Exemples d'utilisation de Active directory en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ouvrez Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Öffnen Sie Active Directory-Benutzer und -Computer.Répliquez les données Active Directory dans toute l'organisation.
Replizieren Sie die Daten von Active Directory in der ganzen Organisation.Ouvrez une session avec un compte Azure Active Directory.
Melden Sie sich mit einem Azure Active Directory-Konto an.Par exemple, pour un pilote Active Directory, modifiez l'expression comme suit.
Les demandes d'ouverture de sessionsont ensuite redirigées vers Active Directory.
Anmeldeanfragen von Benutzern werden an Active Directory umgeleitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Active Directory(AD) est un service d'annuaire pour les réseaux avec domaine de Windows.
Active Directory(AD) ist ein Verzeichnisdienst für Windows-Domain-Netzwerke.Commencer le Composant logiciel enfichable Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Starte das Snap-In für Active Directory-Benutzer und -Computer.L'outil Utilisateurs et ordinateurs Active Directory dans Windows Server 2008 R2.
Verwenden Sie das Tool Active Directory-Benutzer und -Computer unter Windows Server 2008 R2.Sélectionnez la case près de Utiliser LDAP au lieu de Active Directory.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben LDAP anstelle von Active Directory verwenden.Active Directory(AD) fournit une délégation pour des scénarios comme celui-ci. Sans contrainte….
Active Directory(AD) bietet die Delegierung für solche Szenarien. Unbeschränkt….Sélectionnez cette option dans le cas d'un domaine Windows exécutant Active Directory.
Wählen Sie diese Option für eine Windows-Domäne, die Active Directory ausführt.Dans Windows 2000, Active Directory ne prend pas en charge les magasins d'autorisations.
Unter Windows 2000 werden Autorisierungsspeicher nicht von Active Directory unterstützt.Les comptes et l'écran d'emplacement Active Directory s'affichent.
Surveillez Active Directory et vos serveurs de fichiers pour prévenir les failles de sécurité.
Überwacht sicherheitsrelevante Aktionen im Active Directory und auf Ihren Fileservern.Vous disposez d'un compteutilisateur dans le locataire Azure Active Directory de votre abonnement.
Sie haben ein Benutzerkonto des Azure Active Directory-Mandanten Ihres Abonnements.L'entrée Active Directory est marquée Activé dans l'onglet Authentification.
Der Active Directory -Eintrag ist auf Cela fonctionne uniquement sivous utilisez l'option de surveillance Active Directory.
Dies ist jedoch nur möglich,falls Notez l'adresse IP et le port Active Directory pour les serveurs principaux et secondaires.
Notieren Sie die Active Directory-IP-Adresse und den Port des primären und sekundären Servers.Le nom principal de service faitpartie de l'objet ordinateur Active Directory et sera utilisé.
Der Dienstprinzipalname ist Teil des Active Directory-Computerobjekts und wird verwendet.Permission Active Directory Create Accounts pour créer des comptes dans la console.
Active Directory-Berechtigung zum Erstellen von Konten, damit neue Konten in der Konsole erstellt werden können.Remarque: Votre Domain DNS Server est le serveur DNS qui est utilisé pour votre Active Directory.
Hinweis: Der Domain-DNS-Server ist der DNS-Server, der für Ihr Active-Directory verwendet wird.Si le composant logiciel enfichable Schéma Active Directory n'est pas installé, vous pouvez l'installer.
Wenn das Active Directory-Schema-Snap-In nicht installiert ist, können Sie es installieren.L'authentification de base fonctionne avec l'isolation d'utilisateur Active Directory(AD).
Ajoutez à ce groupe les utilisateurs Active Directory qui vont inscrire des appareils partagés.
Fügen Sie dieser Gruppe die Active Directory- Benutzer hinzu, die Sie freigegebene Geräte registrieren möchten.Cette configuration connecte l'infrastructure EndpointManagement aux services d'entreprise, tels que Active Directory.
Bei diesem Setup wird dieEndpoint Management-Infrastruktur mit Unternehmensdiensten wie Active Directory verbunden.Synchronisez par exemple des utilisateurs depuis votre Active Directory avec la TeamViewer Management Console.
Synchronisieren Sie z.B. Benutzer aus Ihrem Active Directory mit der TeamViewer Management Console.Un utilisateur Azure Active Directory avec des autorisations de contributeur(au minimum) dans l'abonnement.
Ein Azure Active Directory-Benutzer mit Berechtigungen der Rolle"Mitwirkender"(oder höher) im Abonnement.Des erreurs d'approbation entre des domainesWindows NT 4.0 et Active Directory se sont produites.
Zwischen Windows NT 4.0- und Active Directory-Domänen sind Vertrauensstellungsfehler vorhanden.La surveillance Active Directory met désormais à jour les alias des comptes.
Utilisez le répertoire actif Microsoft(Microsoft Active Directory ou AD) pour authentifier les utilisateurs.
Hierbei setzen Sie zur Authentifizierung 
