Voorbeelden van het gebruik van Digno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es más digno.
Más digno que un robot cualquiera.
Waardiger dan de meeste robots.Eso fue más digno.
Dat was waardiger.Esto es lo que es digno de ti en este Día.
Dit is hetgeen u betaamt in deze Dag.No hay ninguno más digno.
Er is niemand waardiger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
digno de confianza
digno de mención
digno de su tiempo
digno de atención
digno de alabanza
digno de una visita
digno sucesor
digno de elogio
digna de ese nombre
digno de su atención
Meer
Insistió en que no era digno de un puesto tan elevado.
Cálculo del Salario Digno:.
Colombia es un digno ganador".
Colombia is de verdiende winnaar”.Es lo que quiere y es algo digno.
Het heeft tenminste iets waardigs.A las órdenes del digno capitán Yin?
Onder bevel van den waardigen gezagvoerder Yin nog te vreezen hebben?Abe era un adversario mucho más digno.
Abe was een waardiger tegenstander.Hombre contra hombre como es digno de un guerrero.
Man tegen man, zoals het een waar krijgsman betaamt.Que muchos trabajadores delsector de la confección no ganan un salario digno;
Overwegende dat veel werknemers in de kledingsector geen leefbaar loon verdienen;Sé que no era digno de ti.
Ik wist dat ik jou niet verdiende.El único trabajo digno de respeto era el trabajo intelectual.
De enige arbeid die respect verdiende, was geestelijke arbeid.Es demasiado digno.
ZhongYue, su carril digno de confianza acorta el fabricante.
El hombre sigue siendo digno.
¿Y cómo acabó ese digno hombre? preguntó D'Artagnan.
En hoe is het met dien waardigen man afgeloopen?” vroeg d'Artagnan.Si piensas que no soy digno.
Ningún filósofo fue más digno, pero tampoco más injuriado ni odiado.
Geen filosoof was waardiger, en toch werd geen filosoof meer beschimpt en gehaat.Inicie su navegador e instale un antimalware digno de confianza.
Start uw browser en installeren van een betrouwbaar antimalware.Sistema operativo digno de confianza para dar operaciones más convenientes y más seguras.
Betrouwbaar besturingssysteem om geschikter en veilige exploitaties te geven.David dijo que el rico era digno de muerte.
David zei dat de rijke man hiervoor de dood verdiende.Dimensión social de la globalización, promoción del empleo y trabajo digno.
Sociale dimensie van globalisering, het bevorderen van werkgelegenheid en menswaardig werk.Tendría que haber tenido un ataúd un entierro digno y una lápida con su nombre.
Ze verdiende een kist, een echte begrafenis en een grafsteen.Dimensión social de la globalización, promoción del empleo y trabajo digno 15.
Sociale dimensie van de globalisering, het bevorderen van werkgelegenheid en menswaardig werk 15.Blandía en su mano un enorme tronco, digno de aquel pastor antediluviano.
Hij slingerde met de hand een reusachtigen tak, waardigen staf van dezen voorwereldlijken herder.Y los dos se encaminaron deprisa hacia la casa de campo del digno funcionario.
En beiden begaven zich ijlings naar het buiten van den waardigen ambtenaar.Las mujeres tienen seguridad de ingresos, trabajo digno y autonomía económica.
Vrouwen hebben inkomenszekerheid, menswaardig werk en economische autonomie.
