Exemples d'utilisation de Active en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Retrouver une vie active.
Population active intérieure(1) Hypothèse centrale.
Vous lui faites du mal, je l'active.
Toute personne active est assurée.
Jede erwerbstätige Person ist versichert.Maintenez un doigt sur la partie supérieure du HomePod etdites« Active Dis Siri».
Combinations with other parts of speech
Population active des États Unis: répartition en 4 secteurs.
Erwerbstätige Bevölkerung der USA: A ufteilung auf 4 Sektoren.Comment mettre en surbrillance la cellule active ou la sélection dans Excel?
Wie aktiviere Zelle oder Auswahl in Excel?La population active et le chômage La répartition de l'emploi par secteur.
Erwerbstätige Bevölkerung und Arbeitslosigkeit Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren.Cette mesure est unnouvel instrument de la politique active de l'emploi.
La BERD est, aujourd'hui encore, active en Europe centrale et orientale.
Le chômage est très faible,0,5% de la population active intérieure.
Die Arbeitslosigkeit ist ziemlich unbedeutend underfaßt nur rund 0,5% der erwerbstätigen einheimischen Bevölkerung.L'espèce est généralement plus active aux heures les plus fraîches de la journée.
En s'alliant à la Turquie,la France est devenue complice active de ses massacres.
Durch sein Bündnis mit der Türkeiwurde Frankreich bei den Massakern aktiver Mittäter.(Scraps Trading& Recycling)- active dans le négoce international de métaux ferreux.
(Scraps Trading& Recycling)- tätig im internationalen Handel mit eisenhaltigen Metallen.Les deux amulettes réunies,seul un sort active leur pouvoir.
Wenn die Amulette zusammen gefügt werden,kann nur ein Zauberspruch ihre Kraft aktivieren.PB_Menu_ModernLook: Active le nouveau look et affiche un dégradé(Windows seulement).
PB_Menu_ModernLook: Farbverlauf und modernes Aussehen aktivieren(hat nur einen Effekt auf Windows).Initialisation est déclenché au démarrage et active de nombreux produits clients,….
(CA), société active dans le secteur Logiciels, est favorisée par un environnement plus porteur.
(CA), ein im Sektor Software tätiges Unternehmen, wird von einem vermehrt kaufwilligen Umfeld begünstigt.Compression ciblée de 22 mmHg qui active le flux sanguin vers le coeur;
MmHg gezielter Kompression aktivieren die Durchblutung der Venen zurück zum Herz;Active dans le monde entier, elle se concentre plus particulièrement sur l'Espace économique européen EEE.
Das Unternehmen ist weltweit tätig, Geschäftsschwerpunkt ist der Europäische Wirtschaftsraum EWR.Tableau 2:Projection de la population active française: scénario tendanciel.
Tabelle 2:Prognose zur erwerbstätigen Bevölkerung in Frankreich: Trendszenario.Le bouton-poussoir active successivement(3) DEL ultra-lumineuses,(6) DEL ultra-lumineuses, DEL C4® et arrêt.
Paysafecard vérifie les données et active le compte de paiement personnel.
Paysafecard verifiziert die Daten und schaltet das persönliche Zahlungskonto frei.Active le mode présentation. Pour davantage d'informations, voyez la section sur le Mode présentation.
Schaltet den Präsentationsmodus ein. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Präsentationsmodus.Eurostat"Étude de la population active", sauf Autriche, Suède et Finlande.
Eurostat"Studie zur erwerbstätigen Bevölkerung", ausgenommen Österreich, Schweden und Finnland.Il fournit la méthylcobalamine,la plupart des biochimiquement forme active de la vitamine B12.
Le bouton-poussoir active successivement (3)Â DEL ultra-lumineuses, (6)Â DEL ultra-lumineuses, DELÂ C4® et arrêt.
Druckschalter schaltet nacheinander auf(3) ultrahelle LEDs,(6) ultrahelle LEDs, C4®-LED und aus.Monsieur le Président,nous prendrons une part très active dans les travaux relatifs aux réformes internes.
Figure 23 Population active des Etats-Unis: Répartition en 3 secteurs.
Abbildung 23: Erwerbstätige Bevölkerung der Vereinigten Staaten: Verteilung auf 3 Tätigkeitsbereiche in% der erwerbs tätigen Gesamtbevölkerung.Tous les salariés et agriculteurs, Toute personne active est assurée. certains étudiants et apprentis.
Alle Arbeitnehmer und Landwirte, ei Jede erwerbstätige Person ist versinige Studenten und Auszubildende.
