Voorbeelden van het gebruik van Active in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais j'active le GPS.
Ik activeer de gps.Ciblage laser active.
LASERINSTELLING ACTIEF.J'active le refroidisseur.
Ik activeer de koeler.Quelque chose active l'herpèsvirus.
J'active le rayon tracteur.
Ik activeer de trekstraal.Combinations with other parts of speech
Pourcentage de la population active entre 15 et 64 ans.
Percentage actieven tussen 15 en 64 jaar.Je l'active à distance.
Ik activeer hem van afstand.Je peux voir quelle région du cerveau est active.
Active une cible hors ligne.
Een offline doel activeren.Il m'a dit de tenir les pierres jusqu'à ce que mon énergie les active.
Ik moest de stenen met mijn energie activeren.J'active une tête de cuillère.
Ik activeer een Spoonhead.A nouveau calque dupliquer(copie du calque pinceau est active).
Nogmaals je laag dupliceren(kopie van brush staat geactiveerd).Active la fenêtre suivante.
Het volgende venster activeren.Quand j'ai activé le capteur biométrique, il active le capteur vocal.
Als ik de handsensor activeer… moet hij de stemsensor activeren.J'active la balise temporelle.
Ik activeer het tijdelijke baken.Masser plusieurs points sur la seule zone active le système circulatoire.
Meerdere punten masseren op het enige gebied activeren de bloedsomloop.J'active le pilote automatique.
Ik activeer de automatische piloot.La superposition est permanente: elle demeure active jusqu'à la désactivation.
De layering is permanent: ze blijft geactiveerd tot je deze uitschakelt.J'active le générateur d'hyperespace.
Ik activeer nu de hyperruimte-generator.La proportion entre la population dite active et la population dite non active devrait augmenter.
De verhouding tussen zogenaamd actieven en niet-actieven moet omhoog.Active l'incorporation de sous-titre{0.
Ingebedde ondertiteling{ 0} activeren.Nous allons devoirl'emmener aux soins intensifs et active le protocole de transfusion massive.
We moeten hemnaar de ICU brengen en het grote transfusie protocol activeren.Active l'indentation automatique des environnements.
Automatisch inspringen van omgevingen activeren.Il faut qu'il active la connection entre nous et cette tour.
Laat ze de verbinding activeren tussen ons en de commando toren. Oke.Active le mot de passe dans le navigateur Web ou l'application(s'il est présent).
Wachtwoord in webbrowser of toepassing activeren(indien aanwezig).Un site trà ̈s active de célibatairess, avec beaucoup de personnes dans votre région.
Si j'active le signal, toute forme de vie mourra.
Als ik 't signaal activeer, sterft elk levend wezen.La première active les notifications push, le deuxième alertes sonores.
Cet autre active un ensemble complexe de réactions appelées la cascade de complément.
Dit verder activeert een complexe reeks reacties genoemd de aanvullingscascade.
