Voorbeelden van het gebruik van Travailleuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Travailleuse dure.
Elle est tellement travailleuse.
Et travailleuse.
Je ne suis qu'une vulgaire travailleuse.
Daisy est une travailleuse acharnée, et indispensable.
Daisy is een harde werker, en zeer betrouwbaar.
Combinations with other parts of speech
Très bien, viens, petite travailleuse.
Goed, kom op jij eenzame werker.Travailleuse industriel formés à l'aide d'une tablette numérique sur site.
Sophia Barns, travailleuse sociale.
Votre équipe en Indiana… très travailleuse.
Je suis une personne travailleuse et respectueuse.
Ik ben hardwerkende en respectvol persoon.J'aime les petits, et je suis très travailleuse.
Ik hou van kleintjes, en ik werk erg hard.Mme Marie-Josée Smet, travailleuse médico-sociale.».
Marie-Josée Smet, medisch-sociale werkster.».Certains parents auraient dit que je suis travailleuse.
Sommige ouders zou zeggen dat ik ijverig was.Guide pour la travailleuse et l'employeur pour un traitement sans discrimination.
Tu es la meilleure travailleuse qu'on a.
Je bent de beste werker die we hebben.C'est un super petit appareil pour une super petite travailleuse.
Het is een geweldig toestelletje voor een geweldig werknemertje.La fille a toujours été très travailleuse et incroyablement apte.
Het meisje is altijd heel hardwerkend en ongelooflijk gezond geweest.À dix-huit ans, c'est une jeune fille sérieuse,pieuse et travailleuse.
Je m'appelle Anna. Je suis travailleuse sociale ici.
Vous voulez vraiment m'empêcher d'aider une jeune femme travailleuse?
U wilt mij ervan weerhouden om een hardwerkende, jonge vrouw te helpen?Tine est une travailleuse sociale et culturelle de formation et Sanne est une infirmière sociale.
Tine is een sociaal-cultureel werkster en Sanne een sociale verpleegster.Pour femme seule, étudiante et/ou travailleuse.
Coup d'industriel travailleuse dans le casque marche à travers l'industrie lourde, usine de fabrication.
Schot van industriële werkneemster in de harde hoed wandelen door zware industrie, productie van de fabriek.Un Long Island Iced Tea pour une travailleuse assoiffée?
En cas de remboursement par la travailleuse indépendante, la caisse d'assurances sociales en informe la société émettrice.
In geval van terugbetaling door de vrouwelijke zelfstandige, deelt het sociaal verzekeringsfonds dit aan het uitgiftebedrijf mee.Et maintenant, je suis une travailleuse sociale.
En nu ben ik een maatschappelijk werkster. Jouw maatschappelijk werkster.Ces dernières informations ne doivent être communiquées à la mutualité quepour l'écartement d'une travailleuse enceinte(avant la naissance de l'enfant).
Deze laatste inlichtingen moeten slechts aan het ziekenfonds worden meegedeeld alshet gaat om de werkverwijdering van een zwangere werkneemster(vóór de geboorte van het kind).La sœur de Stéphanieest également très travailleuse et de compagnie agréable.
De zus van Stéphanie enook een hele harde en zeer gezellige werkster.Ce que je voyais c'est qu'elleétait une jeune femme travailleuse avec un esprit fabuleux.
Wat ik zag was een hardwerkende jonge vrouw met veel enthousiasme.Dans l'affaire Brandt-Nielsen, l'employeur concerné fait valoir quel'interdiction de licencier une travailleuse enceinte prévue par le droit communautaire ne s'applique pas en l'espèce.
In de zaak Brandt-Nielsen stelt de betrokken werkgever, dat het in het gemeenschapsrechtopgenomen verbod om een zwangere werkneemster te ontslaan in casu niet van toepassing is.
