Wat Betekent QUERIDO MUCHACHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lieve jongen
• beste jongen

Voorbeelden van het gebruik van Querido muchacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Querido muchacho.
Beste jongen.

Curtis, querido muchacho.
Curtis, lieve jongen.

Bueno, aquí estamos otra vez, querido muchacho.
Daar zijn we dan weer, beste jongen.

Mi querido muchacho.
M'n lieve jongen.

Habladeello, mi querido muchacho.
Praat erover, beste jongen.

Mi querido muchacho.
M'n beste jongen.

¡Por supuesto, mi querido muchacho!
Natuurlijk, beste jongen.

Mi querido muchacho.
Mijn beste jongen.

El padre lo abraza,"Mi querido muchacho, ven.
De vader omhelst hem;"Mijn lieve jongen, kom op.

¡Mi querido muchacho.
Mijn lieve jongen.

Mi público espera. Gracias, querido muchacho.
Mijn publiek verwacht me Dank je wel, beste jongen.

Mi querido muchacho.¿Qué pasó?
M'n beste jongen, hoe is het gebeurd?

Pero era mi querido, querido muchacho.
Maar hij was mijn lieve, lieve jongen.

Mi querido muchacho…¿Qué ha encontrado?
M'n beste jongen… wat heeft u gevonden?

TESLA: Sí, querido muchacho.
Tesla's antwoord: Ja, beste jongen.

Mi querido muchacho,¿Qué has encontrado?
M'n beste jongen, wat heb je gevonden?

Que es lo que ha sucedido, mi querido muchacho, estás llorando?".
Wat is er gebeurd, mijn lieve jongen, je huilt?'.

Mi querido muchacho, soy un oficial británico.
Mijn lieve jongen, ik ben een Britse officier.

Tus habilidades diplomáticas son tan agudas como vuestra mente, querido muchacho.
Jouw diplomatieke vaardigheden zijn zo scherp als jouw verstand, beste jongen.

Y un día, querido muchacho, voy a cobrar.
En op een dag, beste jongen, zal ik het innen.

Querido muchacho, ninguna mujer es un genio.
Beste jongen, geen enkele vrouw is ooit een genie.

Porque dudo que el querido muchacho sepa dónde está usted realmente.
Omdat ik betwijfel of de lieve jongen weet waar jij bent.

Mi querido muchacho, la música y la libertad son una.
Beste jongen, muziek en vrijheid zijn één.

Y tú, mi querido muchacho,¿Qué debo hacer con usted?
En jij, m'n beste jongen, wat moet ik met jou doen?

Mi querido muchacho, es cierto que estás empezando a moralizar.
Mijn beste jongen, je begint werkelijk al te moraliseren.

Perdóname, querido muchacho. Uno tiene que ser muy cuidadoso estos días.
Vergeef me, lieve jongen, je moet tegenwoordig zo voorzichtig zijn.

Mi querido muchacho. No encuentro palabras para decir cuánto lo siento.
Mijn beste man, ik kan niet zeggen hoezeer het me spijt.

Mi querido muchacho me alegra saber que estás aquí y bien.
Mijn lieve jongen Ik ben blij om te weten dat je daar en in orde bent.

Mi querido muchacho, debes aprender el lenguaje del gobierno privilegiado.
M'n beste jongen, je moet de taal van de diplomatie leren.

Delgo, querido muchacho, es más fácil empezar una guerra que terminarla.
Delgo, beste jongen, oorlog is sneller begonnen, dan beëindigd.

Hoe "querido muchacho" te gebruiken in een Spaans zin

– Querido muchacho – dijo el padre – el perfume de este árbol no deja dudas de que ha sido tocado por los Cielos.

El dilema con el que te enfrentas es tu sexo…, por no mencionar el acento de Charlie, aunque casi he curado a nuestro querido muchacho de ese problema.

Nuestro querido muchacho no ha podido soportar la presión de nuestro mundo y ha decidido dejarnos el día en que se cumplía el primer aniversario del asesinato de su padre.

Hoe "beste jongen, lieve jongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dacht dat het zo’n lieve beste jongen was?

Wat een lieve jongen was Ward.

Niks kwaads gezegd over Ties, beste jongen .

Van harte, lieve jongen van me.

Zoo'n pudding-litterator, en zoo'n beste jongen daarbij!

Een simpele, lieve jongen genaamd Drew.

Beste jongen heeft gewoon geen verstand van autoracen.

Wat een lieve jongen ben je.

die beste jongen gaat absoluut doorvbreken dit seizoen.

De beste jongen zit er maar wat onwennig naast.