Voorbeelden van het gebruik van Barkeeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als barkeeper?
Barkeeper of garderobejuffrouw.
Camarera o en el guardarropa.Daar ga je, barkeeper.
Dus de barkeeper liet je gaan?
Hij werkt hier al vier jaar als barkeeper.
Ja, ik ben barkeeper, maar.
Barkeeper, hetzelfde, bovenste plank.
Cantinero, lo mismo otra vez, del estante superior.Ze was de barkeeper.
Creo que era la cantinera.De barkeeper zegt dat ze naar het Zuiden gingen.
El cantinero dice que se dirigieron al sur.Is hij niet de barkeeper bij Taco Surf?
Barkeeper, drie van deze voor mijn goede vriend Trace.
Cantinero, tres de estos para mi buen amigo Trace.En jij bent barkeeper in een versierbar?
Y tú eres camarera en un bar de civiles?Barkeeper, er gaat iemand met uw geldkist vandoor.
Cantinero, un malvado se escapa con tu caja de dinero.Maar die Ferengi barkeeper verslaat ze zeker.
De una cosa estoy seguro: vencerá a ese tabernero ferengi.Je barkeeper gebruikt pudding glazen voor shot glazen.
Tu barman está usando jarras para gelatina para vasos de trago.Jim… ik ben niet alleen maar barkeeper, ik ben een nette man.
Jim, no soy sólo un camarero, Soy un caballero.Geen barkeeper of ober die jullie heeft gezien?
Ni un barman ó un camarero que pueda haberlos visto juntos?Dezelfde omschrijving als de barkeeper aan JJ en mij gaf.
Es la misma descripción que el camarero nos dio a JJ y a mí.Is er een barkeeper in de stad die dat niet weet?
¿Hay algún barman en la ciudad que no lo sepa ya?Wat betekent dat Agent Richards iets met een barkeeper heeft.
Lo que significa que o la agente Richards tiene algo con el camarero.Heeft de barkeeper enig idee wie hij is?
¿El barman tiene alguna idea de quién hizo esto?Het enige waar we ooit over vochten was haar baan als barkeeper.
Lo único por lo que alguna vez nos peleamos… fue por su trabajo como barman.De dokter, de oude barkeeper en die knappe, knappe vriend van je.
La doctora, el viejo del bar y esa guapa amiga tuya.Barkeeper breng ons zo veel eten als er op de tafel past.
Tabernero, tráenos tanta comida cómo esta mesa pueda resistir.Die vrouw die met de barkeeper praat ziet er een beetje verdacht uit.
Esa mujer que habla con el camarero parece un poco sospechosa.De barkeeper zegt, dat je geen shot mee kunt drinken vanuit zijn navel.
El barman dice que no puedes tomarte un chupito en su ombligo.Twee kroezen van jouw beste bier, barkeeper. Je hebt me een verhaal beloofd.
Dos jarras de la mejor, tabernero Me prometiste una historia.En die barkeeper zei dat ze opgetogen was.
Y el cantinero dijo que estaba emocionada por conocer al misterioso sujeto.Scenarioschrijver/ barkeeper/ over een maand woon ik in mijn auto.
Guionista, diagonal, camarera, a un mes de vivir en mi auto.Het werk van een barkeeper stopt niet tot de tap droogstaat.
El trabajo de tabernero no termina hasta que los barriles están secos.
