Exemples d'utilisation de Combative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est combative.
Dommage queKate n'ait pas été plus combative.
Elle est combative.
Ella es luchadora.Mais tu es aussi généreuse, gentille et combative.
También eres muy generosa, y amable y peleadora.Vous êtes combative, aggressive.
Eres peleona, eres agresiva.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Oh, je croyais qu'elle était combative.
Oh, me parecía peleadora.Elle est combative, en colère. Mais au moins, elle parle?
Es peleadora, está enojada, pero al menos está hablando,¿sabes?Elle était combative.
L'ingénue jeune fille et craintif des premiers épisodes est définitivement derrière etcède la place à une sorcière consciente et combative.
La ingenua niña y temerosos de los primeros episodios es permanentemente detrás yda paso a una bruja consciente y combativa.Votre fille est combative.
Su hija es una luchadora.Trois fermiers d'humeur combative, une jolie fille pour ajouter du piquant.
Vous avez l'air bien combative.
La colère et la détermination combative des masses continuent de coincer davantage le régime fasciste.
La rabia y decisión de lucha J'encourage l'attaque féroce et la défense combative.
Voyez la posture combative du corps.
Nota la actitud de púgil del cadáver.Cette jeune femme… est une avocate brillante,intelligente et combative.
Tu dois penser que je suis combative, névrosée, difficile.
C'est très décourageant. Mais ce qui nous donne lecourage c'est la capacité combative de ces femmes.
Pero lo que nos da ánimoes la capacidad de estas mujeres para luchar.Il y a une différence entre une promotion combative et un soutien plus délicat de la démocratisation.
Hay diferencias entre la promoción agresiva y un apoyo más moderado a la democratización.Il s'agit d'un verdict de culpabilité très similaire à celle imprègne le monde économique et politique,immaturité très combative mais suspect.
Es una búsqueda de culpables muy similar a la que se respira en el mundo económico y político,muy combativo pero sospechoso de inmadurez.A Paris, l'ambiance sera plus énergique.Plus combative et certes plus cavalière.
Aussitôt que nous adoptons cette position combative du guerrier, la vie devient une aventure excitante en s'avançant inlassablement dans la conscience de Krishna.
Tan pronto como asumamos esta postura agresiva de guerrero, la vida se volverá una excitante aventura de avance constante en la conciencia de Krishna.Ta cible d'entrainement est aussi combative que Solonius.
Les Allemands découvrent que sa qualité combative est infiniment supérieure à ce qu'ils préjugeaient, de même que l'abondance et la qualité de son matériel.
Los alemanes descubrieron que su cualidad combativa era infinitamente superior a lo que habían previsto, al igual que la abundancia y la calidad de su material.En fin de compte la confiance dans le parti,dans les masses et leur capacité combative est décisive si ce rôle est accepté et réalisé.
Al fin y al cabo, la confianza en el partido,las masas y su capacidad de lucha es decisiva si se acepta este papel dirigente y si se cumple con él.Je vous suis donc reconnaissant pour votre attitude combative et j'espère que vous direz la même chose au Conseil lors de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement.
Por lo tanto, agradezco esa actitud combativa y espero que diga lo mismo en el Consejo, durante la reunión de los jefes de Estado y de Gobierno.Les démonstrations massives de Madrid ont révélé l'exaspération profonde etla détermination combative du peuple à l'encontre de l'Europe du capital.
Las manifestaciones masivas en Madrid han mostrado la indignación profunda yla decisión de luchar del pueblo en contra de los movimientos de la Europa del capital.Artiste aux créations originales, à l'attitude combative, Peter Waschinsky est l'un des représentants les plus marquants du théâtre de marionnettes allemand contemporain.
Artista en creaciones originales, con actitud combativa, Waschinsky es uno de los representantes más destacados del teatro de títeres alemán contemporáneo.Le Premier Ministre Antall, qui était aussi Président du Forum démocratique hongrois,était connu pour son attitude courageuse et combative dans l'accomplissement de tâches difficiles.
El Primer Ministro Antall, quien también era Presidente del Foro Democrático Húngaro,fue conocido por su posición valiente y combativa en la realización de tareas difíciles.La critique et l'autocritique dialectique,l'ambiance ouverte et combative des« mots clairs»- toujours en unité avec la confiance et la solidarité.
La crítica y autocrítica dialéctica,la atmósfera abierta y combativa de las"palabras claras"- siempre en unidad con la confianza y solidaridad.
