Voorbeelden van het gebruik van Trouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trouwde u bijna met mijn moeder?
Was dat zijn zus die trouwde?
C'était sa soeur qui se mariait?Omdat we trouwde op Valentijnsdag.
Parce qu'on se mariait à la Saint Valentin.Hij zei dat ik met James Dean trouwde.
Je croyais épouser James Dean.En je trouwde toen ook niet uit liefde.
Et on ne se mariait pas par amour non plus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De oude vriend die je bijna trouwde?
La connaissance que t'as failli épouser?Toen trouwde ik bijna met Paul Bogrow?
Et puis j'ai failli épouser Paul Bogrow. Bogrow?Ik dacht dat ik met iemand trouwde met gevoel voor humor.
Je pensais épouser un type qui avait le sens de l'humour.Hij trouwde in 1892 met Flavie Vandeputte.
Il se marie en 1892 avec Léonie Beck, son modèle.Het was geen toeval dat ik Veronica ontmoette en trouwde.
Je zag dat ik trouwde met de vriend van m'n zus?
Tu m'as vue épouser le petit ami de ma sœur?Ik wil weten over devrouw die bijna met mijn zoon trouwde.
Je veux m'informer sur lafemme qui a failli épouser mon fils.Ze trouwde in 1953 met hem, en scheidde in 1957.
Elle se marie avec lui en 1995 et divorce en 2003.En herinner hem eraan wie er trouwde tijdens de Rode Bruiloft.
Et tu lui rappelleras qui devait se marier, aux Noces Pourpres.Hij trouwde met gravin Caroline de Fusco-Mataloni.
Il se maria à la comtesse Caroline de Fusco-Mataloni.Op 3 maart 2011 trouwde Levy met acteur Jaime Freitas.
Le 3 mars 2011, Jane se marie avec l'acteur Jaime Freitas.Hij trouwde, maar zijn vrouw overleed enkele jaren eerder.
Il se marie, mais sa femme meurt un an plus tard.Deze Leonard Valck trouwde in 1710 met zijn volle nicht Maria Schenk.
Ce Leonard Valck se maria en 1710 avec sa cousine germaine Zij trouwde met de schrijver en componist Paul Bowles in 1938.
Elle se marie avec un auteur, Ed Bullins en 1962.In 2003 trouwde Åkerfeldt met zijn vriendin Anna.
Le 15 août 2003,Mikael Åkerfeldt se marie avec sa petite amie Anna.Hij trouwde met Catherine Lefebure en in tweede huwelijk met Eléonore Messine.
Il se marie avec Catherine Lefebure et, en secondes noces, avec Eléonore Messine.In 1943 trouwde hij met Norma Ford een ex-student.
En 1943, il se maria avec Norma Ford, l'une de ses anciennes étudiantes.Hij trouwde op 10 februari 1784 op de Sint-Salvatorsparochie met Catherine Jacqueline Verhaeghe.
Il se maria le 10 février 1784 avec Catherine Jacqueline Verhaeghe.Hij ontmoette en trouwde met een andere haak kunstenaar, Diane Kender.
Il a rencontré et épousé un autre artiste de crochet, Diane Kender.Hij trouwde in 1444 met Margaretha Hoen van Spaubeek ca.
En 1465, il se marie avec Marguerite de Saluces morte ap.In mijn tijd trouwde je eerst voordat je met elkaar naar bed ging.
Voyez-vous, à mon époque, on se mariait avant de coucher ensemble.Sarah trouwde later met John Churchill de toekomstige hertog van Marlborough.
Sarah se maria à John Churchill, le futur duc de Marlborough en 1677.In hetzelfde jaar trouwde hij met Wilhelmina Sara Christina Sijthoff van Kervel.
Il se maria la même année avec Cecilia Pietersdr. van Uytgeest.Mariette trouwde op 26 december 1942, met Mathieu Hoeberigs.
Mariette se maria avec Mathieu Hoeberigs, le 26 décembre 1942.Op 22 oktober 1592 trouwde Alleyn met Joan Woodward, een stiefdochter van Philip Henslowe.
Le 22 octobre 1592, Alleyn se marie avec la belle-fille de Henslowe.
