Wat Betekent SERVEUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• serveersters
• diensters
• serveerster
• obers

Voorbeelden van het gebruik van Serveuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aime les serveuses.
Ik hou van serveersters.

Et pourquoi êtes-vous habillées comme des serveuses?
En waarom zijn jullie gekleed als diensters?

Et toutes les serveuses… Avait le même visage.
De bediendes hadden allemaal hetzelfde gezicht.

T'as déjà vu les serveuses?
Heb je die diensters gezien?

T'as vu? Même les serveuses ne peuvent vous différencier.
Zelfs serveersters zien geen verschil.

Il a toujours aimé les serveuses.
Hij is gek op serveersters.

Les deux travaillent comme serveuses. Pour se payer le collège.
Ze werken als serveerster om hun studie te betalen.

Tu dis ça à toutes les serveuses.
Dat zeg je tegen iedere serveerster.

Tu devrais voir les serveuses qu'il engage.
Je moet zien wat voor serveersters hij in dienst neemt.

Elle persuadée que je me tape une de mes serveuses.
Ze denkt dat ik één van de serveersters sla.

Les serveuses Cindy Dollar et Kristyna Kristal font une….
Dienstertjes Cindy Dollar en Krystina Kristal geven een….

Je suis amoureux des serveuses.
Want ik val meestal voor de serveerster.

Est-il vrai que les serveuses ne portent que des feuilles de figue?
Klopt het dat de dienstertjes er een vijgenblad dragen?

Je suis la pire des serveuses.
Ik ben een slechte serveerster, weet je nog?

Les serveuses et serveurs sont sympas, mais terrifié par la dame(le gestionnaire).
De obers en serveersters zijn vriendelijk, maar doodsbang door de dame(de manager).

Il cherchait à draguer toutes les serveuses qui étaient là.
Hij viel iedere serveerster aanwezig lastig.

Qui s'est avérée être deux serveuses de cocktail à la frontière qui avaient mis leur musique un peu trop fort.
Blijkt dat een paar cocktail serveersters in de Frontier, hun platen een beetje te hard speelden.

Et tu fais ce que font tous les pères avec les serveuses.
En je doet wat alle vaders met serveersters doen.

Oui, je recherche une de vos serveuses, une jeune femme rousse?
Ja, ik zoek een van uw serveersters. Een vrouw met rood haar?

Si tu es manager, tu pourras plus sortir avec les serveuses.
Als je manager wordt, mag je niet uitgaan met de serveersters?

Pos(192,210)}Les gars, les autres serveuses veulent que je vous demande un truc.
Hé jongens, de andere serveersters hebben een vraagje.

On ne regarde pas les énormes poitrines de nos serveuses.
Niet naar de enorme borsten van de serveersters staren.

Mais je continue à écouter et regarder les serveuses verser mon café mais ce n'est pas réel.
Maar toch luister ik en kijk naar de serveerster voor koffie maar het is niet echt.

Habituellement serveuses ma attendent sur les tables attribuées, pas sélectionner et choisir les clients à servir.
Meestal ma serveersters wachten op de toegewezen tafels, niet selecteren en kiezen welke klanten om te dienen.

Oh tout ce que j'sais, c'est que tu as totalement merdé ce week end, avec ces serveuses de Deer Valley?
Ik weet dat je dat weekend met die serveersters in' Deer Valley' hebt verkloot?

Les autres serveuses, le propriétaire du"Sun Bar", jusqu'à mes amis tous me jugent pour m'être laissée aller.
De andere serveersters, de eigenaar van de Sun Bar, zelfs mijn vrienden. Ze veroordelen mij allemaal omdat ik mezelf laat gaan.

Ses remarques bizarres, le barman… Il a maté le cul des serveuses toute la soirée et il a dragué la nôtre devant toi.
Die rare opmerkingen, de barkeeper… hoe hij steeds keek naar de kont van de serveerster… terwijl hij met haar flirtte.

Le jour, ces filles sont vos serveuses préférées, vos infirmières, vos profs. Mais la nuit, elles donnent à la foule ce qu'elle vient chercher.
Gedurende de dag, zijn deze dames jullie favoriete serveerster, zusters, leraressen, maar in de avond geven deze meiden het publiek waar ze voor kwamen.

Le restaurant est vraiment amusant d'emploi, également la constitution de la nouvelle serveuses, mais surtout la conversation avec les invités.
Het restaurant is heel leuk beroep, ook de opname van de nieuwe serveersters, maar vooral het praten met de gasten.

Ces groupes ciblent essentiellement les personnes ayant des revenus plus faibles sous prétexte de les employer comme serveuses, barmans, femmes de journée ou au pair.
Deze organisaties trekken vrouwen uit lagere inkomensklassen aan onder het voorwendsel van een baan als serveerster, barmeisje, schoonmaakster of au pair.