Wat Betekent HARDWERKEND in het Frans - Frans Vertaling

• travailleur
• travaillent dur
• laborieuse
• travailleurs

Voorbeelden van het gebruik van Hardwerkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hardwerkend.
Et travailleuse.

Methode №1 voor zuinig en hardwerkend.
Méthode №1 pour économe et laborieuse.

Aardig. Hardwerkend.
Gentilles, travailleuses.

Hardwerkend, vrolijk, gastvrij.
Travailleurs, enjoués, accueillants.

Een beetje vreemd, maar prettig, hardwerkend.
Un peu étrange, mais gentil, travailleur.

Slim, hardwerkend, vindingrijk.
Intelligent, travailleur, débrouillard.

Hij is ambitieus, getalenteerd en hardwerkend.
Il est ambitieux, talentueux et travailleur.

Hardwerkend, alfaman, een beuker.
Grand travailleur, mâle dominant, marteau-piqueur.

We zijn verantwoordelijk en hardwerkend en.
Nous sommes responsables et… travaillons dur, et.

Ze zijn hardwerkend, praktisch en zorgvuldig.
Ils sont travailleurs, pratiques et méticuleux.

Toon de Amerikanen hoe eerlijk en hardwerkend wij zijn.
Montre aux Américains comme on est honnêtes et travailleurs.

Trouw en hardwerkend, ze waren zo gelijk… dat niemand ze uit elkaar kon houden.
Fidèles et laborieux, si semblables… qu'on les eût confondu.

Sergio en Debora twee aardige jongens en behulpzaam en hardwerkend.
Sergio et Debora deux gars gentil et serviable et travailleur.

Deze mensen zijn hardwerkend, hard en geduldig.
Ces personnes sont travailleuses, robustes et patientes.

Idyllische locatie, feel good sfeer, schoon, zeer vriendelijk en hardwerkend".
Emplacement idyllique, atmosphère de bien-être, propre, très amical et travailleur".

Het meisje is altijd heel hardwerkend en ongelooflijk gezond geweest.
La fille a toujours été très travailleuse et incroyablement apte.

De bewoners van deze plek bezitten een turbulent karakter, zijn goedaardig, gastvrij en hardwerkend.
Les habitants de ces lieux, au caractère turbulent, sont bons, hospitaliers et laborieux.

Het zijn dappere jongens, zeer hardwerkend, zorgvuldig en loyaal.
Ce sont de braves bougres, très assidus, très consciencieux, très fidèles.

Creatief, hardwerkend, gewetensvol. Wat is het beste advies dat je ooit hebt gekregen?
Créatif, travailleur, consciencieux Quel est le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu?

Zijn ouders zijn welgestelde landbouwers, hardwerkend en diep christelijk.
Ses parents sont des cultivateurs aisés, travailleurs et profondément chrétiens.

De zwarte bevolking blijft er hardwerkend en sedentair, zeer gehecht aan de godsdienst die de Overste hun heeft onderwezen.
La population noire y demeure laborieuse et sédentaire, très attachée à la religion que la Mère lui a enseignée.

Nogmaals, het personeel was erg aardig en hardwerkend, gewoon geweldig.
Encore une fois, le personnel est très gentil et travailleur, tout simplement génial.

De eigenaren zijn vriendelijk, hardwerkend en altijd bereid om informatie te geven, terwijl ze de privacy van hun gasten te respecteren.
Les propriétaires sont gentils, travailleur et toujours prêt à donner des informations, tout en respectant la vie privée de leurs clients.

Al zijn vrienden zeggen dat hij rustig was, hardwerkend en volledig toegewijd aan zijn vrouw.
Tous ses amis disent qu'il était paisible, travailleur et totalement dévoué à sa femme.

Zij zijn slim, hardwerkend en urbane mensen met een gedetailleerde kennis van Nigeriaanse zakelijke wetten en internationaal handelsrecht.
Ils sont intelligents, les gens qui travaillent dur et courtois avec une connaissance approfondie des les lois commerciales en République du Bénin et le droit commercial international.

Vrienden beschreef hem als ambitieus, clean-living, hardwerkend, fun-loving, briljant en een geweldige vader.
Les amis l"ont décrit comme ambitieux, nettoyage vivant, travailleur, aime s"amuser, brillant et un père merveilleux.

De nieuwste elektrische toestellen zijn hardwerkend helpers en het ontbijt is in een handomdraai klaar. De borden inruimen en de dag zal beginnen….
Les derniers appareils électriques sont des aidants appliquéset le petit déjeuner est prêt en un instant, les assiettes rangées et la journée peut commencer….

Het goede nieuws: Ram is hardwerkend en verdient in de regel goed geld.
La bonne nouvelle: le Bélier est travailleur et gagne généralement beaucoup d'argent.

In de regel zijn ze kalm, hardwerkend en in staat tot snelle aanpassingen.
En règle générale, ils sont calmes, travailleurs et capables d'adaptations rapides.

Hij heeft iemand nodig regelmatige, hardwerkend, iemand die weinig onderhoud, iemand die wil, als hij dat wenst, terugvallen en laat Affleck zijn Affleck.
Il a besoin de quelqu"un régulier, travailleur, une personne à faible entretien, quelqu"un qui va, s"il le désire, retomber et laisser Affleck être Affleck.

Hoe "hardwerkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Snel groeiend, jong dynamisch hardwerkend team.

Dankjewel lief, hardwerkend team van vandaag.

Een mokerslag voor een hardwerkend Zuidwolde.

George kwam uit een hardwerkend gezin.

Meest recente beoordeling"Bewondering voor hardwerkend beheerdersechtpaar.

Hardwerkend Nederland wil ook wel eens..

Een hardwerkend team, dat klantgericht denkt.

Mvg, een gedupeerde hardwerkend gegescheiden vrouw.

Superschoon hotel, dankzij een hardwerkend team.

wordt gerund door een hardwerkend echtpaar.

Hoe "laborieuse, travaillent dur, travailleur" te gebruiken in een Frans zin

Etape qui fut aussi laborieuse pour moi.

Sa maternité laborieuse pesait encore sur elle.

Anna menait une vie laborieuse et tourmentée.

Ils travaillent dur sur cela, aussi.

L'initiation est laborieuse mais tellement gratifiante.

Impression d’une énumération laborieuse et monotone d’actions.

Opportunité d'affaire pour être travailleur autonome.

Ces derniers réalisaient une entame laborieuse 9-1.

C'est comme n'importe quel travailleur lambda...

Autre solution, celle d'un travailleur indépendant.