Wat Betekent KELNERS in het Frans - Frans Vertaling

• serveurs
• garçons

Voorbeelden van het gebruik van Kelners in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn alle kelners er al?
Tous les serveurs sont là?

De kelners zijn het product--.
Les serveurs sont des produits--.

En dat is bevestigd door de kelners en de gps?
C'est confirmé par les serveurs et le GPS?

Kelners veranderen altijd van baan.
Les garçons de café changent constamment de job.

Een van m'n kelners heeft 'm gezien.
Un de mes serveurs l'a vu. Va le chercher.

Voor het geld en tijdperk doorgebracht in lunchtimes, boeken, internetpagina's, kelners en materieel.
Pour l'argent et le temps a passé dans heures du déjeuner, livres, site Web, serveurs et matière.

Ik wil niet, dat de kelners bolo ties dragen.
Je ne veux pas que les serveurs portent de cravates texanes.

Bekwaam van verruimen naar het veelvoud databank-kelner en veelvoud gegevens/documenteren kelners overheen DE LAN/FLETS.
Capable d'étendre à base de données-serveur multiple et serveurs de données/ document multiples sur LAN/ PÂLOT.

Oké, we moeten met kelners en ex-werknemers praten. Iedereen die de zaak zou willen overvallen.
On va parler aux serveurs, ex-employés, tous ceux qui pourraient vouloir voler la place.

Tafelbedekking, uitgebreide kaart, 1 of meerdere kelners, reservatie mogelijk.
Service à table, menu détaillé, un ou plusieurs garçons, réservation possible.

In werkelijkheid schonken de kelners van de bar cachaça, de lokale rum, in de koffiekopjes.
En réalité, les serveurs du bar versaient dans les tasses à café de la cachaça, le rhum local.

De gimmick is, dat ze het gebouwd hebben op een helling, en de kelners dragen allemaal sokken.
Sliders. La particularité c'est que le restaurant est penché, et les serveurs portent tous des chaussettes.

De twee koks en de kelners werden betaald uit het potje voor het ringen van ooievaars.
Les deux chefs et le serveur furent payés sur la note de frais de l'université, normalement réservée au baguage de cigognes.

Een éénarmige go-go-danser, een paar dronken kelners, een stel hier, een stel daar.
Une danseuse manchote et quelques serveurs soûls.- Quelques-uns par-ci, par-là.

Kelners, agenten, mensen… kwamen uit huizen en renden naar boven naar waar… waar neef Sebastian.
Les garçons de café, la police, les gens… jaillirent des maisons et se mirent à grimper… vers le lieu où cousin Sébastien.

Ik heb het gevoel alsof de kelners zo kunnen gaan zingen.
J'ai l'impression que les serveurs pourraient se mettre à chanter.

Kelners en barmannen moeten met andere woorden meer dan vier maanden werken om de maandwedde van een directeur van een grote onderneming te bekomen.
En d'autres termes, les serveurs et barmen doivent travailler plus de quatre mois pour obtenir le salaire mensuel d'un directeur d'une grande entreprise.

Ze ontvangen viermaal het maandloon van kelners en barmannen, die gemiddeld 2.176 euro verdienen;
Ils reçoivent quatre fois le salaire mensuel des serveurs et des barmen, qui gagnent en moyenne 2.176 euros;

Onze kelners, met tulband, serveren verschillende typisch Indische schotels zoals Til Ginga, Tandoorikip, Mulligatawny, kip Tikki, Biriyani en natuurlijk de overheerlijke Indische thee.
Nos garçons, avec turban, servent des différents plats typique Indien comme Til Ginga, poulet Tandoori, Mulligatawny, poulet Tikki, Biriyani et bien sûr le thé Indien délicieux.

Gisteravond was hij aan het stuntduiken voor twee kelners van het hotel… die naakt zwommen in het zwembad.
La nuit dernière à son hôtel, il était à la piscine… à faire des plongeons de cascadeur pour deux serveuses nues dans l'eau.

Er zijn verschillende aspecten die een grote invloed uitoefenen op het loon: De functie van de werknemer: directeurs van grote ondernemingen verdienen het meest, terwijl kelners en barmannen het minst verdienen.
Différents aspects exercent une grande influence sur le salaire: La fonction du salarié: les directeurs de grandes entreprises gagnent le plus, les serveurs et les barmen le moins.

Een Marokkaans orkest, berberse tenten, kamelen en kelners in Djellaba nemen U mee naar het Verre Oosten.
Un orchestre marocain, des tentes berbères, des chameaux, les serveurs en djellaba vous invitent à rentrer dans le monde oriental.

Naast al dat hun personeel van koks en kelners is ongeëvenaard in het midden van de receptie vindt u altijd weet wie te bellen, en dankzij de hoofdtelefoon/ microfoon die elk van hen zal worden verstrekt(en het was de eerste receptie waar ik woonde een dit niveau van de organisatie) in staat zijn om elk klein lossen onverwacht zal onzin zijn.
En plus de tout ce que leur personnel de cuisiniers et de serveurs est inégalée au milieu de la réception, vous saurez toujours qui appeler, et grâce aux écouteurs/ microphones dont chacun d'entre eux seront fournis(et ce fut la première réception où je participais à une ce niveau d'organisation) être en mesure de résoudre tous les peu inattendu sera un non-sens.

Op dit moment ontvangen dienstmeiden, koks, en kelners in de hele stad die foto. En zoeken ze naar ons doelwit.
En ce moment même, femmes de chambre, cuisiniers, serveurs, valets de toute la ville reçoivent cette photo et seront à la recherche de notre cible.

Door een bezoek aan Resto Ruggeveld help je op een aangename manier onze jonge toekomstige chefs en kelners met hun opleiding en verdere ontwikkeling.
En visitant Resto Ruggeveld, vous pouvez aider nos jeunes futurs chefs et serveurs de manière agréable dans leur éducation et leur développement ultérieur.

Deze stevige kurkentrekker met mesje is bij kelners zeer geliefd en als relatiegeschenk dé manier om aandacht te vragen voor uw(horeca) bedrijf.
Ce robuste tire-bouchon avec petits couteaux est très apprécié par les serveurs et est la manière d'attirer l'attention sur votre société d'horeca par le biais d'un objet publicitaire.

De desbetreffende certificering moet gelden voor alle soorten toeristische beroepen, bijvoorbeeld kelners, keukenpersoneel, animatoren, enz., die in contact komen met toeristen.
La certification afférente doit concerner toutes les branches des professions touristiques, par exemple les serveurs, cuisiniers, animateurs et, généralement, toute personne qui est en contact avec les touristes.

Twee maîtres d'hôtel voor zeven tot en met twaalf kelners of kelnerinnen die aan de verdeling deelnemen en een bijkomende maître d'hôtel voor zes kelners of kelnerinnen, of breuk van zes, boven de twaalf kelners of kelnerinnen die aan de verdeling deelnemen.
Deux maîtres d'hôtel pour sept à douze garçons ou serveuses participant à la répartition et un maître d'hôtel supplémentaire pour six garçons ou serveuses, ou fraction de six, au-delà de douze garçons ou serveuses participant à la répartition.

Directeurs van grote ondernemingen verdienen het meest, kelners en barmannen het minst Met een bruto maandloon van 9.285 euro ontvangen directeurs van grote ondernemingen het hoogste salaris.
Les directeurs de grandes entreprises gagnent le plus, les serveurs et les barmen le moins Les directeurs de grandes entreprises gagnent le plus avec un salaire mensuel brut de 9.285 euros.

Herinner je die kelner, dat kleine cafeetje op Pont Neuf?
Tu te souviens ce serveur, ce petit café à Pont Neuf?

Hoe "kelners" te gebruiken in een Nederlands zin

De kelners serveren ook bij het zwembad.

In zeer mooie verpakking, luxe kelners es.

Stel bijvoorbeeld dat u vijf kelners tewerkstelt.

Vriendelijk, attent kelners en een goede locatie.

Het management en hun kelners zijn geweldig.

Zeker twaalf kelners zagen het ongeluk gebeuren.

Kelners en barmannen krijgen gemiddeld 2.129€ bruto.

De kelners zeer servicegericht met een smile.

Van Gestrikt Blomus Kelners mes Prijsvergelijk nu!

Kelners aanmaken, artikelen wijzigen en tafels positioneren.

Hoe "serveurs, garçons" te gebruiken in een Frans zin

Les ressources allouées aux serveurs varient.

D'autres jouets pour petits garçons ici.

Les hyperviseurs sont appelés serveurs OVM.

Quels sont vraiment les serveurs dédiés?

Les garçons n'étudiaient pas, préférant s'amuser.

Les garçons qui n'ont pas joué...

Les autres garçons nous avez rejoins.

Les garçons ont d’ailleurs particulièrement apprécié.

Derrière, des serveurs attendaient leur heure.

Les serveurs Netwave sont hautement sécurisés.