Voorbeelden van het gebruik van Kelner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is kelner.
Kelner, hierheen!
Vraag het de kelner.
Parlez aux serveuses.Kelner of schoenpoetser.
Waar is mijn kelner?
Où est ce putain de serveur?
Mensen vertalen ook
Je had de kelner niet mogen doden.
In de houding. Kelner? Ja?
L'attitude d'attente."Garçon!""Oui?Die kelner was echt met je aan 't flirten.
C'est sûr, le serveur te draguait.Hoe is het de kelner vergaan?
Qu'est-il arrivé au serveur?Die kelner keek toe toen jij mij likte.
Le garçon d'etage nous as vu quand tu me lechais.Wat een onbeschaamde kelner.
Vous êtes impertinent pour un serveur.Nee… maar Frank, de kelner op de hoek, wel.
Het is een roomservice kelner.
C'est le service d'étage qui est arrivé.Herinner je die kelner, dat kleine cafeetje op Pont Neuf?
Je ziet eruit als een kelner, slijmbal.
Vous ressemblez à un serveur. Lèche-botte.Eerst, maak de kelner schoon voordat u de artikelen moet voorbereiden.
D'abord, nettoyez le serveur avant de devoir préparer les articles.En we hebben die kelner ontslagen.
Et nous avons renvoyé le serveur.Ik ben de directrice van Jasons school. Evelyn Kelner.
Je suis la directrice de l'école, Evelyn Kelner.Guangzhou restaurant robot kelner worden ontslagen.
Guangzhou Restaurant robot de serveur être tiré.We zijn allebei buitenstaanders, begonnen als kelner.
Je bent de vindingrijkste kelner die ik ooit heb ontmoet.
VIJGEN Roger, Kelner bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2000;
VIJGEN Roger, Serveur à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2000;Over 5 seconden laat de kelner wat vallen.
Dans cinq secondes, un serveur va faire tomber son plateau.De roomservice kelner zei dat hij het eten naar haar en haar man rond tien over half tien had gebracht.
Le serveur du service d'étage dit qu'il a apporté le dinner à elle et à son mari vers 9:40.Dit is de eerste keer dat men mij voor een kelner aanziet.
C'est la première fois qu'on me prend pour un garçon.We missen je zo. Je was een kelner in het restaurant des levens en ruimde de oude, zieke en stikkende mensen op.
Tu nous manques tellement, tu étais un serveur dans le restaurant de la vie, débarrassant les vieillards, les malades et les blagueurs.Mijn naam is Allen… en ik zal jullie kelner zijn vanmiddag.
Mon nom est Allen… et je serai votre serveur cet après-midi.Ook een kelner van een koffiehuis in de Rue Culture-Sainte-Catherine, werd doodgeschoten omdat er in de kelder een door het kelderraam naar binnen gegooid geweer werd aangetroffen;
On fusilla aussi, rue Culture-Sainte-Catherine, le garçon d'un café, parce qu'on avait trouvé dans la cave un fusil jeté par le soupirail;Deze afschuwelijke kamer, die kleine kelner, die vreselijke vrouw beneden.
De auto die ik heb gewonnen is gearriveerd,ik heb directrice Kelner gevraagd met jullie een ritje te mogen maken, ze heeft ja gezegd.
La voiture que j'ai gagnée est enfin arrivée. Etj'ai demandé à Mme Kelner si je pouvais vous faire faire un tour. Et elle a accepté.
