Voorbeelden van het gebruik van Vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de allerbeste vrouw.
Elke vrouw houdt van bloemen.
Ik zie zo'n mooie vrouw.
Je vois la plus belle des filles.Een vrouw dient voor kinderen.
Les épouses sont pour la descendance.Jij bent de allerbeste vrouw. Kom op!
Tu es la meilleure des épouses.
Mensen vertalen ook
Omdat elke vrouw dat een beledigend woord vindt.
Toutes les filles trouvent ce mot immonde.Van het aantal studenten is tweederde vrouw.
Deux tiers des filles sont scolarisées.Met de 3e of 4e vrouw en een hoop koters?
Avec les 3e ou 4e épouses et des tas de mômes?Vrouw ga heen in vrede, uw geloof heeft u behouden.'.
Ik kan niet zo'n vrouw zijn. Dat wil ik ook niet.
Je ne peux pas être comme ces filles, je refuse.Vrouw wassen limoenen onder leidingwater slow motion.
Femme, laver les citrons verts sous l'eau du robinet slow motion.Zelfs de meest toegewijde vrouw heeft haar grenzen.
Même la plus dévouée des épouses a ses limites.Heeft je vrouw gezegd dat hij langs was geweest?
Votre femme vous a-t-elle dit qu'il était passé?Xi Zhongxun kreeg vier kinderen met zijn tweede vrouw Qi Xin.
Xi Zhongxun eut deux épouses avec qui il eut sept enfants.Mannen die van vrouw wisselen in de jaren 70.
Des hommes échangeant leurs épouses dans les années 70.Gelukkig ben je in therapie, net als elke vrouw in deze streek.
Au moins, tu es en thérapie. Comme toutes les filles de l'État.Ik wil dat elke vrouw morgenavond jaloers is.
Je veux rendre jalouses toutes les filles, demain soir.Vrouw moet kijken voor veranderingen in de lymfeklieren en borst.
Femme doit surveiller les changements dans les ganglions lymphatiques et la poitrine.Geen woord tegen je vrouw, je vriendin, je collega. En ik bedoel.
Ni à vos épouses, vos petites amies et aux autres policiers.Vrouw lab assistent werkt in een chemisch laboratorium met reagentia 0:05.
Assistant de laboratoire femme travaille dans un laboratoire de chimie avec des réactifs 0:05.Leder van je dames is een vrouw van een vriend van Lord Melbourne.
Vos dames d'honneur sont les épouses des amis de Lord Melbourne.Heeft je vrouw niet verteld dat het Thanksgiving is?
Ta femme ne t'a pas dit que c'était Thanksgiving?Luitenant commandant Hill's Vrouw zegt hij heeft nooit drugs gebruikt.
Capitaine, la femme de Hill dit qu'il n'a jamais utilisé aucunes drogues.Heeft je vrouw ooit gezegd dat ik pedofiel was?
Votre femme vous a-t-elle déjà dit que j'étais pédophile?Jij denkt dat elke vrouw met wie jij ooit ben geweest gek is.
Tu penses que les filles avec lesquelles tu es sorti sont toutes folles.Ik heb m'n vrouw nooit bedrogen. Ik word niet snel verliefd.
J'ai jamais trompé ma femme et je tombe pas vite amoureux.Dahlia heeft elke slanke vrouw uit Manhattan die groter is dan 1m50 ontvoerd.
Dahlia a kidnappé toutes les filles maigres de Manhattan de plus d'1m50.Saudi-Arabië: Vrouw daagt wet uit door auto te rijden in Jeddah.
Arabie Saoudite: A Djeddah, une femme défie la loi en conduisant.Mannen die een vrouw kopen behandelen die als een slavin.
Les hommes qui s'achètent des épouses les traitent comme des esclaves.Je moet een vrouw ervan overtuigen dat je gevoelig en kwetsbaar bent.
Il faut convaincre les filles qu'on est sensible et vulnérable.
