Voorbeelden van het gebruik van Muchacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchacho,¿me puedes traer uno de esos de ahí?
¡Encontraré la civilización, muchacho!
Ik zal de beschaving vinden, muchacho.¡Maldito muchacho, te voy a enseñar la lección!
Lo soy. No estabas donde tenías que estar, muchacho.
Je was niet waar je had moeten zijn, joch.Y Douglas, el muchacho es un ladrón.¿Pero tú?
En Douglas, de knul is een dief. Maar jij?
Mensen vertalen ook
Es lo que debería haber hecho desde el principio, muchacho.
Dat had ik meteen moeten doen. Muchacho.Oiga, muchacho.¿Por qué le dispara a Malavida?
Hé, muchacho. Waarom schiet je op Malavida?Mira. Sé que quieres el anillo de día, muchacho.
Luister, ik weet dat je een daglichtring wilt, knul.Lo lamento, muchacho. No creo en cuentos de hadas.
Sorry, jochie, ik geloof niet in sprookjes.Le dije,"el culo pertenece al ejercito ahora, amigo muchacho.
¿Karev es el muchacho que te metió en problemas?
Is Karev dat joch dat je in de problemen bracht?Tu venganza te consumirá el alma, muchacho, poco a poco.
Je wraak zal aan je ziel vreten, knul, beetje bij beetje.De hecho, muchacho, puse la soya en este vaso.
Eigenlijk deed ik de soja in deze beker, muchacho.Empieza a empaquetar tus juguetes, muchacho. Te vas de aquí.
Pak je rubberen speeltjes maar in, jochie, jij gaat vertrekken.Oh, sí, muchacho tiene un tremendo de una imaginación.
Oh ja, de knul heeft een enorme verbeelding.El mío se descompuso y el muchacho no tiene auto propio.
Die van mij is kapot en dat joch heeft geen auto.Oye, muchacho,¿vas a tener el ceño fruncido todo el día?
He jochie, ga je de hele dag zo'n gezicht trekken?Cada día que hice una búsqueda en IP y el muchacho este tipo viajaban!
Elke dag heb ik een ip zoeken en boy deze man reisde!Tal vez el muchacho era su vendedor callejero o algo así.
Misschien was dat joch haar straatdealer of zoiets.Porque el Dean Winchester que conozco nunca habría asesinado a ese muchacho.
Omdat de Dean Winchester die ik ken zou dat joch nooit vermoord zou hebben.Sonny muchacho, usted se olvidó de sus vitaminas esta mañana.
Sonny boy, je bent vanmorgen je brinta vergeten.En 1998, Collyer combinó con el Muchacho del Tiburón en un número de ocasiones.
In 1998, Collyer samen met Shark Boy op een aantal gelegenheden.Muchacho, a nuestra edad, es lo más deportivo que conseguimos.
Jochie, op onze leeftijd worden we echt niet sportiever.Y cuando ese muchacho apareció, pensé que él salvó mi trasero.
En toen dat joch daar aankwam, dacht ik die is mijn redding.Muchacho, si usted me pregunta, esa chica tiene un gran problema.
Boy, als je het mij vraagt, heeft dat meisje een heftig probleem.Hola, muchacho.¿Los indios no te han cortado la cabellera todavía?
Hai, jochie. Hebben de indianen je nog niet gescalpeerd?¿Un muchacho de Arkansas cumpliendo con su deber de defender la patria?
Een joch uit Arkansas dat zijn vaderland verdedigt?Rio Muchacho es una granja orgánica en la costa norte ecuatoriana.
Rio Muchacho is een biologische boerderij aan de westkust van Ecuador.Un muchacho joven que nunca podría haber disparado 20 niños y 6 adultos.
Een jonge knul nooit had kunnen schieten 20 kinderen en 6 volwassenen.Mi muchacho GBA emulador es la mejor aplicación de Game Boy emulador entre sus tipos.
My Boy GBA Emulator is de beste Gameboy emulator app onder zijn soorten.
