Voorbeelden van het gebruik van Filles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et trois filles.
Toutes les filles trouvent ce mot immonde.
J'ai 2 autres filles.
Ik heb nog twee dochtertjes.Les filles, vous devez travailler sur votre propre estime!
C'est comme mes filles.
M'n dochtertjes zijn ook zo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une petite fillela jeune filleune jeune fillela petite filleune autre filleune jolie filleseule filleles autres fillesvieille filleune belle fille
Meer
Gebruik met werkwoorden
fille veut
les filles aiment
embrassé une fillefille a disparu
les filles veulent
fille dit
vu une filletué une filleles filles adorent
ma fille est morte
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jeux pour les fillesfille du roi
fille au pair
genre de fillefille du comte
jeux pour fillesfille du duc
fille de jean
groupe de fillesfille de la ville
Meer
Toutes les filles aiment ça.
Elke vrouw houdt van bloemen.Et je ne suispas comme les autres filles du Rock.
En ik ben geen gewone Rock meid.Mes filles prennent ces vitamines avec grand plaisir.
Mijn dochtertjes nemen deze vitamines met veel plezier.S'il vous plaît, j'ai deux filles à Chicago.
Alsjeblieft… Ik heb twee dochtertjes in Chicago.Il a été survécu par son épouse et ses quatre filles.
Ma mort, celle des filles. C'est certain?
Dat de dood van mij en m'n kinderen helemaal vaststaat?Tu crois que c'est avec ça que tu vas tomber les filles?
Denk je echt dat je een meid plat krijgt?Je vais lui trouver quelques filles, et il va boire.
Ik ga voor Alan en meid zoeken, dan drinkt hij wel.Mais c'est pourquoi le po-poporte une veste par balle les filles.
Daarom draagt de politiedus kogelvrije vesten, meid!Tu n'aimes pas toutes les filles avec qui tu couches.
Ik weet zeker dat jij ook niet van elke meid hield met wie je sex had.Il a été marié deux fois dans lepassé et a trois filles.
Hij was in het verleden drie keer getrouwd,en heeft hieruit twee kinderen.Je veux rendre jalouses toutes les filles, demain soir.
Ik wil dat elke vrouw morgenavond jaloers is.Il a eu deux filles de sa première épouse et une de la seconde.
Hij had twee kinderen uit het eerste en een uit het tweede bed.Je ne peux pas être comme ces filles, je refuse.
Ik kan niet zo'n vrouw zijn. Dat wil ik ook niet.Il faut convaincre les filles qu'on est sensible et vulnérable.
Je moet een vrouw ervan overtuigen dat je gevoelig en kwetsbaar bent.Mr. et Mrs. Lisbon croyaient queleurs quatre filles dormaient.
Mr en Mrs Lisbon dachten dathun vier kinderen lagen te slapen.Tu penses que les filles avec lesquelles tu es sorti sont toutes folles.
Jij denkt dat elke vrouw met wie jij ooit ben geweest gek is.Missionnaire Porner prime: charmant filles avec mûr nichons flo….
Lucas et moi nous sommes disputés,et je suis partie avec les filles.
Lucas en ik hadden ruzie… enik ging er met de kinderen vandoor.Meg est l'une de ces filles timbrées qui sort avec un gars encore plus timbré.
Net zo'n gekke meid die met een nog gekkere vent uitgaat.Je dois admettre, que regarder ces femmes noires fières m'a fait pensé à mes filles.
Maar deze trotse zwarte vrouwen deden me aan m'n dochtertjes denken.Chérie… c'est ce que toutes les filles sages disent, juste avant de devenir vilaines.
Dat zegt elke brave meid voor ze een stoute meid wordt.Vos filles sont nées aux États-Unis et sont considérées là-bas comme vos filles.
Jullie dochters zijn in de VS geboren… waar ze worden beschouwd als jullie kinderen.Paul Pavlowitch est père de deux filles et grand-père de trois petits-fils.
Van Snick is vader van twee kinderen en grootvader van drie kleinkinderen.Dahlia a kidnappé toutes les filles maigres de Manhattan de plus d'1m50.
Dahlia heeft elke slanke vrouw uit Manhattan die groter is dan 1m50 ontvoerd.
