Exemples d'utilisation de Reste active en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On nous a confirmé que Lightning reste active.
Vi har rapporter om, at Lightning forbliver aktiv.Elle reste active dans le corps de quatre à six heures.
Det forbliver aktive i kroppen i de næste fire til seks timer.La certification EduTrust reste active à ce jour.
EduTrust-certificeringen forbliver aktiv til dato.Cette option reste active tant que vous obtenez des combinaisons gagnantes.
Denne funktion forbliver aktiv, så længe du fortsætter med at ramme vindende kombinationer.Et pourtant, on nous a confirmé que Lightning reste active.
Og dog har vi rapporter om, at Lightning forbliver aktiv.Une zone à risques reste active pendant trois heures après son signalement.
En rapporteret risikozone er aktiv i tre timer.Cette opération permet de transférer le son au téléphone mobile tandis quela connexion bluetooth reste active.
Dette overfører lyden til mobiltelefonen, mensBluetooth -forbindelsen forbliver aktiv.La nandrolone phenylpropionate reste active pendant seulement une semaine.
Uger, nandrolon phenylpropionate er aktiv for kun omkring en uge.Cette opération permet de transférer le son au téléphone mobile tandis quela connexion bluetooth reste active.
Dette overfører lyden til mobiltelefonen,mens bluetooth-forbindelsen forbliver aktiv. Bluetooth-funktionsknap.Action rapide composé reste active pendant 8 à 12 heures dans le corps et a pu être détectée pendant 3 semaines.
Hurtigt virkende sammensatte forbliver aktiv i 8-12 timer i kroppen og kunne påvises i 3 uger.La demi- vie d'un médicament définit la durée de que l'activité principale de la drogue reste active dans le corps.
Halveringstiden for et lægemiddel definerer hvor lang tid den primære aktivitet af stoffet forbliver aktive i kroppen.L'alarme programmée reste active même si l'écran est éteint, grâce à une batterie intégrée.
Den planlagte alarm forbliver aktiv, selv når displayet er slukket- alt sammen takket være et præ-installeret batteri.Bien que les MGF à elle seule peut fournir des avantages similaires,il ne reste active dans le sang pour autour de 5 À 7 heures.
Selvom MGF på egen håndkan give lignende fordele, det kun forbliver aktive i blodet for omkring 5 til 7 timer.La bivalirudine reste active et n'est pas neutralisée par des produits dérivés de la réaction de libération plaquettaire.
Bivalirudin forbliver aktiv og bliver ikke neutraliseret af stoffer, der frigives ved trombocytaktivering.En outre, ils ont l'avantage supplémentaire que le retraité peut être accompagné d'une personne qui reste active et voyagera au même prix.
Derudover har de den ekstra fordel, at pensionisten kan ledsages af en person, der forbliver aktiv og vil rejse til samme pris.L'application reste active et l'appareil en veille reprend de lui- même le transfert au retour du signal d'un nouveau satellite.
Programmet forbliver aktiv og enhed standby genoptager selv overførsel til tilbagelevering af signalet fra en ny satellit.Traitement, donc, peut être nécessaire pour plusieurs années,parfois aussi longtemps que la maladie reste active ou à prévenir les rechutes.
Behandling, derfor, Det kan Dans l'ensemble, le plus Astaroth reste active dans un ordinateur donné, le pire, les conséquences de sa présence à l'intérieur de la machine peut le devenir.
Alt i alt, længere Astaroth forbliver aktive i en bestemt computer, værre, konsekvenserne af sin tilstedeværelse inde i maskinen kan blive.Déconnecter du serveur après la mise à jour- sélectionnez cette option pour mettre fin à la connexion de mise à jour etéviter qu'elle ne reste active.
Afbryd forbindelse til server efter opdatering- marker denne indstillingfor at afbryde opdateringsforbindelsen, så den ikke forbliver aktiv.Il faut savoir que si les niveaux de cortisol ne diminuent pas au cours de la nuit en raison d'une réponse au stress qui reste active, nous aurons de grandes difficultés à trouver le sommeil.
Men hvis kortisolniveauerne ikke falder om natten, fordi vores stressrespons forbliver aktiv, har vi problemer med at falde i søvn.Les histoires comprennent comment Kevin a adapté sa vie pour prendre soin de sa santé, le diagnostic de l'arthrose de Steven à l'âge de 15 ans etcomment Elaine reste active dans l'arthrose.
Historier omfatter, hvordan Kevin tilpassede sit liv for at passe på hans helbred, Stevens osteoarthritisdiagnose i en alder af 15 år, oghvordan Elaine forbliver aktiv med slidgigt.Par exemple, si le Dianabol et Sustanon, Winstrol ont pédalé, le temps pour l'administration de Clomid devrait être 3 semaines post cycle,comme Sustanon reste active dans le corps pendant la plus longue période de temps.
For eksempel, hvis Dianabol, Sustanon og Winstrol var cyklet, bør tid til administration af Clomid være3 uger efter cyklus, da Sustanon forbliver aktive i kroppen i den længste periode.Le molluscum contagiosum reste actif pendant longtemps, restant dans la poussière de l'habitation.
Smitsom bløddyr forbliver aktiv i lang tid, der Reste actif pendant la journée, contrairement à la plupart des autres chouettes.
Forbliver aktiv igennem dagen, til forskel fra de fleste andre ugler.Boldenone reste actif dans le système plus longtemps que la plupart des testostérones aussi bien.
Boldenone forbliver aktive i systemet længere end de fleste af testosterones.Le système GPS reste actif à l'arrière- plan pendant plusieurs minutes.
GPS er aktiv i baggrunden i flere minutter.L'outil sélectionné reste actif jusqu'à la sélection d'un autre outil.
Valgte værktøjer forbliver aktive til et andet værktøj vælges.Par conséquent, éviter toutes les annonces de tout ce ravageur reste actif sur votre PC.
Derfor, undgå alle reklamer, mens dette skadedyr forbliver aktiv på din PC.Type d'ordre à cours limité qui reste actif jusqu'à son exécution ou sa révocation.
En type limitordre, der er aktiv, indtil den eksekveres eller annulleres.Il reprend les tâches de Jo De Backer, qui reste actif en tant qu'Executive Director.
Han overtager Jo De Backers opgaver, som forbliver aktiv koncerndirektør.
