Wat Betekent IJVERT in het Frans - Frans Vertaling

• œuvre
• milite
• se bat
• s'engage
• oeuvre
• oeuvrant
• promeut
• plaide en faveur
• travaille

Voorbeelden van het gebruik van Ijvert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vereniging die ijvert voor de renovatie van de woning.
L'association oeuvrant à la rénovation du logement.

Er is een collectief'Désert rebelle'(Opstandige woestijn) dat ijvert voor een rechtvaardige landbouw.
Il y a un collectif« Désert rebelle» qui milite pour une culture équitable.

Deze dynamische arts ijvert onverdroten voor een menswaardig levenseinde.
Ce médecin dynamique met un point d'honneur à humaniser la fin de vie.

Een lid voorgedragen door de verenigingen die erkend zijn als vereniging die ijvert voor de integratie via de huisvesting.
D'un membre présenté par les associations agréées comme association oeuvrant à l'insertion par le logement.

Sinds meer dan 45 jaar ijvert Greenpeace voor de bescherming van onze planeet.
Depuis plus de 45 ans, Greenpeace œuvre à la préservation de l'environnement.

Het ijvert voor de interne tenuitvoerlegging van de strategie en het VN-Verdrag.
Il soutient la mise en œuvre sur le plan interne de la stratégie et de la convention.

Op basis van in 1998 vastgestelde richtsnoeren ijvert de EU actief voor de afschaffing van de doodstraf.
L'UE soutient activement l'abolition de la peine de mort sur la base des lignes directrices établies en 1998.

Selim ijvert voor een normalisering van de betrekkingen tussen zijn land en buurstaat Israël.
Selim milite pour la normalisation des relations entre son pays et l' État voisin d'Israël.

De “Association pour la promotion des Tifinac”(APT) in Agadez ijvert ook voor het behoud van dit schrift.
L'“Association pour la promotion des Tifinagh”(APT) à Agadez œuvre aussi pour la préservation de cette écriture.

Zo dan, broeders, ijvert om te profeteren, en verhindert niet in vreemde talen te spreken.
Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n'empêchez pas de parler en langues.

Ze heeft met de ontwikkelingslanden een hoogstaande dialoog aangeknoopt en ijvert voor de erkenning en uitoefening van de rechten van de vrouwen.
Elle a instauré un dialogue de qualité avec les PVD et oeuvré en faveur de la reconnaissance et de la mise en oeuvre des droits des femmes.

De vereniging die ijvert voor de renovatie van de huisvesting evenals het sociaal vastgoedkantoor.
L'association oeuvrant à la rénovation du logement ainsi que l'agence immobilière sociale.

Mihret"Ik ben lid van het vrouwencomité, dat ijvert voor betere levensomstandigheden en meer rechten voor de vrouw.
Mihret- Ethiopie« Je suis membre du comité des femmes qui milite pour des conditions de vie meilleures et plus de droits pour les femmes.

Daarom ijvert Amplifon voor kwalitatieve en betaabare gehoorbescherming, zeker voor jongeren.
C'est pourquoi Amplifon aspire à une protection auditive qualitative et abordable, en particulier pour les jeunes.

Deze prijs wordt uitgereikt aan de persoon of het project dat ijvert voor de verdediging van het recht op privacy-bescherming van de burger.
Cette récompense est donnée à la personne ou projet qui oeuvre pour la défense du droit à la protection de la vie privée des citoyens.

De organisatie ijvert ook voor het behoud van bedreigde monumenten, cultuurhistorische locaties en landschappen.
L'organisation lutte également pour la sauvegarde des monuments, sites et paysages d'Europe en danger.

Ik ben lid van het vrouwencomité, dat ijvert voor betere levensomstandigheden en meer rechten voor de vrouw.
L'eau met tout en mouvement« Je suis aussi membre du comité des femmes qui se bat pour de meilleures conditions de vie et des droits pour les femmes.

Zo ijvert zij voor de aansluiting van de ondernemingen op de nieuwe informatie- en communicatietechnologie.
Elle défend ainsi la prise en compte par les entreprises des nouvelles technologies de l'information et de la communication.

LandbouwEmail Delen Greenpeace ijvert voor landbouw die goed is voor de planeet en alle mensen.
Email Partager Greenpeace œuvre pour une agriculture qui soit bénéfique pour la planète et l'ensemble de la population.

De RBSPS ijvert voor de inrichting van een officiële opleiding die leidt tot een erkenning als medisch specialisme.
La RBSPS milite pour qu'une formation officielle soit organisée aboutissant ainsi en une reconnaissance comme spécialité médicale.

Institute of Modern Russia- Engels Non-profit organisatie die ijvert voor een Russische rechtsstaat waarin de mensenrechten worden gerespecteerd.
Institute of Modern Russia- Anglais Association sans but lucratif luttant pour le respect des droits de l'homme, la primauté du droit, et la société civile en Russie.

Caritas Niger ijvert voor het weerbaar maken van de mensen, maar bepaalde uitdagingen- zoals klimaatverandering- stijgen boven ons uit.
Caritas Niger travaille à rendre les personnes plus résilientes, mais certains défis- comme le changement climatique- nous dépassent.

België ondersteunt deze resolutie ten volle, en ijvert samen met andere landen voor de schorsing van Libië als lid van de VN-Mensenrechtenraad.
La Belgique soutient pleinement ce projet de résolution et s'efforce, avec d'autres pays, d'obtenir la suspension de la Libye comme membre du Conseil des droits de l'homme.

De organisatie ijvert ook voor het behoud van bedreigde monumenten, cultuurhistorische locaties en landschappen.
L'organisation lutte également pour la sauvegarde des monuments, sites et paysages en danger d'Europe.

Handicap International ijvert sinds 2004 voor onderwijs voor alle kinderen, ongeacht hun handicap.
Depuis 2004, HI milite pour que tous les enfants, quel que soit leur handicap, aient accès à l'éducation.

Handicap International ijvert voor een betere gezondheid van vrouwen, moeders en kinderen in deze landen.
Handicap International intervient dans de nombreux pays afin d'améliorer la santé des femmes, des mères et des enfants.

De Europese Federatie van Osteopaten ijvert naar harmonisatie van de opleiding tot osteopaat in de schoot van de verschillende onderwijsinstellingen.
La Fédération Européenne des Ostéopathes lutte pour l'harmonisation de la formation en ostéopathie dans les différents établissements d'enseignement.

Door haar sterke maatschappelijke persoonlijkheid, ijvert het UVC Brugmann voor het behoud van toegang tot de beste zorgen voor alle patiënten, zonder enige discriminatie.
Au travers de sa forte personnalité sociale, le CHU Brugmann œuvre à préserver l'accès des patients aux meilleurs soins, sans discrimination.

Onder haar kap enigszins dame van de wereld gebleven, ijvert ze voor de heiliging van haar nonnen, maar heeft zo haar eigen opvatting over hoe ze vooruitgang moeten boeken.
Restée quelque peu grande dame sous le voile, elle a du zèle pour la sanctification de ses religieuses, mais conçoit à sa manière leur avancement.

ANTWOORD: Nee, nog niet, maar de RBSPS ijvert voor de inrichting van een Welke artsen verrichten vandaag handelingen van niet-chirurgische esthetische geneeskunde?
Réponse: Non, pas encore, mais la RBSPS milite pour qu'une formation Quels sont les médecins qui pratiquent aujourd'hui les actes de médecine esthétique non chirurgicale?

Hoe "ijvert" te gebruiken in een Nederlands zin

Taxistop ijvert voor een eerste experiment.

Pidpa ijvert voor een verdraagzame werkomgeving.

Oxfam Wereldwinkel ijvert voor eerlijke handelsregels.

Die ijvert voor een nieuw Brexit-referendum.

Limburg.net ijvert voor een brongerichte aanpak.

Opzettelijk Kennedy besteedde schending ijvert des.

Zij ijvert voor een studentvriendelijk Geel.

Daarom ijvert Beatrijs voor een ‘babysabbatical’.

Erdogan ijvert voor een fanatieke islam.

Die ijvert voor een ander internet.

Hoe "milite, œuvre" te gebruiken in een Frans zin

Depuis elle milite chez les identitaires.

petite punkette vГ©gane qui milite pour l.

Décomplexer l’acte d’achat d’une œuvre d’art.

Personnellement, je milite pour une agriculture paysanne.

Elle doit être une œuvre d'art.

Son œuvre est une roulette russe.

Son œuvre est d’une étonnante diversité.

L’AMCDD milite contre l’installation d’un futur incinérateur...

Eric Hazan milite pour un ordre nouveau.

L’Agence milite aussi pour une consommation responsable.