Voorbeelden van het gebruik van Arbeider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De arbeider en jij.
Maar ik ben arbeider.
Je suis un ouvrier!Arbeider wegvervoerder.
Nectar van de arbeider.
Hij was arbeider bij Saludecio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de jonge arbeiderjonge arbeidersfranse arbeidersongeschoolde arbeiderschinese arbeidersamerikaanse arbeiders
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zijn vader was een arbeider.
Son père était laboureur.Een gelukkige arbeider is efficiënt.
Voor de functie geschoold arbeider.
Pour la fonction d'ouvrier.Ik ben een arbeider bij de pijpleidingen.
Je brengt jazz terug bij de arbeider.
Tu rends le jazz accessible aux prolos.Arbeider werkt 20 uur per week.
Un ouvrier travaille 20 heures par semaine.Want ik ben maar een gewone arbeider.
Bij een arbeider is het omgekeerd:.
La situation est inverse dans le cas d'un ouvrier:.
Je trouwde met 'n muzikant, geen arbeider.
Tu t'es marié Drie kasten: arbeider, strijder, gelovige.
Trois castes: Les travailleurs, les guerriers, les religieux.Lulù Massa is een voorbeeldige, hardwerkende arbeider.
Lulu Massa est un ouvrier ordinaire, acharné au travail.Je bent een arbeider, maar daarnaast ook jezelf.
Tu dois être l'ouvrière. Mais en plus, tu dois être toi.Hij bekommerde zich om de gewone arbeider en ons doel.
Il se souciait de tous ces travailleurs et de notre combat.Ik ben geen arbeider en dat ben ik niet van plan.
Je ne suis pas un cheminot, et je ne veux pas le devenir.EUR als het gaat om een geschoolde arbeider van de eerste graad;
EUR s'il s'agit d'un ouvrier qualifié du premier échelon;Bij een arbeider zal de leercurve vaak korter zijn.
La courbe d'apprentissage est souvent plus courte chez un ouvrier.Van Neyghem, Marie-Thérèse, geschoold arbeider bij het Departement.
Je geeft iedere arbeider zijn dagelijks loon of een contract!
Vanaf nu krijgt elke arbeider 20 cent van elke dollar.
À partir de maintenant, les employés recevront 20 cents par dollar.Indien de arbeider minder dan 1 jaar ononderbroken bij dezelfde werkgever in dienst is.
Pour un ouvrier occupé sans interruption auprès du même employeur moins d'1 an.Wat vindt de Amerikaanse arbeider van concurreren met aliens?
Que pensent les travailleurs américains de la compétition avec les aliens?Een trieste, enge arbeider denkt dat hij mijn man is?
Un déplorable et affreux égoutier croit qu'il est mon mari?De vervreemding van de arbeider van het product van zijn arbeid.
Waarom is zo'n talentvolle arbeider als u geen nationaalsocialist?
Un ouvrier aussi talentueux que vous devrait être Wij hebben hoogste geschoolde arbeider om het kunstwerk en de druk toe te passen.
