Wat Betekent JONKVROUW in het Frans - Frans Vertaling

• demoiselle
• dame
• vierge
• damoiselle
• jeune fille
• jeune

Voorbeelden van het gebruik van Jonkvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar is je jonkvrouw.
Là voilà ta demoiselle.

Mijn jonkvrouw, Julia.
Ma jeune dame, Juliet.

Ik ben niet jou Jonkvrouw.
Je ne suis pas votre Dame.

Jonkvrouw in nood.
Une damoiselle en détresse.

Wat is uw naam, jonkvrouw?
Quel est votre nom, jeune dame?

Deze jonkvrouw is van mij.
Cette vierge est à moi.

Waar is de heer van mijn jonkvrouw?
Où est le mari de ma dame?

De jonkvrouw is in nood.
La damoiselle est en détresse.

Uw nederige dienaar, jonkvrouw.
Votre serviteur dévoué, madame.

Dit, mijn jonkvrouw, is een kelk.
Ceci, Ma Dame, est une coupe.

Ik zie u op woensdag, jonkvrouw.
Je vous verrai Mercredi, milady.

Jonkvrouw Elisabeth de Pitteurs de Budingen;
Mlle Elisabeth de Pitteurs de Budingen;

En toch belt de jonkvrouw.
Et pourtant la demoiselle appelle quand même?

Jonkvrouw, uw moeder wil met u spreken.
Madame, votre mère voudrait vous dire un mot.

Herken je je kleine jonkvrouw in nood?
Tu reconnais ta petite demoiselle en détresse?

Ik noem deze variant op het thema de Behulpzame Jonkvrouw.
J'appelle cette variante La Demoiselle Utile.

Dan speel ik de jonkvrouw in de glazentoren.
Je jouerai la demoiselle dans la tour de verre.

De omgeving is onberoerd en mooi als een jonkvrouw.
Sauvage et joli comme une vierge.

De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak.
La vierge d'Israël a fait une chose très horrible.

De secretaresse verandert in de jonkvrouw in nood.
La secrétaire est devenue une demoiselle en détresse.

Ik negeer geen jonkvrouw in nood. Zo ben ik niet opgevoed.
Je suis pas du genre à ignorer une demoiselle en détresse.

De verhouding tussen een ridder en een getrouwde jonkvrouw.
La relation entre un chevalier et une dame mariée de la cour.

Ze heeft geen Jonkvrouw Syndroom.
Elle n'a pas du tout le syndrome de la demoiselle en détresse.

De jonkvrouw Israels is gevallen, zij zal niet weder opstaan;
Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, la vierge d'Israël;

Is handig als ik een jonkvrouw in nood moet redden.
C'est pratique, quand je dois aller sauver les demoiselles en détresse.

Barbie alle stijlen Barbie games met een houdende de mooie jonkvrouw….
Barbie tous les styles Barbie jeux avec une expression de la belle jeune….

De droom van elke ridder of jonkvrouw: slapen in een heus kasteel!
Le rêve de chaque chevalier ou damoiselle: dormir dans un véritable château!

Op ander gelegenheid een jonkvrouw kon terecht en spoed maakte naar de telefoon.
À une autre occasion une dame est entrée et s'est dépêchée vers le téléphone.

Franse arabische tiener arm, eenzame jonkvrouw injecteert op zoek naar ruimte om te blijven.
Français arabe jeune pauvre, solitaire demoiselle injecter cherchant de la place pour rester.

Hoe "jonkvrouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi gebaar van jonkvrouw Delphine Boël.

Hij was getrouwd met jonkvrouw C.M.R.

Die een jonkvrouw ter beschikking stelde.

Ollongren mag zich daarom jonkvrouw noemen.

Jonkvrouw Liesbeth was toen al drieëndertig jaar.

Het vrouwelijke equivalent is jonkvrouw (afkorting: jkvr.

Jonkvrouw Jacoba moet voor haar dorpen zorgen.

Jonkvrouw Philippa van Loon en mevrouw mr.

Paars/zwarte jonkvrouw verkleed jurk voor dames bestellen.

een schone jonkvrouw of een edele jonkheer.

Hoe "demoiselle, vierge, dame" te gebruiken in een Frans zin

Cette petite demoiselle était bien étrange.

Une huile d’olive extra vierge d’excellence.

Bas par une dame cougare votre.

Article suivantNotre Dame monte sur scène

Heureusement Dame Endamone semblait plus neutre.

Ooh jolie Dame Popette est marrante!!!

jeune demoiselle nue reveillee vieux cochon.

Cette dame sera mon amie occ...

Dans l'ensemble c'est une demoiselle simple.

Elle est géniale cette dame gaufrette!