Voorbeelden van het gebruik van Mes films in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous mes films?
DiNozzo. Désolé. Je connais mes films.
Sorry hoor, ik ken mijn films.Tu aimes mes films?
Vind je m'n films goed?Mes films ont rapporté 950 millions de dollars!
Mijn filmen hebben $950 miljoen opgeleverd!J'aime bien mes films.
Ik hou van mijn films.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les films complets
dernier filmmeilleur filmles films de john
bon filmfilms préférés
les films de michael
un film plastique
un film protecteur
seul film
Meer
Gebruik met werkwoorden
regarder des filmsfilm préféré
voir un filmvu le filmmontrer un filmle film est sorti
regarde un filmle film commence
films harry potter
ton film préféré
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
liste des filmsfilm de protection
festival du filmfilms en ligne
film de peinture
film de bond
série de filmspartie du filmfilm de polyéthylène
production de films
Meer
Mes films rapportaient 10 à 15 fois leur coût de production.
Mijn films leverden veel op, 15 keer zoveel als ze kosten.Vous avez vu mes films?
Heeft u mijn films gezien?Tu aimes mes films?- Qui êtes-vous?
Vind je m'n films goed?Vous regardez mes films.
Ik steek het in mijn films.Lequel de mes films vous préférez?
Welke van m'n films is je favoriet?Vous savez de quoi on qualifie mes films?
Weet je hoe ze m'n films noemen?Comment éditer mes films dans un bus.
Hoe mijn films te bewerken in een bus.Ils ne voulaient pas montrer mes films.
J'envoie tous mes films à mon père.
Ik stuur al mijn films naar Et pourtant j'ai l'air si gentil dans mes films.
En terwijl ik zo aardig lijk in mijn films.Ceux qui vont voir mes films savent même pas lire!
De lui die naar mijn films gaan, kunnen niet lezen!Capitaine Brass. Vous regardez trop mes films.
Hoofdinspecteur Brass… u kijkt te veel naar m'n films.Ce sont mes films, je les ai créés, j'ai le droit de faire ce que je veux avec.
Dit zijn mijn films. Ik heb ze gemaakt, ik mag ermee doen wat ik wil.Vous avez vu mes films?
Heeft u een van m'n films gezien?Quand vous verrez mes films, vous réaliserez que ceci est un moment spécial.
Wanneer je mijn films ziet, realiseer je je dat dit een speciaal moment is.Cliquez sur Mes films.
Klik op Mijn films of Je me disais que mes films préférés finissent dans des conduits d'aération.
Est-ce que vous savez pourquoi mes films sont des cartons?
Weet je waarom mijn films hits zijn?Tu as vu comme le temps ralentit,la nuit? Comme dans mes films.
De tijd gaat 's nachts trager,net als in mijn films.J'ai été forcé de vendre mes films qui ont fini fondus et transformés en produits chimiques.
Ik werd gedwongen mijn films aan een bedrijf te verkopen ze smolten ze om in chemicaliën.Je voulais que les gens regardent mes films.
Ik zet de beelden op internet.Ik wil dat mensen mijn films zien.Et toi, espèce de fou furieux,tu vas écrire tous mes films dès que la merde sera retombée à Washington.
En jij, gestoorde gek,gaat al m'n films schrijven zodra dat gedoe in Washington voorbij is.Moonstar Greene, dans l'équipe de montage.Carole Kravetz qui monte tous mes films.
Moonstar Greene zat in de montageploeg vanCarole Kravetz die al mijn films monteert.Je peux investir lamoitié de l'argent du reste de mes films, si tu peux investir l'autre moitié.
Ik kan de helft van hetgeld inleggen van de recetten van mijn films als jij dan de ander helft inlegt.Pour ma part cependant, je ne veux pas que quelqu'un d'autre coupe et monte mes films.
Zelf wil ik echter niet dat iemand anders mijn films zal snijden en monteren.
