Voorbeelden van het gebruik van Lady in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke Time Lady?
Lady Mary wilde het.
Un sèche-cheveux pour lady Mary.Ik wilde Lady Bracknell doen.
Je penchais pour Lady Bracknell.Lady Shackleton komt bij mij lunchen.
Je vais déjeuner avec Lady Shackleton.Groot gevaar Lady Frances, stop.
Grand danger pour Lady Frances.
Mensen vertalen ook
Een Lady schrijft niet naar een krant.
Les ladies n'écrivent pas à un journal.Ze is een interessante lady, maar ze is een kluizenaar.
Lady, je hebt wel heel wat regels.
Ik bid voor Koningin Katherine en Lady Anne.
Je prierai Ik wil Lady Gaga niet doen.
Je ne veux pas chanter du Lady Gaga.Ik feliciteer" The Artist" en de" The Iron Lady.
J'adresse toutes mes félicitations Hey, lady, aren't you whoozis? ♪.
Hé madame, n'êtes-vous pas whoozis?" ♪.Volgens ballistiek is het wapen waarmeeNicholas werd vermoord een Lady Smith.
Lady B. De jonge vos is slimmer dan de oude.
Zijn lokomotief, Lady Margaret, is naar haar genoemd.
Lady Claudine zag hen. Net als General Campion.
Ladie Claudine les a vus, ainsi que le Général Campion.Mag ik u eraan herinneren, Lady Rivers, dat de bruiloft geheim was.
Je rappelle à Dame Rivers que ce mariage secret était.Lady, de hele menselijke geschiedenis gebeurd in je verleden!
Madame, votre passé, c'est l'Histoire humaine!Ik vertelde zonet Lady Grantham hoe je koken verbeterd is.
Je disais justement à Lady Grantham que votre technique culinaire s'améliore.Lady Ashton, nu is het geen tijd voor slappe knieën.
Madame la Haute représentante, ce n'est pas le moment d'être timide.In feite- lady begrijpen niet zo moeilijk.
Lady Christl, uw lievelingsaardappelen Ze koken niet stuk.
Des Lady Christel, belle texture. Elles tiennent bien dans l'eau bouillante.Anna, wil je Lady Mary zeggen dat Lord Gillingham hier is?
Anna, pouvez-vous dire à Lady Mary que Lord Gillingham est là?Lady sandaal fabrikanten, hebben we 14 modellen om uit te Meer… kiezen.
Een romantische lady zou nooit zeggen direct, wat ze precies willen!
Romantique, une femme ne dira directement, ce qui ils veulent!Dat lady Susan zoiets zelfs maar zou willen.
Attribuer ces ambitions à Lady Susan! Elle n'y songerait jamais.Niets kon lady Helena en miss Grant aangenamer zijn.
Nul récit ne pouvaitêtre plus agréable à lady Helena et Een Time Lady, om je te laten zien hoe het werkt.
Eigenlijk is ze Lady Loxley maar iedereen noemt haar Lady Mae.
En réalité elle est Madame Loxley mais tout le monde l'appelle Mme Mae.We brachten Lady Anne mee uit Frankrijk, om te trouwen in Ierland.
Nous avons ramené la Dame Anne de France, Pour 
