Wat Betekent KELNERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• camareros
• meseros
• mozos

Voorbeelden van het gebruik van Kelners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen onhandige kelners.
Sólo meseros torpes.

Kelners, alsjeblieft.
Meseros, háganme un favor.

Jij weet niks van kelners.
Como que sabes de eso.

Kelners veranderen altijd van baan.
Los camareros siempre cambian de trabajo.

Zijn er hier soms geen kelners?
¿No hay ningún camarero en este tugurio?

En alle kelners waren zo knapperig, en… oh!
Y todos los mozos eran tan viejos y!

Waarom ben je gekleed als de kelners?
¿Por qué estás vestido como los mesoneros?

Afwasjongens, kelners, oberkelners, koks.
Ayudantes de camareros, camareros, capitanes, cocineros.

Kelners doen 't. Buitenlanders ook.
Lo hacen los camareros y los extranjeros.

Oh, sorry. Zijn alle kelners er al?
Oh, disculpe.¿Están aquí todos los camareros?

Kelners, fotografen, de catering, bandleden, enzovoort.
Meseros, fotógrafos, proveedores, músicos y demás.

Denk je dat die hippe club twee kelners nodig heeft?
Mmmm… ¿Crees que necesiten dos meseros?

De kelners hielpen de klanten hun cocaïne te versnijden.
Las meseras ayudaban a los clientes a moler la coca.

Traiteurdienst, kelners, enz. +0 -0 Commentaar.
Servicio de catering, mozos,etc. +0 -0 Comentarios.

De kelners van de club zullen getuigen dat u daar was.
Sabrán por los camareros del Club 21 que usted estuvo allí.

Word vrienden met de kelners bij je lokale wijnwinkel.
Hágase amigo de los empleados de su tienda local de vinos.

Kelners in witte handschoenen gegoten champagne.
Los camareros en los guantes blancos vertieron el champán.

Zitplaatsen is een beetje krap, maar kelners zijn nice.
Asientos es un poco Snug, pero los camareros son agradables.

Mooi vrouw en kelners in fine het dineren restaurant.
Mujer hermosa y camarero in fine que cenan el restaurante.

Een plek die adverteert met de seksualiteit van haar kelners, correct?
Un lugar que promueve la sexualidad de su personal,¿correcto?

Een nieuwe hippe club heeft kelners met een buitenlands accent nodig.
Nuevo club necesita meseros con acento extranjero.

Kelners en winkelmedewerkers keken je in het gezicht en.
Los camareros y vendedores de las tiendas te miraban a la cara y te.

Eten was uitstekend, maar kelners houding was moeilijk te vinden.
La comida era excelente, pero la actitud del camarero era terrible.

De kelners zijn het product--(Gelach) Sommige vrouwen hier dachten:"Ja!
Los camareros son producto…(Risas)-- por esto algunas mujeres sienten:"¡Sí, estoy aquí!"!

In 5.000 restaurants worden koks en kelners vervangen door robots.
En cinco años, los camareros y cocineros serán reemplazados por robots.

Kelners, agenten, mensen… kwamen uit huizen en renden naar boven naar waar… waar neef Sebastian.
Los meseros, la policía, la gente salían de los edificios, corriendo hacia donde estaba Sebastian.

Vrienden stappen je leven in en uit als kelners in een restaurant.
Los amigos entran y salen de tu vida como los camareros en un restaurante.

Drie kelners hebben drie restaurants die regelmatig worden bezocht door politici en zakenmensen, omgebouwd tot"geluidsstudio's", schrijft Gazeta Wyborcza.
Tres camareros montaron un‘estudio de grabación'en tres restaurantes de Varsovia frecuentados por políticos y hombres de negocios, escribe Gazeta Wyborcza.

Oké, we moeten met kelners en ex-werknemers praten.
Bien. Entonces deberíamos hablar con los camareros, los ex empleados cualquiera que hubiera querido atracar el lugar.

Op dit moment ontvangen dienstmeiden, koks, en kelners in de hele stad die foto. En zoeken ze naar ons doelwit.
Ahora mismo, doncellas de hotel, cocineros, camareros y aparcacoches por toda la ciudad están recibiendo esa foto y estarán buscando a nuestro objetivo.

Hoe "kelners" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van de kelners spreekt zelfs goed Nederlands!

Kelners serveerden in wit overhemd met zwarte strik.

Metalen kelners mes met flesopener, mesje en kurkentrekker.

De kelners van dienst waren Gab en Jan.

Voor de overstekende kelners wordt een tapijt neergelegd.

Een aantal kelners was ineens niet meer aanwezig.

Vooral vacatures voor koks en kelners zijn last..

Op een diagonale trap paraderen kelners met dienbladen.

Uitstekend bediend door uitermate wellevende kelners en kelnerinnen.

De kelners verwelkomen ons steeds met de glimlach.

Hoe "camareros, meseros, mozos" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy hay más camareros que comensales.

Los meseros son sumamente amables y simpaticos.

Los mozos jugaban entre si, hacian burlas.

Los meseros hacen parte del escenario.

atención muy rápida, los camareros excepcionales.

Los meseros amables pero son pocos.

Los camareros los tratan con especial deferencia.

Los mozos muy profesionales, muy buena atención.

Rafael Ríos Mozos [1974], Tauromaquia fundamental.

Los camareros del bar muy atentos.