Voorbeelden van het gebruik van Barmans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous les barmans le font.
Alle barkeepers romen af.C'est une maladie qui touche les barmans.
Les barmans postulent en bas.
Barmannen kunnen beneden solliciteren.Je le jure! Les autres barmans étaient là avec moi.
Echt waar, de andere barkeepers waren erbij.Les barmans font et servent avec fierté.
De bartenders maken en serveren ze met trots.
Je prenais des nouvelles de certains de mes potes barmans.
Tous les barmans ne sont pas apprécié.
Niet alle barmannen zijn geliefd.Beaucoup d'artistes connus ont été barmans pendant des années.
Veel kunstenaars werken jaren als barkeeper.Les barmans changent aussi de nom chaque soir.
De barmannen veranderen ook iedere avond hun naam.J'ai passé six mois avec les meilleurs barmans du Mexique.
Ik heb zes maanden met de beste barkeepers getraind.La formation des barmans réduit la consommation d'alcool.
Opleiding van barmannen mildert alcoholverbruik.Car apparemment, tu as le droit de baiser; des barmans mariés.
Want jij mag mensen neuken. Getrouwde barmannen.Maintenant, j'accepte les barmans, les pirates et les magiciens.
Ik aanvaard nu barmannen, piraten en tovenaars.Je me demande pourquoi lesgens racontent leur vie aux barmans!
Waarom vertellen mensen toch hun problemen aan een kroegbaas?Pourquoi est-ce que les barmans sont toujours des fans d'Hemingway?
Hoe komt het dat barmannen altijd Hemingway fans zijn?Les barmans proposent des rafraîchissements classiques ainsi que des boissons modernes et créatives.
De barmannen maken verfrissende klassieke drankjes, evenals nieuwe en creatieve varianten.Ceci est une astuce utilisée par des barmans de sexe masculin.
Dit is een truc gebruikt door mannelijke bartenders.On dirait que nos barmans ont eu la main lourde ce soir. Allez.
Mirror Bar: Ici on vous offre tous lescocktails Bols préparés par des barmans professionnels à votre goût sur place.
Mirror Bar: hier worden u alle Bols cocktailsaangeboden en door professionele bartenders naar uw smaak ter plaatse bereidt.Great barmans, Hipest nouveau spot Las Vegas nouveau quartier Art.
Geweldig bar aanbestedingen, Hipest nieuwe Las Vegas spot nieuwe Art district.La visite se termine dans le Mirror Bar, où les barmans préparent votre cocktail favori tout juste devant vous.
De rondleiding eindigt in de Mirror Bar, waar barkeepers uw favoriete cocktail maken waar u bijstaat.Les barmans deviennent des artistes au shaker et leurs invités sont de plus en plus conscients des ingrédients utilisés.
Barmannen worden kunstenaars in de shaker en hun gasten zijn zich ook steeds meer bewust van de gebruikte ingrediënten.Eh bien, vous savez commentles gens déversent leurs secrets pour les barmans, les coiffeurs, l'étranger assis à côté d'eux sur un plan.
Goed, je weet hoemensen hun geheimen spuien Naar barmannen, kappers, De vreemdeling naast je in het vliegtuig.Lorsque les barmans dans les bars d'étudiants suédois suivent une formation spéciale, la consommation exagérée d'alcool des clients s'en trouve diminuée.
Wanneer de barmannen in Zweeds studentenbars een speciale opleiding krijgen, vermindert het overdreven drankgebruik van de klanten.L'entreprise, brugeoise d'origine,est aujourd'hui une référence mondiale pour chefs, barmans et entreprises alimentaires.
Daarmee is het vanoorsprong Brugse bedrijf uitgegroeid tot een wereldwijde referentie voor chefs, barmannen en voedingsbedrijven.Il y a les nouveaux barmans pour les gens qui n'ont pas le temps pour un psy.
Dans l'espace Mixology, les amateurs découvriront l'histoire des cocktails, leurs ingrédients et leurs recettes,sous la houlette de barmans expérimentés.
In de zone Mixology kan het publiek meer te weten komen over de geschiedenis en de ingrediënten van cocktails, om ze vervolgens zelf,onder begeleiding van ervaren bartenders.Qu'ils soient chefs, barmans ou entreprises alimentaires, notre plate-forme est une source d'inspiration pour la création de nouveaux mets, cocktails ou produits alimentaires.
Voor chefs, barmannen en voedingsbedrijven is ons platform een inspiratiebron voor nieuwe gerechten, cocktails of voedingsproducten.Cependant, je vais vous donner un conseil sur la façon de se comporter avec les barmans ou, plus précisément, comment ne pas se comporter avec les barmans.
Toch zal ik je een stuk van advies over hoe zich te gedragen met barmannen, of beter gezegd, hoe het niet moet gedragen met barmannen geven.Un code dans le chip identifie chaque verre séparément et peut être utilisé pour transmettre des signaux à des appareilsmobiles portés par des garçons ou des barmans.
Een code in de chip identificeert elk glas afzonderlijk, en kan worden gebruikt om signalen door te sturen naarmobiele toestellen die obers of barkeepers bij zich dragen.
