Voorbeelden van het gebruik van Barmen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je cherche un de vos barmen.
Ik zoek één van je barkeepers.Les barmen voient de tout… En gros, oui?
Barkeepers zien heel wat, hè?Ouais, toi et tous les barmen de la ville.
Les barmen savent ces trucs-là, patron.
Vous devriez le demander aux barmen de la 5e rue.
Mais Barmen est une ville allemande.
Nee, maar' Barmen' is een stad in Duitsland.Dans le Radio Club,il y a deux barmen.
Pompistes, barmen, travailleurs immigrés.
Pompbediendes, barkeepers, seizoenarbeiders.On n'est pas du milieu eton a débuté comme barmen.
On file aux Fidji, on bossera comme barmen et je t'appellerai Kiko.
We duiken een jaar onder in Fiji,nemen een baan als barman… en ik noem jou Kiko.Seulement, le problème, c'est que je ne peux pas payer trois barmen.
Maar het probleem is dat ik geen drie barkeepers kan betalen.Nos sympathiques barmen se feront un plaisir de vous apporter la boisson de votre choix.
Onze sympathieke barmannen zullen u met plezier uw uitverkozen drankje gereedmaken.Les villes principales étaient Dusseldorf,Elberfeld et Barmen.
Au bar américain, les barmen qualifiés préparent une grande variété de cocktails.
In de Amerikaanse bar serveert de bekwame bartenders een grote verscheidenheid aan cocktails.Chez les autres, graffiti,Les plats du jour, et les barmen sont hargneux.
In andere, graffiti,dagelijkse specialiteiten, en nors barmannen zijn.Les barmen étaient l'attraction, jonglant avec les bouteilles, faisant les verres les yeux bandés, dansant sur le bar.
De barmannen waren de show, gooiden met flessen… maakten geblinddoekt drankjes, dansten op de bar.Aujourd'hui on va découvrir qui parmi ces barmen a l'étoffe d'un serveur de Duff.
Vandaag zullen we ontdekken welke van deze barmannen… genoeg bluf heeft voor het tappen van Duff.En ce qui concerne les cocktails il vaut mieux ne pas expérimenter etse fier aux recettes contrôlées classiques et les barmen expérimentés.
Aangaande kokteilei better experimenteren niet naar en doveritsya herzagen klassieke recepten enwedervoeren barmannen.Et après ça, ont va au bar, où les barmen ne pourront même pas nous jeter dehors parce que c'est, comme le meilleur bar au monde.
En daarna, gaan we naar de bar, waar de barkeeper ons er niet eens uit gaat gooien omdat het de beste bar ooit is.Ils reçoivent quatre fois lesalaire mensuel des serveurs et des barmen, qui gagnent en moyenne 2.176 euros;
Ze ontvangen viermaal het maandloon van kelners en barmannen, die gemiddeld 2.176 euro verdienen;En d'autres termes, les serveurs et barmen doivent travailler plus de quatre mois pour obtenir le salaire mensuel d'un directeur d'une grande entreprise.
Kelners en barmannen moeten met andere woorden meer dan vier maanden werken om de maandwedde van een directeur van een grote onderneming te bekomen.Différents aspects exercent une grande influence sur le salaire: La fonction du salarié: les directeurs de grandes entreprises gagnent le plus,les serveurs et les barmen le moins.
Er zijn verschillende aspecten die een grote invloed uitoefenen op het loon: De functie van de werknemer: directeurs van grote ondernemingen verdienen het meest,terwijl kelners en barmannen het minst verdienen.Deux barmen et le gérant ont vu le gendre et la fille en ville à l'anniversaire d'un ami au Dublin House de 21 h 15 à minuit.
Twee barmannen en de manager hebben Franks schoonzoon Eric en dochter Christina geplaatst… op het verjaardagsfeest van hun vriend Eddie in Dublin House van 21.15 uur tot na middernacht.Les directeurs de grandes entreprises gagnent le plus,les serveurs et les barmen le moins Les directeurs de grandes entreprises gagnent le plus avec un salaire mensuel brut de 9.285 euros.
Directeurs van grote ondernemingen verdienen het meest,kelners en barmannen het minst Met een bruto maandloon van 9.285 euro ontvangen directeurs van grote ondernemingen het hoogste salaris.La déclaration de Barmen est une déclaration théologique œcuménique publiée par plusieurs tendances du protestantisme allemand lors du premier synode confessionnel du 29 au 31 mai 1934 qui s'est tenu à Wuppertal-Barmen.
De Theologische verklaring van Barmen werd aanvaard door de eerste Barmer Bekenntnissynode in Wuppertal-Barmen die duurde van 29-31 mei 1934.Champagne cocktail buffets de service bars ustensiles de barbecue, location de serveurscréoles serveurs serveuses barmen hôte diplômés barmaid hôtesse qualifiée d'instituts prestegio pour tous les événements et au sud Mais… de Lima.
Champagne cocktail service autofabrikant Creoolse buffetten barbecue bar obers serveerstersobers gastheer gastvrouw bartender bartender afgestudeerden van instellingen voor alle gekwalificeerde evenement prestegio en Zuid-lima.Beaucoup d'activités ne sont réglementées que dans quelques États membres et plus de 25% d'entre elles ne le sont que dans un seul État membre par exemple lesservices fournis par les photographes, les barmen, les fabricants de corsets ou les femmes de chambre.
Tal van activiteiten worden slechts in enkele lidstaten gereglementeerd en meer dan 25% daarvan wordt in slechts één lidstaat gereglementeerdbijvoorbeeld diensten van fotografen, barmannen, korsettenmakers of kamermeisjes.Le barman a oublié le Scotch?
Barman! Vous avez une minute?
Rooie, heb je even?On dirait que nos barmans ont eu la main lourde ce soir. Allez.
