de ijzel in onze gezichten… brachten we die oudjes en gehandicapten naar hun stembureau's.
Il faisait- 10°, de la neige fondue nous tombait dessus, pendant que ces bus de personnes âgés et de d'handicapés les amenaient- à leur bureaux de votes.

HOOFDSTUK XXII.- Werkloosheid wegens vorst, sneeuw of ijzel en/of om economische redenen.
CHAPITRE XXII.- Chômage pour cause de gel, neige ou verglas et/ou pour raisons économiques.

Het systeem is gemaakt voor onderweg en is bestand tegen regen, sneeuw en ijzel.
Conçu pour la route et pour la pluie, pour la neige et pour le grésil.

Het huis is geïsoleerd, en daarom zal noch koud wind noch ijzel geen kwaad uw huis, die gezellig en warm zal zijn.
La maison est isolée, et par conséquent, ni le vent froid ni la neige fondue ne blessera pas votre maison, qui sera confortable et chaleureux.

België: Het Ministerie van Openbare Werken bestudeert methodes voor de detectie van ijzel en mist.
Belgique: Le ministère des travaux publics étudie les méthodes de détection du verglas et du brouillard.

Bij slecht weer(regen, sneeuw, ijzel) moet rekening worden gehouden met de eigenschappen van de vloer hout, aluminium, staal.
En cas de mauvaises conditions atmosphériques(pluie, neige, glace), il faut prêter une attention particulière auxcaractéristiques du platelage utilisé aluminium, bois, acier.

Frankrijk: SETRA onderzoekt het vraagstuk van de detectoren voor ijzel en mist. Tijdschema: 1975-1977.
France: La SETRA étudie la question des détecteurs de verglas et de brouillard. Calendrier: 1975-1977.

De camera's zijn uitgerust met wissers die vanaf de brug kunnen worden ingeschakeld bij slecht weer, zoals zware regen, harde wind of ijzel.
Les caméras sont dotées d'essuie-glaces qui peuvent être activés depuis le pont en cas de mauvaises conditions météorologiques(pluie, vent ou grésil).

Naast de waarschuwingen(onweer, wind, neerslag, sneeuw en ijzel) die we gratis ter beschikking stellen van de bezoekers van onze website, voegde het KMI een nieuwe rubriek aan zijn FAQ's toe:.
En plus des avertissements(orage, vent, précipitations, neige et verglas) mis à disposition des visiteurs du site web, l'IRM vient de créer une nouvelle rubrique dans ses FAQ's:.

Ons appartement was groot genoeg en leuke gezellige verwarmd(winter met ijzel 01 mei).
Notre appartement était assez grande et agréable confortable chauffée(hiver avec la neige fondue le 01 mai).

Voorwaarschuwingen voor ijzel worden uitgegeven als in Limburg ijzel te verwachten is, maar de intensiteit ervan, de koers en het tijdstip van optreden nog kunnen veranderen.
Les préalertes de pluie verglaçante sont émises quand de la pluie verglaçante dans la province de Limbourg est probable mais des changements dans l'intensité, la trajectoire et/ou la durée peuvent se produire.

In de meeste steden en gemeenten is het verplicht om je voetpad vrij te maken van sneeuw en ijzel.
Dans la plupart des villes et communes, il est obligatoire de dégager son trottoir de la neige et du verglas.

Voorwaarschuwingen voor ijzel worden uitgegeven als in Henegouwen ijzel te verwachten is, maar de intensiteit ervan, de koers en het tijdstip van optreden nog kunnen veranderen.
Les préalertes de pluie verglaçante sont émises quand de la pluie verglaçante dans la province de Hainaut est probable mais des changements dans l'intensité, la trajectoire et/ou la durée peuvent se produire.

Wanneer deze vloeibare druppels bij het contact bevriezen wordt een ijslaagje gevormd dat men ijzel noemt.
Lorsque ces gouttes liquides gèlent suite à ce contact, il se forme une couche de glace que nous appelons verglas.

Het personeel moet, in geval van sneeuw en/of ijzel die tijdens deze uren optreedt, meer bepaald aanvaard hebben om de doorgang en de werkplaats vrij te maken zodat er kan worden voortgewerkt tot aan de door de werkgever bevolen schorsing.
En particulier, en cas de neige et/ou verglas survenant durant ces heures, le personnel doit avoir accepté de dégager les emplacements de circulation et de travail pour permettre d'effectuer le travail jusqu'à l'arrêt ordonné par l'employeur.

Beschrijving Criteria Er is op de meeste plaatsen geen tot weinig kans op overlast door sneeuw, ijzel, rijm- of ijsplekken.
Description Critères Sur la plupart des régions, nous prévoyons peu ou pas de risque de problèmes liés à la neige, au verglas, aux plaques de givre ou de glace.

Delen van Guangzhou en Shenzhen in het zuiden van China hebben ook gezien de zeldzame verschijning van de sneeuw, terwijl het zuidelijke Japanse eiland Okinawa ijzel heeft gezien voor de eerste keer ooit, melden Chinese en Japanse media.
Pièces de Guangzhou et Shenzhen dans le sud de la Chine ont également vu l'apparition rare de la neige, alors que l'île japonaise d'Okinawa sud a vu le grésil pour la première fois, signaler les médias chinois et japonais.

Vaak staat er in het gemeentelijk of stedelijk politiereglement welke bewoners van appartementsgebouwen er bij sneeuwval of ijzel moeten ruimen.
Bien souvent, un règlement de police détermine quels habitants des immeubles à appartements doivent se charger de dégager le trottoir de la neige ou du verglas.

De vooravond persoonlijk blijk hebben gegeven van de noodzakelijke goede wil in klimatologische omstandigheden die door sneeuw, vorst of ijzel worden bemoeilijkt.
La veille, ils ont personnellement montré la bonne volonté nécessaire dans les conditions climatiques rendues difficiles par la neige, le gel ou le verglas.

Hoe "ijzel" te gebruiken in een Nederlands zin

Video: Bmw versus ijzel (..2.235x bekeken.

IJzel ging vooraf aan alle sneeuw.

ijzel gaat ook vervelen denk ik.

Dit verschijnsel wordt ook ijzel genoemd.

Bij ijzel wordt het zelfs levensgevaarlijk.

De ijzel zorgt voor zeer verraderlijke gladheid.

Bij ijzel gebeuren er altijd veel ongelukken.

Vooral ijzel kan voor verraderlijke gladheid zorgen.

Dat leidt ertoe dat de ijzel verdwijnt.

Bij ijzel zo glad als een aal.

Hoe "verglas, glace" te gebruiken in een Frans zin

La neige fondue, le verglas aveuglent les soldats.

Cette glace est une pure merveille!

Attention aussi au verglas routier par regel.

Neige et verglas ont fortement endommagé nos voiries.

Les trottoirs étaient couverts de verglas et de neige.

Recette Glace façon Mcflury par Thermomixeuse02.

Entraînements sur glace optionnels d’1h30 l’après-midi.

Pour affronter l’imprévisible: Les enseignements du verglas de 98.

Miroir design avec glace centrale biseautée.

C’est complètement différent d’une glace standard.