Voorbeelden van het gebruik van Fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai ton fils carlos.
IK HEB JE ZOON CARLOS.Il a tué mes fils.
Hij vermoordde mijn jongens.Il est le fils de Zoru.
Il a tué mes fils.
Hij… hij vermoordde mijn jongens.Fils aimé de todd jackson.
GELIEFDE ZOON VAN TODD JACKSON.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
fils aîné
fils de pute
seul filsjeune filsbon filsfils bien-aimé
son fils aîné
fils de coton
un autre filsfils de joseph
Meer
Gebruik met werkwoorden
fils de marie
perdu un filsmon fils est mort
votre fils est mort
fils veut
parler à mon filsfils nommé
fils a dit
fils de manassé
parler à votre fils
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fils de dieu
fils du roi
fils de david
fils de benjamin
fils de satan
fils du comte
fils de jean
fils du duc
fils de juda
fils du prince
Meer
Oui, je sais. Mes fils.
Ja ik weet het, mijn jongens.J'ai un fils, moi aussi.
Il l'a fait pour nos fils.
Hij deed dat voor onze jongens.Simpson fils- tonique revigorant.
SIMPSON ZOON STIMULERENDE DRANK.Je ne suis pas un fils à papa.
Ik ben papa's kindje niet.Bisous, ton fils SOLOMON Appelle Marie.
XOXO JE ZOON SOLOMON Bel Marie.Matt rêvait d'avoir un fils.
Matt wou dolgraag een jongetje.Oh, votre fils a l'air heureux.
Oh, jullie zien er gelukkig uit, jongens.Qu'est-ce que je dis à mes fils?
Wat zeg ik tegen mijn jongens?Quand nos fils vont-ils revenir?
Wanneer komen onze jongens naar ons terug?Je m'en souviendrai, fils à papa.
Dat zal ik onthouden, papa's kindje.Et baldrick, fils de robin le ramasseur d'excrements.
EN BALDRICK, ZOON VAN ROBIN DE STRONTVERZAMELAAR.Et qu'est-ce qu'ils veulent à mes fils?
Waarom jagen ze dan op mijn jongens?Il est surnommé« Fils de la Charrue».
Het heette: Het jongetje van chocola.”.Velyky était marié et avait un fils.
Eveanna was getrouwd en had een kindje.Tu recrutes que les fils de pères riches.
Je rekruteert jongens van rijke ouders.Je ferais tout pour vous, mes fils!
Ik doe alles voor jullie, jongens. Zeg het maar, ik doe het!Mon fils va naître avec une cible sur son dos.
Mijn kindje wordt geboren met een schietschijf op zijn rug.Moi aussi, mais pas pour toi et tes fils.
Ik ga die prijs winnen, maar niet voor jou en je jongens.Je ne suis là que parce queStefan est un fils à maman.
Ik ben hier alleen omdatStefan een mama kindje is.Le couple eut douze enfants,dix filles et deux fils.
Samen kregen ze twaalf kinderen,tien meisjes en twee jongens.Tu embaucherais et tu pourrais envoyer tes fils à l'école.
Je kunt mensen inhuren en je jongens naar school sturen.Rien n'enlèvera le goût de la trahison de mes fils.
Niks gaat de smaak kunnen wegspoelen van mijn jongens die me verraden.Pendant que je faisais du FaceTiming avec mon fils de 5 ans.
En de hele tijd zit ik op Facetime met mijn vijfjarig kindje.Ça semble juste étrange qu'ilsaient abandonné deux de leurs fils.
Het lijkt vreemd datzij zouden hebben opgegeven twee van hun jongens.
