Wat Betekent HUWDE in het Frans - Frans Vertaling

• épouse
• se marie
• se remaria
• épousa
• se maria
• épousera
• épousé

Voorbeelden van het gebruik van Huwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij huwde 1.
Il avait épousé 1°.

Zij huwde in 1594 met keurvorst Johan Sigismund van Brandenburg.
Elle est mariée depuis 1594 à l'électeur de Brandebourg Jean-Sigismond.

Ottone Enrico huwde tweemaal.
Lucas Osiander se maria deux fois.

Hij huwde op 21-jarige leeftijd.
Il s'est marié à 21 ans.

Frederik Anton huwde twee maal.
Archer Huntington se maria deux fois.

Zeus huwde met zijn zuster, niet? Ja?
Zeus… a épousé sa sœur, n'est-ce pas?

Na haar studies huwde zij met Mr.
Après ses études, elle se mariait avec Mr.

Hij huwde voor 987 met Ermengarde ca.
Il avait épousé avant 987 Ermengarde.

Marie, het derde kind, huwde Yaroslav von Lobkowicz.
Marie, la troisième, épousera Yaroslav von Lobkowicz.

Ze huwde in 1934 met een psychiater.
Il se maria en 1948 avec une infirmière.

George huwde driemaal.
Jorge s'est marié trois fois.

Hij huwde tijdens de oorlog in 1942.
Ils se marièrent après la guerre, en 1946.

De man met wie je huwde, leidde een frauduleus leven.
L'homme que vous avez épousé menait une vie frauduleuse.

Hij huwde haar en ze kregen een zoon, Babruvahana.
Ils se marient et elle lui donne un fils, Maeglin.

Toen je me huwde had je geen onderdak.
Quand tu m'as épousée, tu n'avais pas d'appartement.

Zij huwde met Magnus Erikson, koning van Zweden en Noorwegen.
Elle a épousé Magnus IV Eriksson, roi de Suède et de Norvège.

Hij huwde in 1998.
Il s'est marié en 1998.

Johanna huwde in oktober 1196 in Rouen met Raymond VI van Toulouse.
En 1173, elle a épousé Raymond VI de Toulouse.

Hij huwde in 2011.
Elle s'est mariée en 2011.

In 1604 huwde Puteanus in Milaan met Marie-Madeleine Della'Torre.
En 1604, il épousa Marie-Madeleine Della'Torre à Milan.

Jaroff huwde Neonila in Berlijn.
Jaroff se maria avec Neonila à Berlin.

In 1940 huwde Tal de beeldhouweres Pola Pfeffer.
En 1940, il épousa la sculptrice Pola Pfeffer.

In 1400 huwde ze met Jean de la Baume, heer van Valfin.
Elle est mariée en 1400 à Jean de la Baume, seigneur de Valfin.

M'n broer huwde m'n schoonzus, na m'n oom.
Mon frère a épousé ma belle-sœur, après qu'elle a épousé mon oncle.

Heidrek huwde Olof, de dochter van Åke, de koning van de Saksen.
Heidrek se remaria avec Olof, fille du roi Åke des Saxons.

In 1921 huwde hij zijn tweede vrouw Katharina Auguste Krauthoff.
En 1912 il avait épousé en premières noces Elena Vasilevna Grigorieva.

In 1892 huwde ze haar collega, de bas-bariton Henry Engelen.
En 1891, elle avait épousé son collègue, le docteur Alexandre-Henri Pillet.

In 1510 huwde ze met al-Mandri, de gouverneur van Tetouan.
En 1779, elle épousait le marquis de Champcenetz, gouverneur du château des Tuileries.

In juli 2016 huwde ze met de Noorse biatleet Ole Einar Bjørndalen.
Entre 2006 et 2012, elle a été mariée avec le biathlète norvégien Ole Einar Bjørndalen.

Hoe "huwde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij huwde met Bruyn Arijsz Groenheide.

Hij huwde Brigitte Adrienne Van Thielke.

Anna Leclercq huwde Petrus Josephus Henderickx.

Huwelijk Hij huwde met Elodie Catteeuw.

Huwelijk Zij huwde met Theophile Deprez.

Huwelijk Hij huwde met Godelieve Christiaens.

Huwelijk Hij huwde met Lia Verkarre.

Huwelijk Hij huwde met Philomène Bruière.

Hij huwde met Nella Hendriks (1927-2015).

Catharina huwde met Paulus van Nassau.

Hoe "épouse" te gebruiken in een Frans zin

Son épouse était encore trop présente.

Son épouse n'est que légèrement blessée.

Avant 1692, elle épouse l'imprimeur Gentil[16].

Avec mon épouse Philippine (ma Pinay)

Soumissionnaires pour exécuter son épouse américaine.

Montrant que dans une épouse étrangère?

Son épouse était Livia Fausta Veneziani.

Mon épouse est agent ingénieur EDF.

C'est son épouse qui m'a téléphoné.

pour son épouse mais qu'elle récompense!