Voorbeelden van het gebruik van Madonna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier is hij als Madonna.
Et là, en Madonna.Madonna met een kind.
Kijk nog eens, Madonna.
Madonna met het gordijn.
Pierre Vourron, de Maudeure.Ik wil de Madonna zien.
Je veux voir la Sainte Vierge.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Juni 2012: optreden van Madonna.
Octobre 2012: Shaka de la Vierge.Het was vast als Madonna met een kind.
Tu devais être comme la madone à l'enfant.Madonna met kind en granaatappel.
Léonard de Vinci. La Vierge à Ik gaf haar de naam Madonna.
Je lui ai donné le nom de Madonna.Voor u, Madonna… voor bescherming.
Voici pour vous, madame. Pour votre protection.Die hoeren willen Madonna zijn.
Ces salopes se prennent pour Madonna.Madonna met de anjer, schilderij van Leonardo da Vinci.
Mijn moeder was geen Madonna of een hoer!
Ma mére était ni une madonne ni une pute!Weet je nog dat jaar datje verkleed was als Madonna?
Tu t'étais même déguisée en Madonna!En dit is De gevallen Madonna van Van Clomp.
Et ça, c'est"La madone déchue" de VAN CLOMP.Een cover van Daron van La Isla Bonita van Madonna.
Crédits du single La Isla Bonita par Madonna.De gevallen Madonna met de grote tieten?
Est-ce la madone allongée avec Ik denk aan een vroege Madonna.
Je pense à une chanson du début Hij trouwde Madonna in 1985 en scheidde in 1989 van haar.
Il a été marié avec Madonna de 1985 à 1989.Het is danook gewijd aan de icoon van de Madonna van Smolensk.
Madonna was zwanger van haar eerste dochter, tijdens de opnamen.
Hier vindt u tevens het klooster van Zwarte Madonna.
Ici, vous trouverez aussi Wij zullen elkaar weer ontmoetten, Madonna, in dit leven of een ander.
Nous nous reverrons, madame, dans cette vie ou dans une autre.Het is passend gevestigd in hetKubistische Huis van de Zwarte Madonna.
À juste titre,il est situé dans Zijn eerste werk,een laag reliëf,' De Madonna van de trappen.
Sa première oeuvre fut un bas-relief: La Madone à l'escalier.Hotel Villa Emma ligt in het Skigebied Madonna di Campiglio.
Hotel Villa Emma setrouve dans la Station de ski Madonna di Campiglio.Cabinovia 5 Laghi ligt in het Skigebied Madonna di Campiglio.
Cabinovia 5 Laghi setrouve dans la Station de ski Madonna di Campiglio.Funivia Pradelago ligt in het Skigebied Madonna di Campiglio.
Funivia Pradelago se trouve dans la Station de ski Madonna di Campiglio.Waarom kan 'n werkendevrouw van nu niet als madonna worden uitgebeeld?
Pourquoi ne pasreprésenter l'ouvrière sous l'aspect d'une madone?In Langemark liggen nog de afzonderlijke gehuchten en parochies Madonna en Sint-Juliaan.
S'y trouvent également les hameaux et paroisses de Madonna et Sint-Juliaa.
