Wat Betekent DE KELNER in het Duits - Duits Vertaling

• der Ober
• Kellner

Voorbeelden van het gebruik van De kelner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de kelner.
Für den Ober.

De kelner komt zo bij u.
Der Kellner ist gleich da.

Waar is de kelner?
Wo ist dieser Kellner?

Zal de kelner dan afhaken?
Lässt der Kellner dann ab?

Waarom moest de kelner dood?
Warum mußte der Kellner sterben?

De kelner vertrekt om 21 uur.
Der Kellner geht um 9: 00.

Hoe is het de kelner vergaan?
Was wurde aus dem Kellner?

De kelner komt zo bij u.
Der Kellner ist gleich da. So, bitte.

Heb jij de kelner gezien?
Haben Sie den Kellner gesehen?

Ik heb toch liever de kelner.
Ich schnapp mir lieber den Ober.

Maar de kelner zei tafel 5.
Aber der Kellner sagte Tisch 5.

De kelner was heel vriendelijk.
Der Kellner war sehr freundlich.

Alstublieft. De kelner komt zo bij u.
So, bitte. Der Kellner ist gleich da.

De kelner heeft hem voor u geopend?
Der Kellner hat sie für Sie geöffnet?

Kon Tommy de kelner niet bereiken?
Tommy konnte dem Kellner nicht gut zureden?

De kelner is verkrijgbaar in twee maten.
Der Kellner ist in zwei Größen erhältlich.

En ik probeer de kelner wel om te praten.
Und ich versuche, den Kellner zu beruhigen.

De kelner probeert ergens wijn op te duikelen.
Der Kellner versucht, Wein aufzutreiben.

Nee… maar Frank, de kelner op de hoek, wel.
Nein. Aber Frank, der Barmann um die Ecke, ist Freimaurer.

De kelner zei dat u en Thornhill het samen goed konden vinden.
Ihr Kellner sagte, Sie verstanden sich gut mit diesem Thornhill.

Alleen maar dat dingetje met de kelner, van het chilirestaurant op het vliegveld.
Nur das mit dem Kellner in dem Flughafenrestaurant.

De kelner had het menu te dicht bij de kaars gezet.
Die Bedienung hat die Karte etwas zu dicht an die Kerze gestellt.

Deed de kelner hem iets?
Hat ihm der Kellner irgendwas getan?

De kelner is nu bezig, meneer, maar ik zal u de carte des vins brengen zodra ik deze man bediend heb.
Der Ober ist leider aber ich bringe Ihnen die Carte des Vins nachdem ich diesem Herrn hier geholfen habe.

Je had de kelner niet mogen doden.
Sie hätten den Kellner nicht töten sollen.

De kelner is nu druk bezig, meneer, maar ik zal u de carte des vins brengen zodra ik deze man bediend heb.
Der Ober ist leider beschäftigt, Sir, aber ich bringe Ihnen die Carte des Vins nachdem ich diesem Herrn hier geholfen habe.

Jij bent de kelner van het restaurant.
Sie sind die Bedienung aus dem Diner.

Ik gaf de kelner 5 dollar fooi om u hier te plaatsen.
Ich gab dem Steward 5$, damit er Sie hierher setzt.

Ik moet de kelner nog even spreken.
Ich muss mit dem Kellner ganz kurz unter vier Augen sprechen.

Maar de kelner zei tafel vijf.
Aber der Kellner sagte Tisch 5.

Hoe "de kelner" in een zin te gebruiken

De kelner verontschuldigde zich wel duizend maal.

Gulaschsuppe, weet de kelner bij Georg Brau.

De kelner vertelde mij dat dat niet kon.

De kelner hanteert het dienstbestek met de rechterhand.

de bediening door de kelner was niet prettig.

De kelner vroeg ons: "Is alles naar wens?".

De kelner was super vlot en niet opdringerig.

De kelner doet het en wordt plots cafébaas.

De kelner kwam met een rijke keuze confitures.

De kelner kwam met de koffie bij me.