Voorbeelden van het gebruik van Il reste encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il reste encore du vin?
Is er nog wijn?Beaucoup a déjà été fait, mais il reste encore beaucoup à faire.
Il reste encore du café?
Is er nog koffie?La situation a bien progressé, mais il reste encore beaucoup à faire.
Alors il reste encore du temps.
Dan is er nog tijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rester à la maison
restent en vigueur
reste de la population
la commission resterestent la propriété
restez en contact
reste une priorité
reste un problème
rester au lit
étais resté
Meer
Gebruik met bijwoorden
reste ici
reste là
il reste encore
reste toujours
tu restes ici
je reste ici
reste très
reste donc
je vais rester ici
il reste encore beaucoup
Meer
Gebruik met werkwoorden
Beaucoup pourraient être aidé un peu, mais il reste encore beaucoup à faire.
Veel kan worden geholpen een beetje, maar er is nog veel te doen.Il reste encore deux jours.
Er zijn nog twee dagen over.Tout autour de la ville, il reste encore beaucoup de choses à écrire.
Overal om je heen zijn er nog veel dingen om over te schrijven.Il reste encore 2 équipes.
Er zijn nog twee andere teams.Malheureusement, il reste encore beaucoup de synthétiseurs à réparer.
Helaas zijn er nog veel replicatoren die gemaakt moeten worden.Il reste encore des bracelets?
Zijn er nog armbanden over?Mais il reste encore beaucoup à faire.
Maar er moet nog meer gebeuren.Il reste encore deux désastres.
Er zijn nog twee rampen over.Et bien, il reste encore quelques uns d'entre nous.
Il reste encore deux portes.
Er zijn nog twee deuren te gaan.Mais il reste encore du travail à accomplir.
Toch is er nog heel wat werk aan de winkel.Il reste encore beaucoup à faire.
Er moet nog veel worden gedaan.Du calme, il reste encore deux jours avant l'invasion.
Il reste encore trop de questions.
Er zijn nog veel te veel onbeantwoorde vragen.Il reste encore quelques mois avant Google Pixel 4.
Er zijn nog een paar maanden voor Google Pixel 4.Il reste encore un appel que j'aimerais que vous passiez.
Er is nog één telefoontje wat ik wil dat je gaat plegen.Il reste encore du travail à faire sur ce bâtiment original!
Er zijn nog werkzaamheden te doen aan dit bijzondere gebouw!Il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine en Afghanistan.
Er is nog veel werk te doen op dit gebied in Afghanistan.Il reste encore du temps, mais pas beaucoup, pour changer les choses.
Er is nog tijd, maar niet veel, om dingen te veranderen.Il reste encore beaucoup à faire et vous êtes tous les bienvenus.
Er is nog veel werk aan de winkel en allen Il reste encore des places pour ceux qui veulent assister au combat!
Er zijn nog 'n paar plaatsen voor hen die echt vechten willen zien!Il reste encore d'autres organismes ou personnes à prévenir 1.
Er zijn nog een aantal andere instanties die je op de hoogte moet brengen 1.Il reste encore beaucoup à faire, mais nous avons déjà bien avancé.
Er is nog meer te doen, maar we Il reste encore le travail législatif à finaliser avant la fin de votre législature.
Er moet nog wetgevend werk afgerond worden vóór het einde van uw zittingsperiode.Il reste encore plusieurs défis scientifiques et technologiques non négligeables à relever.
Er resten nog tal van grote wetenschappelijke en technologische uitdagingen.
