Exemples d'utilisation de Combattif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu verras des poissons combattifs.
Mais l'esprit combattif de notre équipe est écrasant.
Pero el espíritu de lucha Il ne semble pas très combattif.
Un officier à l'esprit combattif n'aime pas rester en arrière plan.
Dôko m'a dit que tu étais maussade. Mais visiblement,ton esprit combattif n'a pas diminué.
He oído que Dohko estaba preocupado por ti,pero su espíritu de lucha no parece haber disminuido.
Sa devise traduit l'esprit combattif du jeune homme:"Un lion ne meurt jamais.
Il était accusé de manque depatriotisme et de miner l'esprit combattif des soldats allemands.
Fue acusado Parce qu'il était combattif et un grand communicateur avec un style inspiré, Kennedy a été perçu comme un président transformationnel.
Como era un activista y con grandes dones de comunicación con Non, elle ne veut pas aller à Paris,parce qu'elle trouve les Français combattifs et qu'ils laissent les chiens s'asseoir à table.
S'il ne possédait pas le génie combattif d'un Suffren, il est probable qu'il possédait plus de connaissances scientifiques qu'aucun de ses contemporains.
Si no poseyó el genio combativo de un Suffren, es probable que poseyese más conocimientos científicos que ninguno de sus contemporáneos.Les tribus de Badonan 64:3.1(720.2) En dehors des peuplades de Foxhall dans l'ouest,un autre centre combattif de culture persista dans l'est.
Las Tribus de Badonán 64:3.1(720.2) Además de los pueblos de Foxhall en el oeste,persistía a duras penas otro centro de cultura en el este.Grande, mince et restée jeune malgré ses 51 ans,avec un ton légèrement combattif dans la voix, Marina a conté une histoire à la fois impressionnante et symbolique du combat acharné mené par les pauvres, qui de surcroît sont privés d'instruction.
Alta, delgada y juvenil a sus 51 años,con voz teñida de un matiz luchador, su historia ha servido tanto de inspiración como de símbolo del arduo combate que deben librar los desposeídos, a quienes también se priva de la alfabetización.Terry Gilliam sait de quoi il parle, et il le démontre joyeusement dans ce film festif, audacieux,téméraire, combattif et presque testamentaire.
Terry Gilliam lo sabe de sobra y lo demuestra felizmente en esta película festiva, arriesgada,temeraria, batalladora y casi testamentaria.
La pauvreté touchait d'ores etdéjà la majorité d'un peuple combattif, jeune et patriotique, blessé dans sa dignité, sa culture et ses croyances.
El índice de pobreza afectaba ya a lainmensa mayoría de un pueblo combativo, joven y patriótico, agredido en su dignidad, su cultura y sus creencias.Si ce paradoxe est si grand et m'a tellement déconcerté, il m'a aussi ouvert lesyeux pour voir le côté combattif qu'il y a chez ces jeunes.
A pesar de que esta paradoja es tan grande y de que verdaderamente me turbó, también abriómis ojos a la realidad de que estos jóvenes son verdaderos luchadores.Je ne veux pas conclure mon discours sans adresser une penséeau peuple cubain, toujours noble, combattif, souffrant et travailleur, lui exprimant de tout cœur ma proximité et mon affection, alors que je ne cesse jamais de le rappeler dans ma prière au Seigneur, auteur de chaque don.
No quiero concluir mis palabras sin dirigir un último recuerdoal siempre noble, luchador, sufrido y trabajador pueblo cubano, expresándole de corazón mi cercanía y afecto, al mismo tiempo que no dejo de encomendarlo en mi plegaria al Señor, autor de todo don.Evidemment, on ne pouvait rien faire en Catalogne sans le concours de la grande centrale syndicale anarcho-syndicaliste qui avait derrière elle la majorité du prolétariat catalan etsurtout l'écrasante majorité des éléments combattifs.
Evidentemente, nada podía hacerse en Cataluña sin el concurso de la gran central sindical anarcosindicalista, que tenia tras de sí a la mayoría del proletariado catalán y, sobre todo,a la aplastante mayoría de los elementos combativos.Et au milieu des accords magiques de« Imagine», et d'un hommage ému à Ernesto Che Guevarra pour l'anniversaire de sa naissance,de chants et de cris combattifs en faveur de la vie, la IVe conférence a éte lancée, à un moment de grands défis historiques, non seulement pour le futur des paysans mais aussi pour l'humanité.
Y en medio de los acordes mágicos de"Imagine" y de un sentido homenaje al nacimiento de Ernesto Che Guevara,de cantos y combativos lemas por la vida, se puso en marcha esta IV Conferencia en momentos de grandes desafíos históricos no sólo para el futuro de los campesinos sino también de la humanidad.Tous les joueurs Louis TORRES 17 ans Attaquant Informations personnelles 29/04/2001 à Nice 01/08/2017 Arrivée au club Gaucher Latéralité France Nationalité Biographie Cet attaquant passé par le Cavigal deNice se caractérise par son esprit combattif:"Je suis né pour être un guerrier.
Todos los jugadores Louis TORRES 17 Años Delantero Informations personnelles 29/04/2001 en Nice 01/08/2017 En el club desde Diestro Lateralidad Francia Nacionalidad Biografía Este delantero pasó por el Cavigalde Nice y se caracteriza por su espíritu combativo:"Nací para ser un guerrero.Je sais qu'elle est malade, mais elle est combattive.
Ces derniers ont une attitude plus combattive face à la misère, puisqu'ils sont venus chercher fortune dans la capitale.
Estos últimos tienen una actitud más combativa ante la miseria, puesto que vinieron a buscar fortuna en la capital.L'espérance chrétienne est combattive, avec la ténacité de celui qui avance vers une destination sûre.
La esperanza cristiana es combativa, con la tenacidad de quien va hacia una meta segura.Antezana ne fit paspreuve de la même attitude combattive, mais les habitants de Cochabamba, en particulier les femmes, firent front dans le Cerro de San Sebastián.
Antezana no mostró la misma actitud combativa, pero los cochabambinos-especialmente las mujeres- presentaron batalla en el Cerro de San Sebastián.Beaucoup de blé. Sauf qu'arrive à Berlin son amour de jeunesse, Sydelia, moitié française,idéaliste et toujours combattive.
Entre tanto, llega a Berlín su amor de juventud, la medio francesa,idealista y siempre combativa, Sydelia Katharina Wackernagel.Il y séjourna pendant une année, cette période est rappelée par les historiens comme les« délices de Capoue», puisque on pensa que ce séjour avait affaibli la volonté etla force combattive des soldats séduits par la belle vie de Capoue.
Residió aquí alrededor de un año, período que fue recordado por los historiadores con el nombre de“ocios de Capua” en cuanto se piensa que la estancia doblego la voluntad yla fuerza combativa de los soldados seducidos por la bella vida en capua.
