Voorbeelden van het gebruik van Waard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat waard?
Hoeveel is agroklub. rs waard?
¿Cuánto vale agroklub. rs?En niets waard, maar wat doe je eraan,?
Y no vale nada. Pero,¿qué puedo hacer?Hoezo,' niet waard'?
Waard, geef me uw duurste drankje.
Mensen vertalen ook
Hoeveel is planplus. rs waard?
¿Cuánto vale planplus. rs?Een dorp een bezoek waard, en onderdak van de beste.
Zijn leven is me niets waard!
¡Su vida no vale nada para mí!Product de aandacht waard, die ik aanbevelen aan mijn klanten.
Un producto digno de atención, que recomiendo a mis clientes.Hoeveel is het schilderij waard?
Elk seizoen is een bezoek waard, omdat het klimaat is mild.
Cada temporada es digno de una visita, ya que el clima es templado.Is het het risico waard?
¿Seguro que vale la pena arriesgarse?Je bent de aandacht waard en je verdient het om je opperbest te voelen.
Maar mensen, wat is onze liefde waard?
¿Pero a los seres humanos, qué vale nuestro amor?Het verslag zelf was een discussie waard, maar het was niet omstreden.
El informe en si es digno de debate pero no cuestionable.Doping is dat gewoon niet waard.'.
Daarom is het het overwegen waard de volgende nuances:.
Es por eso que vale la pena considerar Binaire opties robots zijn het geld waard?
¿Son Het is een poging waard, maar waarschijnlijk tijdverspilling.
Merece la pena intentarlo pero probablemente sea una pérdida de tiempo.Meester Yuan, hoe kan onze Dieyi uw gunsten waard zijn?
Maestro Yuan,¿cómo puede nuestro Dieyi ser merecedor de su favor?Het is het vermelden waard, dat hij een nauwe vriend is van de president.
Vale la pena mencionar que él es un amigo íntimo del presidente.Wie niet wil vechten in deze wereld vol strijd, is het leven niet waard.
Aquel que no sabe pelear no es merecedor de la vida.Alles waard om voor te vechten begint met jou.
Podemos ser jovenes de nuevo. Todo por Als dit schilderij het origineel is, is het meer dan $200 miljoen waard.
Si este cuadro es original vale más de 200 millones de dólares.U kunt ook win een jackpot waard de maximale waarde van $5000.
Usted también puede ganar un premio vale la pena Een Israëlisch antwoord was: “Shalid is duizend terroristen waard.”.
Una respuesta israelí a esta situación es que"Shalit vale por mil terroristas.".Dat is minstens $5 waard.- Gilmores vinden zichzelf heel wat.
Esto vale por lo menos 5 dólares las Gilmores teneis una alta opinión de vosotras mismas.Het mooie Zweden is altijd een bezoekje waard, maar al helemaal in de winter.
Siempre merece la pena visitar Die is een kijkje waard. Maar de Cardassianen zijn vlakbij.
Vale la pena echar un vistazo pero tenemos a Er zijn vijf zeer belangrijke redenen waard het delen met illustraties van echte klanten.
Hay cinco razones dominantes digno de la distribución con los ejemplos de clientes reales.
