Voorbeelden van het gebruik van Zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je zoon?
Wat is er, zoon? Wat heb je te zeggen?
Is dit je zoon?
C'est ton fiston?Zoon. Deze aap zal m'n leven veranderen.
Fiston, ce singe va me changer la vie.Van waar erfde de Zoon Zijn naam?
De qui le FILS a-t-il hérité SON Nom?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de oudste zoonjongste zooneen goede zoonfavoriete zooneen andere zoonde eerste zoonde vierde zoonde goddelijke zonenkleine zoonbiologische zoon
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vrouw en zoonzoon van john
woorden van mijn zoonzoon van acteur
naam van de zoonzoon van de burgemeester
Meer
Je vader… Je vader is trots op je, zoon.
Ton père… ton père est fier de toi, fiston.Het is voorbij, zoon. Leg het pistool neer.
Allez, c'est fini, Lâche ton arme, fiston.Welke keuzen hebben wij voor de naam van de Zoon?
Quel choix avons-nous pour le Nom du FILS?Goed voor jou, zoon. dat spel is overschat.
Bien pour vous, fiston. Le jeu est surestimé.Je kunt nietweglopen van wat je hebt gedaan, zoon.
Tu ne peux paséchapper à ce que tu as fait, fiston.Mijn zoon en ik werkten aan zijn minibike.
Moi et mon garçon travaillions sur sa mini-moto.Wanneer kom je naar huis, zoon? Ik weet het niet.
Tu rentres quand, fiston?""J'en sais rien.Wat heb ik je gezegd over rauw vlees, zoon?
Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de la viande crue, fiston?Hij is Arthurs zoon en hij heeft mijn leven gered.
Ik moet de mijne redden. Mijn zoon. De Tweeling.
Je dois sauver le mien, mon fils, le Gémeau.Kijk hoe m'n zoon met een denkbeeldige beer worstelt.
MON FILS SE BAT CONTRE UN OURS IMAGINAIRE! Non.Ik denk dat we jou een beetjete vroeg promoveerden, zoon.
Je crois qu'on vous a promu unpeu trop tôt, fiston.Uw vrouw en uw zoon. Mr Leonard Turner, CIA.
Votre femme et votre garçon, monsieur Leonard Turner, CIA.Zoon, ik ben bang dat de boerenregels duidelijk zijn.
Fiston, j'ai peur que la loi des péquenauds est claire.Machtige mannen, zoon. We trekken de gekken aan.
Les hommes puissantsattirent à l'occasion des fous, fiston.Zoon, wil je dat de Wolverines volgende week winnen?
Fiston, veux-tu que les Wolverines gagnent la semaine prochaine?Sean is misschien Harry's zoon, maar Harry is jouw man.
Sean est peut-être le fils d'Harry, mais Harry est ton mari.Mijn zoon en ik herbouwen die '49 Willis Jeep.
Mon fils et moi allions reconstruire cette Jeep Willis de 49.Ik wil ze allemaal, Ezra Goldman,Lee Drexler en je zoon Ray.
Je les veux tous… Ezra Goldman,Lee drexler et ton fiston Ray.Mijn zoon en'letterlijk gek voor alle dieren gezien!
Mon fils et« littéralement fou pour tous les animaux vus!In slechts drie Nieuwe Testament passages vinden wij de Zoon Zichzelf eigenlijk introduceren.
Nous pouvons retrouver le FILS s'INTRODUIRE dans trois passages du Nouveau Testament.Zoon je heb goed gespeeld. Maar je pa is nog steeds de beste.
Fiston, t'as bien joué, mais ton père reste le meilleur.Ik was geen rebbe's zoon, maar ik hield altijd van je.
Je n'étais pas le fils d'un rabbin, mais je t'ai toujours aimée.Mijn zoon en ik verlieten Michigan na de dood van mijn moeder.
Mon fils et moi avons quitté le Michigan après la mort de ma mère.Welkom zoon, op het Wallace Boden niet meer jaarlijkse winter luau.
Bienvenue, fiston, au luau hivernal plus vraiment annuel.
