Wat Betekent MES FILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn zoons
• mijn jongens
• mijn kinderen
• mijn zonen
• m'n zoons
• mijn zoontjes
• op mijn zonen

Voorbeelden van het gebruik van Mes fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mes fils.
Mijn jongens.

Où sont mes fils?
Waar zijn mijn kinderen?

Mes fils doivent me voir heureuse.
Mijn jongens moeten mij gelukkig zien.

Je veux voir mes fils!
Ik wil mijn jongens zien!

Mes fils ou ma liberté?
Mijn jongens of mijn vrijheid?

J'emmène mes fils en Iran.
Ik breng mijn zonen naar Iran.

Je cherche à protéger mes fils.
Ik probeer mijn zonen te beschermen.

Je te présente mes fils. Wade et Rocky.
Dit zijn mijn jongens, Wade en Rocky.

Tu sais de quoi on a traité mes fils?
Weet je hoe ze mijn kinderen noemden?

Ce sont mes fils, Richard et Thomas Grey.
Dit zijn mijn jongens, Richard en Thomas Grey.

Une grande victoire, mes fils!
Een grote overwinning, mijn kinderen!

Et là, ce sont mes fils: Ho-Jun et Young-Sam.
En dit zijn m'n zoons, Ho-Jun en Young-Sam.

En fait, ce n'est pas l'un de mes fils.
Eigenlijk is het niet een van mijn zoons.

Deux de mes fils sont morts à 20 ans.
Twee van mijn kinderen stierf toen ze twintig waren.

Pourquoi as-tu laissé Siggy surveiller mes fils?
Waarom heb je Siggy op mijn zonen laten passen?

Je devais rentrer pour mes fils et j'ai emmené Jenny.
Ik moest naar m'n zoons en nam Jenny mee.

Mes fils ont besoin de nourriture, de lait et de Pampers.
Mijn zoontjes hebben voedsel, melk en pampers nodig.

Je n'ai pas élevé mes fils pour qu'ils soient si faibles.
Ik heb mijn zoons niet opgevoed om zo zwak te zijn.

Maintenant, on m'a pris ma famille, mes fils.
Nu, heeft het mijn familie weggenomen… mijn zonen.

Je sais quel jour mes fils sont morts, à Lone Pine.
Ik weet op welke datum mijn zoons zijn omgekomen. Bij Lone Pine.

Je pense donner un dîner pour qu'elle rencontre mes fils.
Ik denk dat ik een diner geef, zodat ze mijn zoons kan ontmoeten.

Je suis heureuse que mes fils soient élevés en musulmans.
Ik bedoel, ik ben blij dat mijn kinderen opgroeien als moslim.

Vous devriez choisir une profession, colonel, comme mes fils l'ont fait.
U zou een beroep moeten kiezen, net als mijn zoons.

Quand mes fils sont allés au bal, je leur ai loué des limousines.
Toen mijn zoons naar het bal gingen, huurde ik een limo voor ze.

Je le dois à mes pères… pas à mes fils.
Dat ben ik aan mijn voorvaderen verplicht… niet aan mijn zoons.

Et mes fils, en apprenant cela, t'en seront reconnaissants.
En mijn zoons, als ze horen hoe het werd gedaan, zullen ze dankbaar zijn.

J'aimerai que mes fils sachent, que leur père avait inventé quelque chose.
Ik wil dat m'n zoons weten dat hun vader iets heeft gemaakt.

Mes fils et ma fille ont besoins d'être durs pour survivre.
Mijn zoons en dochter moeten hard zijn om te kunnen overleven.

Mes fils ont besoin de maillots et de baskets neufs pour courir.
Als mijn jongens voor u lopen, hebben ze nieuwe uniformen nodig, en betere schoenen.

Mes fils ont peut-être commis une faute, ils ont peut-être offensé Dieu en pensée.
Misschien hebben mijn kinderen wel gezondigd en God in hun hart vervloekt.

Hoe "mes fils" te gebruiken in een Frans zin

Mes fils l'ont adopté, parents aussi.

Mes fils l'utilisent depuis l'année passée.

Mes fils grossissent, mes cannes raccourcissent.

Mes fils ont bien aimé aussi.

Résultat, mes fils d'actualité sont saturés.

Mes fils vous accompagneront jusqu'à Londres.

Personnellement j'ai laissé mes fils choisir.

mes fils bavaient devant mon assiette...

Mes fils adoraient mais pas moi...

Mes fils ont cassé mes fils.

Hoe "mijn kinderen, mijn zoons, mijn jongens" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn kinderen misten een echte kindertijd.

Mijn kinderen klagen ook over hoofdpijn.

Jullie hebben mijn zoons leven veranderd!

Had mijn zoons bruiloft repetitiediner daar.

Mijn jongens zijn niet echt knutselfans.

Nieuwe vishengel kopen voor mijn kinderen

Mijn kinderen vonden dit onderdeel fantastisch.

Zullen mijn jongens ook leuk vinden!

Mijn jongens waren pas allebei jarig.

Mijn zoons wonen thuis Lees meer…