Voorbeelden van het gebruik van Ober in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij wil ober worden.
Een vrouw gekleed als ober.
Une femme vêtue en serveuse.Wil je de ober even roepen?
Pouvez vous appeler cette serveuse?Ober, nog een glas water als het kan.
Serveuse, un autre verre"d'eau.Ik heb net de mysterieuze ober gevonden.
J'ai retrouvé notre serveuse.Ik heb een ober nodig. Jij hebt een baan nodig!
Il me faut une serveuse, vous un boulot!Ik noem het ook wel Ober Gevraagd.
Ober, het is onze trouwdag en deze wijn is niet lekker.
Het moet van een ober van de cateraar zijn.
Il doit venir d'une serveuse.Een kort kapsel in de stijl van de ober.
Une coupe courte dans le style du garçon.Vaak is Grover ober in een restaurant.
Yeon est serveuse dans un restaurant.Beschouw mij gewoon als een geheime ober.
Considérez-moi comme une serveuse rusée.Waar is die ober die m'n toespraak had?
Où est-il? Où est le garçon qui avait mon discours?Mijn naam is Julia, en ik ben uw ober van dienst.
Je m'appelle julia et je serai votre serveuse.Ober, een fles van uw beste rode wijn en twee rietjes.
Garçon, une bouteille de votre meilleur vin, avec deux pailles.Dat jullie een half jaar geleden allemaal ober waren?
Qu'il y a 6 mois, vous étiez tous serveurs?Ober, kunt u nog wat bieslook brengen, alstublieft?
Garçon, pourriez-vous m'apporter de la ciboulette, s'il vous plait?Je bent een lompe, onbeschofte ober.
Vous êtes le plus impoli etle plus incompétent des serveurs.Ze is een gastvrouw… geen ober, er is een verschil.
Elle est hôtesse, pas serveuse-- il y a une grande différence.En onze activiteiten,kan u vinden op www. ober. be.
R et nos autres activités vouspouvez trouver sur www. ober. be.Dacht je echt dat de ober je vijgenbroodjes aanbood?
Tu croyais honnêtement que le garçon t'offrait"des figues enrobées"?Als dat wat voorstelde,zou je hier niet werken als ober.
S'ils valaient quelque chose,vous ne seriez pas serveurs ici.Je hebt waarschijnlijk de slechtste ober aller tijden ingehuurd.
Vous avez de toute évidenceembauché le plus lamentable des serveurs.De ober een buitengewone hoffelijkheid en altijd klaar om de inhoud….
Le garçon une courtoisie extraordinaire et toujours prêt à être contenu….Dat jullie over een half jaar allemaal ober zullen zijn?
Que dans 6 mois, vous serez tous serveurs?De ober riep discordantly orde, breng snacks vis, de stoofschotels.
Le garçon a crié discordante ordre, apporter des collations poisson, les plats mijotés.Als je hem morgenavond ziet, zeg hem dat de ober hem leuk vond.
Surtout, dis-lui que la serveuse l'aime bien.Films met Philip Ober- Lijst van films met in de hoofdrol Philip Ober.
Les films de Philip Ober- Liste des films mettant en vedette Philip Ober.Ik weet zeker dat hijniet hetzelfde is als die andere ober hier.
Je suis sur qu'il n'estpas comme les autres serveurs par ici.Ze gaan naar het feest van Gigi,waar de Pieten zich voordoen als ober.
Ils fondent ensemble un stand detakoyaki où elle officie comme serveuse.
