Wat Betekent BARMAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barkeeper
• barvrouw
• barman
• barmeisje
• barmeid
• bar
• serveerster

Voorbeelden van het gebruik van Barmaid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et la barmaid.
En de barman?

La barmaid de l'hôtel de Carter.
De barkeeper van Carter's hotelbar.

La nouvelle barmaid.
Nieuwe barmeid.

Je suis barmaid. On entend plein de choses.
Ik ben barvrouw, ik hoor de dingen.

Elle est barmaid.
Ze is serveerster.

Comme la barmaid que Richard pensait draguer.
Net als dat barmeisje van Richard.

T'es une barmaid.
Je bent een barmeid.

Pourquoi ai-je pensé que je pourrais être barmaid?
Waarom dacht ik dat ik barman kon zijn?

C'est la barmaid.
Dat is een barmeisje.

Cristina barmaid? C'est, genre, une blague?
Cristina is de barkeeper, als een soort grapje of?

Je suis la nouvelle barmaid.
Ik ben de nieuwe barman.

Tu es ma barmaid préférée.
Oh, mijn God. Je bent mijn favoriete barman.

Vous n'êtes pas juste une barmaid.
Je bent niet zomaar een barvrouw.

Et vous êtes une barmaid dans un bar de Jody?
En jij bent barkeeper in een versierbar?

Encore une fois, c'est pas une barmaid.
Nogmaals, ze staat niet achter de bar.

C'est pourquoi la barmaid ne m'a pas répondu.
Daarom reageerde de barvrouw niet op mij.

Si vous me croyez pas, demandez à la barmaid.
Als je mij niet geloofd, vraag het aan de barman.

Ça confirme ce que la barmaid a dit à Danny.
Die barkeeper had dus gelijk.

Je lui ai dit que j'avais rendez-vous avec la barmaid.
Ik zei dat ik iets had. Met de barvrouw.

La nuit dernière, une barmaid m'a donné une adresse.
Gisteravond gaf een barvrouw me een adres.

Barmaid avec verre et cruche préparation cocktail.
Barmeisje met glas en kruik voorbereiding cocktail.

Je me suis rendu à l'adresse que la barmaid m'a donné.
Ik ben naar het adres gegaan dat de barvrouw me gaf.

Elle sortait avec une barmaid qui travaillait au Toddy's.
Ze had iets met een barvrouw die bij Toddy's werkte.

Ok, barmaid est ce que je peux avoir un shot pour mon frère,?
Goed, barkeeper, mag ik een shot voor mijn broertje?

C'est la même description que la barmaid nous a donnée, à JJ et moi.
Dezelfde omschrijving als de barkeeper aan JJ en mij gaf.

La barmaid à Wilmington m'a dit qu'il voulait recommencer à zéro.
Het barmeisje in Wilmington zei dat hij opnieuw wilde beginnen.

Je suis pas une barmaid que t'as baisée entre deux aéroports.
Ik ben geen serveerster die je en passant gekrikt hebt.

Si vous voulez être barmaid de nouveau, continuez vos accusations.
Als je weer achter een bar wil staan, moet je doorgaan met beschuldigingen te uiten.

C'est peut-être la barmaid qui magouille avec nos achats de propriétés.
Hé, misschien is de barkeeper het die zich bemoeit met onze aankopen van die bezittingen.