Wat Betekent RESTE ACTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• actief blijft
• actief houden
• nog steeds actief

Voorbeelden van het gebruik van Reste active in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une partie de votre cerveau reste active.
Een gedeelte van je geheugen is nog actief.

Cette hormone reste active pour un période de temps prolongée en raison des esters suivants:.
Dit hormoon blijft actief voor een langere tijdsperiode vanwege de volgende esters:.

Édition- coller dans la sélection(sélection reste active).
Bewerken- plakken in selectie(selectie blijft actief).

Votre combinaison login/mot de passe reste active, même si vous ne l'avez plus utilisée depuis quelques mois.
Uw login/paswoord combinatie blijft actief, ook al gebruikt u deze niet gedurende enkele maanden.

Activez le calque inférieur!!!!(sélection reste active).
Activeer nu terug de onderste laag!!!!(je selectie blijft actief).

Tumbling/ gagner l'action reste active jusqu'à ce qu'aucune combinaisons de paiement créées par les Tumbling Reels.
Tumbling/ winnende actie blijft actief totdat geen betaalcombinaties door de Tumbling Reels.

Sélections- transformer en calque(sélection reste active).
Selecties- laag maken van selectie(selectie blijft nog steeds actief).

La bivalirudine reste active et n'est pas neutralisée par des produits dérivés de la réaction de libération plaquettaire.
Bivalirudine blijft actief en wordt niet geneutraliseerd door de producten van de plaatjessecretie.

Sélections- modifier- contracter de 1 px, sélection reste active.
Selecties- wijzigen- inkrimpen met 1 px, je selectie actief houden.

Action rapide composé reste active pendant 8 à 12 heures dans le corps et a pu être détectée pendant 3 semaines.
Snel handelen samengestelde blijft actief gedurende 8-12 uur in lichaam en voor 3 weken kon worden opgespoord.

Appliquez le dégradé linéaire dans la sélection(la sélection reste active).
Vlakvulling je selectie met je lineair verloop(houd je selectie nog steeds actief).

Un an plus tard, Lily prend sa retraite bien qu'elle reste active jusqu'à sa mort en 1977.
Een jaar later gaat Lily met pensioen, hoewel ze actief blijft tot haar dood in 1977.

Activez votre lieu de travail, édition- coller dans la sélection--» la sélection reste active.
Activeer je werkje, bewerken- plakken IN selectie--» je selectie actief houden.

Pour vous assurer que votre carte SIM reste active vous devez passer un appel ou envoyer un SMS au moins une fois par 4 mois.
Om te zorgen dat uw Lycamobile SIM-kaart actief blijft, moet u minstens eenmaal per 4 maanden bellen of een tekstbericht versturen.

Pot de peinture: appliquez la texture de l'Avant Plan--» la sélection reste active.
Vlakvulling met je voorgrond/textuur--» je selectie actief houden.

Forme sévère, qui reste active malgré un traitement optimal, administré pendant une période de minimum 3 mois, par corticoïde et/ou immunosuppresseur.
Ernstige vorm die actief blijft, ondanks een optimale behandeling met corticoïden en/of immunosuppressiva gedurende een minimale periode van 3 maanden.

Pot de peinture: appliquez la couleur foncée de l'Arrière Plan--» la sélection reste active.
Vlakvulling met je donkere achtergrondkleur--» je selectie nog steeds actief houden.

La galerie reste active jusqu'à ce que vous la désactiviez ou que vous fermiez F-Spot. Assurez-vous que les utilisateurs locaux y accèdent sans passer par le mandataire HTTP.
De galerie blijft actief totdat u deze deactiveert of F-Spot sluit. Zorg ervoor dat lokale viewers HTTP proxy omzeilen wanneer ze er toegang toe krijgen.

Fausses informations être éliminés simplement par la masse des réviseurs à nouveau et reste active pendant quelques minutes.
Valse informatie worden geëlimineerd door de massa van revisoren weer en actief te blijven voor slechts een paar minuten.

Cette initiative démontre que la Belgique reste active dans la protection et la promotion des droits de l'homme, alors même que notre pays n'est plus, cette année, membre du Conseil des Droits de l'Homme.
Dit initiatief bewijst dat België actief blijft in de bescherming en promotie van mensenrechten, zelfs terwijl ons land sinds dit jaar geen lid van de Mensenrechtenraad meer is.

Ce programme est indispensable car elle permet d'identifier les infections sur votre système et y mettre fin sans laisser de reste active.
Dit programma is onontbeerlijk omdat het kan infecties op uw systeem identificeren en hen beëindigen zonder een actief blijft.

La réfrigération seule ne prévient pas ce processus, mais le ralentit simplement, étant donné que l'enzyme reste active durant la réfrigération, le stockage dans la glace et la décongélation.
Door koeling alleen kan dit proces niet verhinderd, maar alleen vertraagd worden aangezien het enzym tijdens de koeling, ijsopslag en ontdooiing actief blijft.

Parce que c'est maintenant une fonctionnalité d'accessibilité, il y a un léger délai lorsque vous levez les doigts, au cours duquel la fonctionnalité reste active.
Omdat het nu een toegankelijkheidsfunctie is, is er een kleine vertraging wanneer u uw vingers optilt, waarbij de functie actief blijft.

Cependant, certains enfants peuvent« résister» aux traitements, c'est-à-dire que la maladie reste active et les articulations restent inflammées malgré les actions thérapeutiques.
Sommige kinderen kunnen echter resistent zijn voor de behandeling, wat inhoudt dat de ziekte nog steeds actief is en dat ondanks de behandeling het gewricht nog steeds ontstoken is.

Traitement, donc, peut être nécessaire pour plusieurs années, parfois aussi longtemps que la maladie reste active ou à prévenir les rechutes.
Behandeling, daarom, kan nodig zijn voor een aantal jaren, soms zo lang als de ziekte actief blijft of om te voorkomen dat terugval.

L'escapade pilote pédale dispose d'une deuxième sortie équipée d'un ampli de casque et simulateur de cab, qui reste active même lorsque la rocade dans la mémoire tampon est embrayée, offrant aux joueurs la possibilité d'utiliser la pédale uniquement comme une carte sim de l'ACR.
Het pedaal Getaway Driver beschikt over een tweede uitgang voorzien van een cabine simulator en Hoofdtelefoon versterker, die blijft active zelfs wanneer de gebufferde bypass is ingeschakeld, biedt spelers de mogelijkheid om het gebruik van het pedaal uitsluitend als een cab-sim.

Sélectionnez Déconnecter du serveur après la mise à jour pour forcer une déconnexion si la connexion au serveur reste active, même après le téléchargement des mises à jour.
Selecteer Verbinding met server verbreken na update om het verbreken van de verbinding te forceren als de verbinding met de server zelfs na het downloaden van de updates actief blijft.

Ce mode reste actif même si vous n'êtes pas connecté.
Deze mode blijft actief zelfs als je niet ingelogd bent.

Le service de messagerie vocale reste actif lorsque vous séjournez à l'étranger.
De voicemail blijft actief als je in het buitenland bent.

Il reste actif pour WP Posts, WP Pages et d'autres modules personnalisés.
Het blijft actief voor WP-berichten, WP-pagina's en andere aangepaste modules.