Wat Betekent IJVERIG in het Frans - Frans Vertaling

• avec diligence
• diligent
• avec zèle
• diligemment
• zélés
• travailleurs
• assidûment
• appliqués
• assidue
• industrieux

Voorbeelden van het gebruik van Ijverig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk jou eens, zo ijverig.
Regarde toi, si zélé.

Ge moet ijverig zijn geweest.
Il faut avoir été industrieux.

De doden zijn niet ijverig.
Ils ne sont pas zélés.

Zij is ijverig, jij hebt talent.
Elle est assidue, tu es doué.

We zijn allemaal zeer ijverig!
Nous sommes tous très appliqués!

Eerlijk, ijverig en geïnteresseerd.
Honnête, travailleur et engagé.

Je moet voorbereid zijn, ijverig.
Il faut être préparé, appliqué.

Peer moet ijverig de lucht oppompen;
Les poires ont besoin de pomper diligemment l'air;

De Upanishads: Hindoes lezen ijverig.
Upanishads hindous: lire assidûment.

Het volk bezoekt ijverig deze musea.
Le peuple visite avec zèle ces musées.

Soms zijn mijn lijfwachten een tikje te ijverig.
Mes gardes sont un peu trop zélés.

De priesters moesten ijverig, gehoorzaam en celibatair zijn.
Les garçons devaient être humbles, obéissants et travailleurs.

Collega's beschreven hem als vriendelijk en ijverig.
Ses collègues le considéraient comme agréable et travailleur.

Ze bidt eveneens ijverig tot hem ter bekering van de zondaars.
Elle le prie également avec zèle pour la conversion des pécheurs.

Daar knagen ze bomen mee om en bouwen ze dammen mee, heel ijverig.
Ils coupent des arbres et construisent des barrages. Très travailleurs.

De inwoners van Changsha zijn ijverig en ondernemend.
Les habitants de Changsha sont travailleurs et audacieux.

Luigi waakzaam, ijverig, competent, zoveel dingen en zoveel kracht.
Luigi vigilant, diligent, compétent, tant de choses et tant de force.

Om in staat te zijn om te bepalen waarover ijverig word gesproken.
D'être en mesure de déterminer ce qui est sur le point d'être diligemment discutés.

Zigeuners zijn zeer ijverig in het gebruik van de wasruimte.
Tsiganes sont très diligents dans l'utilisation de la salle de lavage.

Enkele leden van deze al te welvarende gemeenschap bleven nederig en ijverig.
Certains membres de cette société trop prospère sont sobres et travailleurs.

Christenen zijn gewoon erg ijverig in hun ondersteuning van Israël.
Les Chrétiens sont carrément zélés dans leur soutien pour Israël.

Wees ijverig voor geestelijke zaken, maar alleen opdat u profeteren.
Soyez zélé pour les choses spirituelles, mais seulement pour que vous puissiez prophétiser.

Zelfs je bent voorzichtig en ijverig, dingen zullen zich nog steeds ophopen.
Même si vous êtes prudent et diligent, les choses s'accumuleront toujours.

Een van de grootste hindernis voor de wetenschappelijke vooruitgang zijn ijverig idioten.
Un des plus grands obstacles au progrès scientifique sont des idiots diligents.

Als je denkt dat je bent ijverig en fabrieken omgaan onderhandelaar.
Si vous pensez que vous êtes diligent et usines négociateur face.

Het kind begrijpt ongeveer twee dozijn woorden en herhaalt ijverig nieuwe combinaties.
L'enfant comprend environ deux douzaines de mots, répétant diligemment de nouvelles combinaisons.

Deze kunstenaars bestuderen ijverig de bewustzijnscircuits van de Oneindige Geest.
Ces artisans sont les étudiants zélés des circuits mentaux de l'Esprit Infini.

We hebben gezien dat hij was zeer ijverig, maar ook als zeer getalenteerd.
Nous avons vu qu'il était extrêmement industrieux, tout en étant très talentueux.

Maar waarschijnlijk niet zoals zij woont ijverig onze lokale als zij beweert.
Mais probablement pas aussi qu'elle fréquente assidûment comme elle le prétend notre local.

Voorstanders van de traditionele religie zijn ijverig om de dag van aanbidding te behouden.
Les partisans de la religion traditionnelle sont zélés pour préserver le jour du culte.

Hoe "ijverig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kind knikt ijverig van ja.

Chris vond hem ijverig maar onberekenbaar.

Ook Windows blijkt een ijverig verzamelaar.

Pastoor Stiels was een ijverig historicus.

Nou jullie zijn een ijverig stel!

Iedereen gaat ijverig aan het werk.

Alle studenten ijverig aan het studeren.

IJverig wandelende honden worden zelfs beloond.

Vervolgens ijverig aan het oefenen gegaan.

Meestal wordt daar ijverig van weggekeken.

Hoe "diligent" te gebruiken in een Frans zin

vous êtes diligent et veut une relation les gens.

En 2013, Florent Bavouzet lance Diligent Skateboards.

Rioux est diligent professionnel, et d'une efficacité remarquable.

Dépannage diligent tous types de serrures sur Buzenval.

They are fast and very diligent workers.

Très diligent les rencontres chez les budgets et vous.

J’acquiesçais avec un léger sourire diligent cependant.

Soyez diligent quand vous faites de l'exercice.

Que vous auriez une très diligent les.

pas très diligent de votre part, Véronique.