Que Veut Dire COMBATIVE en Allemand - Traduction En Allemand

• kämpferisch
• kämpferische
• rauflustig

Exemples d'utilisation de Combative en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis combative.
Ich bin rauflustig.

J'aurais cru qu'une agent serait plus combative.
Ich dachte, ein Agent hätte mehr Glück.

Je deviens combative, y compris à la boxe.
Selbst ich werde kämpferisch. Sogar beim Boxen.

L'Europe doit être combative.
Europa muß kämpferisch werden.

Elle n'est pas aussi combative que Sikorski et ne s'est pas fait non plus d'ennemis".
Sie ist nicht so kampfeslustig wie Sikorski und hat sich auch keine Feinde geschaffen".

Elle a une dimension interne, sociétale et combative.
Es hat eine interne, gesellschaftliche und kämpferische Dimension.

Elle donne au cinéma l'image d'une femme forte et combative(matriarcat oblige!) qui deviendra un véritable mythe.
Sie gibt dem Kino das Bild einer starken und kämpferi schen Frau(Matriarchat verpflichtet!), das sich zum wahren Mythos entwickelt.

Avec ces rakshasas qui les ont envahis, ils ont développé une nature très agressive, une nature combative.
Mit diesen Rakshasas, die in sie hineinkrochen, haben diese Leute eine sehr aggressive Natur entwickelt, eine kämpferische, aggressive Natur.

C'est sûrement une bonne nouvelle pour la combative et séduisante Bianca.
Zweifellos gute Nachrichten für die extrem kämpferische Glamour-Ikone Bianca.

Après des défaites et des retraites, une masse friable, prise de panique, était transformée, en deux ou trois semaines, en troupe combative.
Nach Niederlagen und Rückzügen verwandelte sich die lockere, von Panik erfaßte Masse in zwei bis drei Wochen in kampffähige Truppenteile.

Mais cela ne parvint pas à briser la solidarité et l'unité de cette grève combative qui transcendait les antagonismes raciaux et nationaux.
Doch dies konnte die Solidarität und Einheit dieses militanten Streiks über Rassen- und nationale Grenzen hinweg nicht brechen.

Bien qu'une bonne partie de ce pays immense vécût dans des conditions à moitié féodales, sa classe ouvrière était très active et extrêmement combative.
Obwohl ein Großteil jenes riesigen Landes unter halbfeudalen Bedingungen lebte, war seine Arbeiterklasse sehr aktiv und äußerst kämpferisch.

La minorité active et combative, sous le feu de l'ennemi, met inévitablement en avant ses éléments les plus révolutionnaires et les plus remplis d'abnégation.
Aus der aktiven und kampfbereiten Minderheit treten unter dem feindlichen Feuer unvermeidlich die revolutionärsten und aufopferungsfähigsten Elemente hervor.

Pourquoi at- il concerne tant la France que ils très rapidement déployées militaire combative dans les déserts du Mali?
Warum hat es betreffen Frankreich so sehr, dass sie sehr schnell kämpferische Militärs in den Wüsten von Mali eingesetzt?

Bruno Forte, en fait en compagnie d'une combative(contre les Cardinals de“dubia”) Alberto Melloni, Elle a confirmé la pertinente avait déjà dit à l'époque sur les intentions du pape François sur le but de l'Exhortation apostolique Amoris Laetitia.
Bruno Forte, in der Tat in der Gesellschaft von einem kämpferischen(gegen die Cardinals von“Dubia”) Alberto Melloni, Es bestätigt die relevanten bereits damals über die Absichten des Papstes Francis über den Zweck des Apostolischen Schreibens Amoris Laetitia gesagt hatte.

De plus grands cabinets adverses indiquent que l'étude comparaît régulièrement dans des contentieux de droit du travail et ils admirent son approche pragmatique et combative".
Grösseren gegnerischen Kanzleien ist die Kanzlei dadurch bekannt, dass sie regelmäßig in arbeitsrechtlichen Verfahren auftritt und sie bewundern ihre pragmatische und kämpferische Vorgehensweise.".

La«politique du possible» est une pression palpable dans la période de réaction postsoviétique, où la révolution- ou même, notamment aux Etats-Unis, une lutte de classe combative- semble hors de portée, et où nos positions politiques ne rencontrent pratiquement aucunécho.
In der Periode nachsowjetischer Reaktion, wo Revolution- oder, insbesondere in den USA, selbst militanter Klassenkampf- weit weg erscheint und es einen überwältigenden Mangel an Anklang für unsere politischen Ansichten gibt, übt die„Politik des Machbaren“ spürbaren Druck aus.

Ils étaient d'accord pour tout le reste, c'est à dire que sans le travail préalable du groupe par l'entraîneur remplacé, la forte représentation sportive et combative n'aurait pas été possible.
Immerhin aber waren sie sich mit allen anderen darin einig, dass ohne die Vorarbeiten durch das abgelöste Trainerteam die spielerisch und kämpferisch starke Vorstellung nicht möglich gewesen wäre.

Dans la mise en pratique, cela signifie que votre propre esprit divin envoie à vos parents, à vos instructeurs et à vos médecins(les glandes subalternes) des anges et des guides spirituels(substances médiatrices et hormones) pour qu'ils se comportent envers vous de manière plus active ou plus passive, plus pacifique ou combative, plus douce ou plus agressive.
In die Praxis übersetzt heißt dies, dass euer eigener göttlicher Geist euren Eltern, Lehrern und Ärzten(den untergebenen Drüsen) Engel und geistige Meister(Botenstoffe und Hormone) sendet, damit sie euch gegenüber aktiver oder passiver werden, friedlicher oder kriegerischer, sanfter oder aggressiver.

Conciliantes avec la Russie, combatif avec l'OTAN et l'UE.
Versöhnlich mit Russland, kämpferisch mit NATO und EU.

Il était seul, il était solitaire, il était combatif[…].
Er war allein, er war einsam, er war kämpferisch[…].

Alors, à ce moment- là, on hésite beaucoup à être combatif avec lui.
Eben darum! Da zögert man, kämpferisch mit ihm zu sein.

Non! je n'ai pas dit«convaincu»: j'ai dit«combatif».
Nein. Ich sagte nicht"überzeugt", ich sagte"kämpferisch".

Je suis combatif, mais je ne suis pas un perdant.
Ich bin ein Kämpfer, aber, uh, ich bin kein Außenseiter.

De combat, combatif ou extérieurement tranquille, calme et secret.
Kampf-, kriegerisch oder äusserlich ruhig, leise und skrytnyj.

Son père était très combatif.
Ihr Vater war sehr streitbar.

Mais nous sommes combatifs.
Aber wir sind Kämpfer.

Même les femmes des soldats empruntaient à leurs maris leur esprit combatif.
Selbst die Soldatenfrauen übernahmen von den Männern die kriegerische Stimmung.

Sont entourés d'un groupe de jeunes armés et combatifs qui peignent le premier vrai sourire de notre shérif.
Eine Gruppe junger bewaffneter und kämpferisch umgeben, die das erste echte Lächeln unser Sheriff malen.

L'Olive de Jogging sont très combatifs et realizzaati de 60% coton et 40% polyester.
Die Oliven, die Jogger haben einen stil, der sehr kämpferisch und sind realizzaati 60% baumwolle und 40% polyester.

Comment utiliser "combative" dans une phrase en Français

L'âme enragée et combative des pirates monta.

L’armée polonaise s’est montré combative comme toujours.

Une ronde combative comme on les aime.

Sophie est une femme formidable et combative .

Tour à tour émouvante, combative et follement passionnée.

Nous pouvons ressentir cette dimension combative et victorieuse.

Leur caractéristique principale est la valeur combative (Vc).

Cette Denise-là était une femme combative et énergique.

Vierge Début d’année combative à cause de Jupiter/Pluton.

Combative par nature, elle ne reculera devant rien.

Comment utiliser "rauflustig, kämpferisch, kämpferische" dans une phrase en Allemand

Je crois que tu vois Ich war unerfahren, rauflustig und hungrig.

Das Team zeigte sich kämpferisch hervorragend!

Kämpferisch auf einem ganz hohen Niveau.

Das war eine wahnsinnig kämpferische Leistung.

Kämpferisch war das heute richtig gut.

Dieser ist zielsicher, kämpferisch und absolut sieghaft.

Die Stimmung war kämpferisch und wütend.

waren wir nicht mal kämpferisch drauf?

Fuchsfluch ist eine sehr kämpferische Kätzin.

Zurückgesetztem rauflustig polacca verheiltet Buy Nolvadex Uk Online betrunkene knorpelig braunfelde.