Voorbeelden van het gebruik van Lady macbeth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat Lady Macbeth.
Heeft Lady MacBeth ook een naam?
Lady Macbeth* a un nom?(*personnage de Shakespeare) Oui?Jij bent hooguit Lady Macbeth.
Au mieux tu es lady Macbeth.Lady Macbeth, we staan hier en het licht is groen.
Lady Macbeth, on est arrêtés et le feu est vert.Dan praat ik wel met Lady Macbeth.
Alors je vais parler à Lady Macbeth.Hoe ben je van Lady Macbeth Lady Mackut gewordenF lk ben wakker geworden, Christian.
Comment es-tu passée de Lady Macbeth à Lady Macbaise? J'ai ouvert les yeux, Christian.En ik treed op als vervangster van Lady Macbeth.
Et je travaille sur Lady Macbeth.Toon de manieren waarop Lady Macbeth het thema ambitie uitbeeldt.
Montrez les façons dont Lady Macbeth dépete le thème de l'ambition.Ik zou Medea kunnen spelen,en Ophelia, en Lady MacBeth.
Je pourrais jouer Médée, Ophélie, Lady Macbeth.Dus Lady Maggie was eigenlijk Lady Macbeth, alleen is ze Iers, niet Schots.
Donc, Uiteindelijk behaalde hij dan in 1893 de zobegeerde prijs met de cantate Lady Macbeth.
Finalement, en 1893, il a remporté leprix convoité avec la cantate Lady Macbeth.In dit spel,is het duidelijk dat Macbeth en Lady Macbeth past deze beschrijving.
Dans cette pièce,il est clair que ZELF Lady Macbeth begint te hallucineren, geloven ze heeft fysieke bloedvlekken op haar handen….
Lady Macbeth commence à avoir des hallucinations, croyant qu'elle a des taches de sang physiques sur ses mains….Ze is nog erger dan Lady Macbeth.
C'est une trahison pire que celle de Lady Macbeth envers Duncan.Lady Macbeth wordt mentaal onstabiel en het koppel begint de gevolgen van hun moorddadige daden vrezen.
Lady Macbeth devient mentalement instable, et le couple commence à craindre les conséquences de leurs actes meurtriers.Die zijn geweldig, en ik denk dat ik Lady MacBeth zie.
Elles sont super. Je crois que j'aperçois Lady Macbeth.Het scenario is gebaseerd op de novelle Lady Macbeth uit het district Mtsensk(1865) van de Russische auteur Nikolaj Leskov.
Il est adapté du roman Lady Macbeth du district de Mtsensk de Nikolaï Leskov.Het is voor hun nieuwe project… met dewassen beelden van jullie als Macbeth en Lady Macbeth.
Pour leur nouvelle exposition, avec vos figurines encire dans le rôle Het is interessant dat iedereen dacht dat ik Lady Macbeth was… toen ze er achter kwamen dat ik Lex in de gaten hield.
Vous étes tous enclins à me transformer en Lady Macbeth quand vous découvrez que je surveillais Lex.In 1893, nauwelijks 25 jaar oud, behaalt Lodewijk Mortelmans"den eerstenprijs van Rome" met zijn cantate Lady Macbeth.
En 1893, Lodewijk Mortelmans, alors 25 ans, gagnait le premierPrix de Rome avec sa cantate Lady Macbeth.Dit is dus Lady MacBeth die haar man vertelt dat hij zich niet moet aanstellen door spijt te hebben van moord.
C'est Lady MacBeth qui dit en gros à son mari de cesser d'être une mauviette d'avoir des remords à assassiner les gens.In 1893, nauwelijks 25 jaar oud, behaalde Lodewijk Mortelmans den eerstenprijs van Rome met zijn cantate Lady Macbeth.
En 1893, à peine âgé de 25 ans, Lodewijk Mortelmans remporte le premierprix à Rome avec sa cantate Lady Macbeth.Volgens mij zoekt Lady MacBeth een manier om ons te pakken te nemen, maar Staleek ligt waarschijnlijk ver op haar voor.
J'en pense que Lady MacBeth essaye de trouver un moyen de nous rouler, mais Staleek a probablement les mêmes intentions.Reversal of Fortune Na het doden van de koning en vele anderen,Macbeth en Lady Macbeth worden achterdochtig en paranoïde.
Après avoir tué le roi et de nombreux autres,Lady Macbeth uit het district Mtsensk( Russisch: Леди Макбет Мценского уезда) is een novelle uit 1865 van de Russische schrijver Nikolaj Leskov.
Lady Macbeth du district de Mtsensk(russe: Леди Макбет Мценского уезда) est un roman russe écrit en 1865 par Nikolaï Leskov.Hij slaagt erin om anderen te doden om zijn plaats te beveiligen, en als het bloedbad voortzet,drijft dit Macbeth en Lady Macbeth op arrogantie, boosheid en hun uiteindelijke sterfgevallen.
Il recourt à tuer les autres pour assurer sa place et, à mesure que le bain de sang continue,cela conduit De opera Lady Macbeth uit het district Mtsensk van Dmitri Sjostakovitsj, bijvoorbeeld, kende zijn première in het Maly Theater in Leningrad op 22 januari 1934.
L'opéra Lady Macbeth du district de Mzensk de Dmitri Chostakovitch, par exemple, a eu sa première au Théâtre Mali de Léningrad le 22 janvier 1934.Na de Weiblicher Akt-reeks-waarin vrouwen als Iokaste, Lady Macbeth en Marguerite Gautier een andere afloop van hun levensverhaal werd gegund- begint Maatschappij Discordia aan een serie over De Liefde, zoals beschreven door vrouwen.
Aprà ̈s la série Weiblicher Akt- dans laquelle les récits de vie de femmes commeJocaste, Lady Macbeth et Marguerite Gautier connaissent un autre dénouement- Maatschappij Discordia entame une série sur l'amour décrit par des femmes.Lady Macbeth in Siberië(Servo-Kroatisch: Sibirska Ledi Magbet) is een Joegoslavische dramafilm uit 1962 onder regie van Andrzej Wajda.
Lady Macbeth sibérienne Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution 
