Wat Betekent DE KELNER in het Frans - Frans Vertaling

• le serveur

Voorbeelden van het gebruik van De kelner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag het de kelner.
Parlez aux serveuses.

Deed de kelner hem iets?
Le serveur l'a bousculé?

Ik nam fondue, verloor mijn aardbei, en de kelner had me bijna.
J'ai pris une fondue, perdu ma fraise, et le serveur a failli me prendre.

Kon Tommy de kelner niet bereiken?
Tommy n'a pas calmé le serveur?

De kelner belt de 112.
Le serveur appelle le 911.

Hoe is het de kelner vergaan?
Qu'est-il arrivé au serveur?

De kelner is een van de onze.
Le serveur de vin est un des nôtres.

Waar blijft de kelner met de rekening?
Que fait le serveur avec l'addition?

De kelner gaf hem een briefje en toen ging hij weg.
Le serveur lui a apporté un message, et il est parti.

Over 5 seconden laat de kelner wat vallen.
Dans cinq secondes, un serveur va faire tomber son plateau.

Moest de kelner naar het ziekenuis?
Le serveur a dû aller à l'hôpital?

Het stel dat om me heen walste, de kelner achter Hannah op de trap.
Le couple qui valsait à l'ambassade: à 9 et 11 heures. Le serveur derrière Hannah.

Als de kelner komt bestel dan een Bourbon voor me.
Si le serveur passe à côté, prenez moi un Bourbon.

Nee… maar Frank, de kelner op de hoek, wel.
Non, mais Frank, le barman du coin de la rue, est shriner.

De kelner had het menu te dicht bij de kaars gezet.
Le serveur avait déposé le menu près de la bougie.

Je had het denk ik niet over de kelner in je favoriete Mexicaanse restaurant.
Vous ne parliez pas du serveur de votre resto préféré.

Dan praat je nergens meer over… en fantaseer je stilletjes over de gespierde kelner uit Guatamala.
On a des conversations creuses à table… et on fantasme en silence sur le beau serveur du Guatemala.

Je had de kelner niet mogen doden.
Vous n'auriez pas dû tuer le Chinois.

Weet je nog dat we naar Pastis gingen, en dat de kelner knoeide over mijn witte shirt met een fles Barolo?
Tu te souviens quand on est allés à Pastis, et que le serveur a renversé une bouteille de Barolo sur ma chemise blanche?

De kelner moest nog komen met de gekonfijte eend, Rocco DiSpirito's pompoengnocchi, de langoustine niet te vergeten, de crème brûlée met lavendel… en dan heb ik het nog niet eens over de wijnen.
Pos(192,220)}Le serveur allait apporter le confit de canard en croûte, les gnocchis au potiron, sans oublier la langoustine et la crème brulée à la lavande.

Jij bent de kelner van m'n feestje.
Vous êtes le serveur de mon anniversaire.

In principe is de kelner naar glas, kristalmateriaal, een klein aantal metaalmaterialen gemaakt van de nugter, maar niet geschikt als snuitapparaat, als het metaaloppervlak geoxideerd kan worden, kan de geur van rode wijn worden beïnvloed, een metallische geur verlaten.
Fondamentalement, le serveur au verre, matériel en cristal, il y a un petit nombre de matériaux métalliques en sobre, mais ne convient pas comme un dispositif de réflexion, si la surface métallique est oxydée, peut affecter l'odeur du vin rouge, laissant une odeur métallique.

Ik hoef alleen de kelner de politie maar te laten bellen.
Il me suffirait d'obliger le serveur à appeler la police.

Eerst, maak de kelner schoon voordat u de artikelen moet voorbereiden.
D'abord, nettoyez le serveur avant de devoir préparer les articles.

Toen kwam de kelner, die z'n fooi halveerde.
Puis le serveur est arrivé et a divisé son pourboire par deux.

Thackery was de kelner die Jerome zijn koffie bracht.
Le serveur. Celui qui a apporté le café à Jerome.

Als de knelpunt van de kelner korter is dan de flesborstel op de vouw, kunt u de rand van de bodem van de fles gemakkelijk poetsen;
Si le goulot d'étranglement du serveur est plus court, puis la brosse à bouteille sur le pli, vous pouvez facilement brosser le bord du fond de la bouteille;

Enkele van de nugter tot zilver, goudmateriaal ingebed in de kelner die de mond van de positie giet, dit soort sober dient ook aandacht te besteden aan schoonmaken en smaak, gebruik de eerste tot goud, zilverolie wipes, na afloop van het onthouden van te hete water, en dan droog, onderhoud zeer lastig, het is niet aangeraden om te gebruiken.
Certains des sobres à l'argent, matériau d'or intégré dans le serveur versant la bouche de la position, ce type de sobre devrait également faire attention à nettoyer et à goûter, utiliser le premier à l'or, l'huile d'essuyage d'argent, après l'achèvement de se rappeler chaud l'eau, puis sécher, l'entretien très gênant, il est recommandé de ne pas utiliser.

Je bent de vindingrijkste kelner die ik ooit heb ontmoet.
Tu es le plus ingénieux des garçons que j'aie rencontrés.

De roomservice kelner zei dat hij het eten naar haar en haar man rond tien over half tien had gebracht.
Le serveur du service d'étage dit qu'il a apporté le dinner à elle et à son mari vers 9:40.

Hoe "de kelner" te gebruiken in een Nederlands zin

De kelner haalde een beetje zijn schouders op.

Iemand vroeg ook hoe groot de kelner zijn.

De kelner mag dus geen vuile glazen ophalen.

De kelner daar had dus niets te doen.

De kelner vroeg ons hoe het eten was.

De kelner brengt even later onze warme voorgerechten.

De kelner bij het ontbijt was zeer onvriendelijk!

De kelner bekeek mij met het grootste medelijden.

De kelner blijft voor de persoonlijke toets zorgen.

De kelner die mij hielp kwam uit Napels!

Hoe "le serveur" te gebruiken in een Frans zin

Tout d'abord, le serveur Hidden Source passe sur le serveur Counter-strike Source.

Ce procédé exige que le serveur OpenLaszlo tourne sur le serveur web.

Least connection: Le serveur renvoie vers le serveur le moins chargé.

Quand le serveur 1 envoie un message, le serveur 2 et le serveur 3 le recoivent.

Le serveur Jetztspielen sera maintenant combiné avec le serveur Allemand.

Le serveur Etheria est associé avec le serveur Amberstone.

J'ai le serveur de ma freebox + le serveur de mon Nas.

Le serveur d'authentification Kerberos et le serveur de gestion doivent être démarrés.

Si le serveur physique disparaît, le serveur logique redémarre ailleurs.

x.5 est le serveur DNS et x.10 le serveur Proxy.