Wat Betekent FILLE DU DUC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

dochter van hertog
fille du duc

Voorbeelden van het gebruik van Fille du duc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La fille du duc de Marlborough.
Dochter van de Hertog van Marlborough.
Il est séduit par la fille du duc, Belisaunt.
Daarnaast wordt de dochter van de hertog, Humbeline, gevangen gehouden.
Alia… fille du Duc Leto le Juste… et de la Royale Dame Jessica.
Alia. Dochter van Hertog Leto de Rechtvaardige… en de Koninklijke Lady Jessica.
On dirait qu'il a un faible pour la fille du Duc de Toulouse.
Het lijkt erop dat hij nogal gecharmeerd is van de Hertog Toulouse's dochter.
Le 21 septembre 1305,Louis a épousé Marguerite de Bourgogne, fille du duc Robert II de Bourgogne et d'Agnès de France, dernière fille du roi de France Louis IX; Marguerite est donc la cousine germaine du père de Louis.
In juli 1313 was Filips getrouwd met zijn achternichtJohanna van Bourgondië, dochter van hertog Robert II van Bourgondië en Agnes Capet,dochter van koning Lodewijk IX van Frankrijk, die vaak het brein achter de troon genoemd werd.
Le 14 avril 1621 à Wolfenbüttel,Othon III s'est marié avec Hedwige(1580-1657), la fille du duc Jules de Brunswick-Wolfenbüttel.
Op 16 april 1621 huwdeOtto in Wolfenbüttel met Hedwig(1580-1657), dochter van hertog Julius van Brunswijk-Wolfenbüttel.
Christine Charlotte était une princesse de Wurtemberg fille du duc Eberhard VII de Wurtemberg de son premier mariage avec Anne-Catherine de Salm-Kyrbourg.
Christina Charlotte van Württemberg was een dochter van hertog Everhard III van Württemberg en zijn eerste vrouw Anna Dorothea van Salm-Kyrburg.
Adolphe-Frédéric II se marie le 23 septembre 1684 àGüstrow avec la princesse Marie(1659-1701), fille du duc Gustave-Adolphe de Mecklembourg-Güstrow.
In 1684 huwde AdolfFrederik II met Maria(1659-1701), dochter van hertog Gustaaf Adolf van Mecklenburg-Güstrow.
La Marquise d'Avrincourt, fille du Duc et de la Duchesse de Mortemart, propriétaire des lieux au milieu du XIXe siècle, exécute de nombreux travaux au château dont l'adjonction d'un toit et le percement de fenêtres.
De Marquise van Avrincourt, dochter van de graaf en gravin van Montemart, eigenaars van het kasteel in het midden van de XIXde eeuw, liet meerdere werken verrichten aan het donjon(huidige kasteel), waaronder het aanmaken van een dak en vensters.
En 1533,FitzRoy est marié à Marie Howard, la fille du duc de Norfolk Thomas Howard.
In november 1533trouwde hij met Mary Howard, de enige dochter van hertog Thomas Howard.
Léopold est le fils de l'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie etde son épouse Marie-Anne de Bavière, fille du duc Albert V de Bavière.
Leopold V was de vijfde zoon van aartshertog Karel II vanBinnen-Oostenrijk en diens echtgenote Maria Anna van Beieren, dochter van hertog Albrecht V van Beieren.
Il épouse Catherine, fille du duc Léopold Ier d'Autriche.
Hij huwde met Ida van Oostenrijk, een dochter van hertog Leopold II van Oostenrijk.
Nicolas II est le 3e fils du duc Nicolas Ier d'Opole etde son épouse Agnès, fille du duc Louis II de Brzeg.
Nicolaas II was de derde zoon van hertog Nicolaas I van Opole endiens echtgenote Agnes, dochter van hertog Lodewijk II van Brieg.
En 1306, Jean épouse Adélaïde, fille du duc Albert II de Brunswick-Göttingen.
In 1306 huwde hij met Adelheid, dochter van hertog Albrecht II van Brunswijk-Göttingen.
Przemysław est le second fils du duc Casimir Ier etde sa première épouse Anna, fille du duc Henri VIII de Żagań.
Przemysław was de tweede zoon van hertog Casimir I vanAuschwitz en diens echtgenote Anna, dochter van hertog Hendrik VIII van Glogau.
Avec son mariage avec Valentine Visconti, fille du duc de Milan, il recevait le comté d'Asti.
Bij zijn huwelijk met Valentina Visconti, dochter van de hertog van Milaan, ontving hij het graafschap Asti.
Boleslas ou Bolesław est le 4e et plus jeune fils du duc Bolesław Ier de Cieszyn et de sa secondeépouse Euphémie de Mazovie, fille du duc Siemovit IV de Mazovie.
Bolesław II was de vierde en jongste zoon van hertog Bolesław I van Teschen endiens tweede echtgenote Euphemia, dochter van hertog Ziemovit IV van Mazovië.
La reine Mary,bien que britannique comme sa mère était la fille du duc de Teck, un descendant des ducs de Wurtemberg allemands.
Koningin Mary, hoewelBrits net zoals haar moeder, was een dochter van de Hertog van Teck, een nakomeling van het Duitse koninklijke geslacht Württemberg.
Une source danoise parle de Første ægteskab: Gunhild af Venden, datter af polsk hertug: ce qui signifie« Premier mariage:Gunhild de Venden, fille du duc de Pologne».
Een Deense bron spreekt van Første ægteskab: Gunhild af Venden, datter af polsk hertug, dat wil zeggen« Eerste huwelijk:Gunhild van Venden, dochter van de hertog van Polen».
Le 28 octobre 1604 à Harbourg,Christophe a épousé Élisabeth de Brunswick-Wolfenbüttel(1567-1618), la fille du duc Jules de Brunswick-Wolfenbüttel et la veuve du comte Adolphe XIV de Schaumbourg.
Op 28 oktober 1604 huwdeChristoffel in Harburg met Elisabeth(1567-1618), dochter van hertog Julius van Brunswijk-Wolfenbüttel en weduwe van graaf Adolf XI van Schaumburg.
Sibylle était l'aînée des enfants du duc Henri IV de Saxe(1473-1541)de son mariage avec Catherine de Mecklembourg(1487-1561), fille du duc Magnus II de Mecklembourg.
Sybille was de dochter van Hendrik van Saksen(1473-1541)en Catharina van Mecklenburg(1487-1561), een dochter van hertog Magnus II van Mecklenburg-Güstrow.
La dame a appelé Elerina,Elle est la fille du duc de Bavière Namo.
De dame genaamd Elerina, Ze is de dochter van de hertog van Beieren Namo.
Henri II est le 3e fils du Bolko III de Ziębice etde son épouse Euphemia, fille du duc Boleslas de Bytom.
Hendrik II was de jongste zoon van hertog Bolko III van Münsterberg endiens echtgenote Euphemia, dochter van hertog Bolesław van Bytom.
Le 12 février de la même année,il épouse à Torgau Catherine(† 1581), fille du duc Philippe Ier de Brunswick-Grubenhagen.
Op 12 februari van dat jaarhuwde hij in Torgau met Catharina(1524-1581), dochter van hertog Filips I van Brunswijk-Grubenhagen.
Bolko III est le second fils du duc Bolko II d'Opole etde son épouse Élisabeth(en), fille du duc Bernard de Świdnica.
Bolko III was de tweede zoon van hertog Bolko II van Opole endiens echtgenote Elisabeth, dochter van hertog Bernard van Schweidnitz.
En janvier 1086, il épouse à la demande de sonpère Agnès de Poitiers(es), fille du duc d'Aquitaine Guillaume VIII, à Jaca.
In januari 1086 huwde Peter in Jaca met Agnesvan Poitou(overleden in 1097), dochter van graaf Willem VIII van Aquitanië.
Le 18 janvier 1663,Adolphe-Guillaume épouse Marie-Élisabeth de Brunswick-Wolfenbüttel(1638-1687), fille du duc Auguste II de Brunswick-Wolfenbüttel.
Op 18 januari 1663huwde Adolf Willem met Maria Elisabeth(1638-1687), dochter van hertog August van Brunswijk-Wolfenbüttel.
Conrad III est le fils unique du duc d'Oleśnica Conrad II le Gris etde son épouse Agnès, fille du duc Casimir Ier de Cieszyn.
Koenraad III was de enige zoon van hertog Koenraad II van Oels endiens echtgenote Agnes, dochter van hertog Casimir I van Teschen.
Jean IV est le fils aîné du duc Albert III le Pieux de Bavière-Munich etde sa femme Anne, fille du duc Éric de Brunswick-Grubenhagen.
Johan IV was de oudste zoon van hertog Albrecht III van Beieren-München endiens echtgenote Anna, dochter van hertog Erik I van Brunswijk-Grubenhagen.
Adam Venceslas est le second mais seul fils survivant de Venceslas III Adam de Cieszyn, issu de sa seconde épouseSidonie Catherine de Saxe-Lauenbourg fille du duc François Ier de Saxe-Lauenbourg.
Adam Wenceslaus was de tweede, maar enige overlevende zoon van hertog Wenceslaus III Adam van Teschen en diens tweede echtgenote SidoniaCatharina van Saksen-Lauenburg, de dochter van hertog Frans I van Saksen-Lauenburg.
Uitslagen: 178, Tijd: 0.0386

Hoe "fille du duc" te gebruiken in een Frans zin

Née vers 840, Richarde est la fille du duc d’Alsace Erchangar.
Je m'appelle Léandra de Karelïs, fille du duc Alistair de Karelïs.
En 987, il 閜ouse Emnilda, la fille du duc Dobromir de Lusace.
Les Toone du passé ont rebaptisé la fille du duc de Nevers.
Il se maria peu après avec la fille du duc de Guiche.
En 1570, il épouse Catherine de Clèves, fille du duc de Nevers.
Ils ont enlevé la fille du duc et l'ont transformée en biche.
Fille du Duc de Lorraine, Emilie a eu une heureuse petite enfance.
Louis est épris de la fille du duc de Bretagne, François II.
que risquaient-ils pour ne pas avoir reconnu la fille du Duc ?

Hoe "dochter van hertog" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze is de oudste dochter van hertog Hendrik I van Brabant (1165-1235).
Dochter van hertog Franz Josias van Saksen Coburg Saalfeld.
trouwde een onwettige dochter van hertog Albrecht.
Hendrik huwde met Agnes van Beieren, dochter van hertog Lodewijk II van Beieren.
Anna van Bourgondie was een buitenechtelijke dochter van hertog Philips van Bourgondie.
De 2e abdis van Valduc was Margaretha, dochter van hertog Hendrik II.
Zij was de dochter van hertog Otto I van Brunswijk.
Johanna was de dochter van hertog Jan III van Brabant.
Dochter van hertog Bernhard II van Saksen en Eilika van Schweinfurt.
Zij was een dochter van hertog Garibald i van Beieren.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands