Voorbeelden van het gebruik van Hijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi curioso hijo.
El hijo que nunca conocí".
DE ZOON DIE IK NOOIT GEKEND HEB.".Súbele al caballo, hijo.
Zet 'm op een paard, jongens.Eres el hijo elegido"¿Qué dice?
JIJ BENT DE UITVERKOREN ZOON Wat staat er?Hago esto por ti, hijo.
Ik doe dit voor jou, jongetje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mi amadísima hijatres hijaspropia hijael segundo hijoel primer hijoel único hijohijo jesús
hijos creadores
hijos adolescentes
el tercer hijo
Meer
Gebruik met werkwoorden
queridos hijoscinco hijosamado hijoquerida bienamada hijahijo murió
hijo jesucristo
mató a mi hijoayudar a su hijover a mi hijohijo está muerto
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el hijo de dios
hijo del hombre
hija del rey
hijos de la luz
número de hijoshijos de aarón
padres a hijoshijos de adán
nombre de su hijoel hijo de david
Meer
Y así se hace, hijo. Así es cómo se hace.
En zo doe je dat, knul, zo doe je dat.Por perder el juicio de mi hijo.
Verlies van mijn zoon's rechtszaak.Hijo Ilegítimo de Una Estrella de Baloncesto.
Een ONECHT KIND van een basketbalster.Entonces,¿qué pasó luego, hijo?".
En wat gebeurde er toen, jongens?'.Y mi hijo mayor, Dylan. Y nuestro perro, Leon.
Mijn grote knul, Dylan, en onze hond, Leon.¡Pinta un cuadro junto con tu hijo!
SAMEN met UW KIND een SCHILDERIJ maken!¿Por qué roba mi hijo, y qué puedo hacer?
WAAROM STEELT M'N KIND EN WAT KAN IK ERAAN DOEN?Mi esposo y yo rezamos por un hijo sano.
Mijn man en ik baden voor 'n gezond jongetje.La pareja tiene un hijo llamado Bear Blu Jarecki.
Het jongetje kreeg de naam Bear Blu Jarecki.Sí y a pesar de eso pudo dar a luz a su hijo.
Ja, maar toch is ze bevallen van een jongetje.Hijo, miro alrededor, y todos te superamos en rango.
Knul, ik kijk rond en wij zijn veel hoger in rang.Aquí tengo una bala de un viaje de caza, hijo.
Ik heb hier een kogel van een jachttrip, knul.Espera, hijo. Chuck Young y tú no son iguales.
Wacht even, knul, jij en Chuck Young zijn niet hetzelfde.Bueno, aquí hay un poco del verdadero EE.UU., hijo.
Nou, hier is een beetje van het echte Amerika, knul.La pareja tiene un hijo llamado Silas Randall Timberlake.
Het jongetje draagt de naam Silas Randall Timberlake.Thor Gundersen escupió veneno en los oídos de mi amado hijo.
Era el cumpleaños de mi hijo, que estaba muy contento.
Het was voor mijn zoon's verjaardag, werd hij enthousiast.Hijo,¿había otras personas en la piscina en ese momento?
Knul, waren er op dat moment andere mensen in het zwembad?Me toco comprar un traje nuevo para la boda de mi hijo.
Ik had net een nieuwe pak te kopen voor mijn zoon's bruiloft.Hijo, no se puede hacer una ensalada pollo con excrementos de pollo.
Knul, je kunt geen kipsalade maken van kippenstront.Su padre no podía aceptar el hecho de que su hijo estaba enfermo.
Zijn vader kon niet accepteren dat de knul ziek was.No te avergüences, hijo. Yo he comido de la basura antes.
Schaam je niet knul, ik heb vroeger ook uit vuilnisbakken gegeten.Michael había sido besado por la madre de la novia de su hijo.-¡Santo.
Michael was net gekust door de moeder van zijn zoons vriendin.¡Y que su maldito Lavado Mental no funciona… en el hijo de Mamá Crichton!
En hun geestelijke reiniging werkt niet op mama's Crichtons jongetje!Incluso nos buscaron a medianoche desde la boda de mi hijo en San Félix.
Ze hebben zelfs ons opgehaald om middernacht van mijn zoon's bruiloft in St Felix.
