Wat Betekent NO ES DIGNO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is niet waardig
• is het niet waard
• is niet de moeite waard
• onwaardig is
• is niet de moeite

Voorbeelden van het gebruik van No es digno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es digno.
Dat is niet waardig.

¡Esto no es digno!
Dit is niet waardig!

No es digno.
Dat is mensonwaardig!

Dice que no es digno.
Hij is onwaardig.

No es digno de ti.
Dat is onwaardig van je.

No grite. No es digno.
Dat is niet netjes.

No es digno del nombre.
Niet waardig de naam.

Por lo tanto, no es digno de lo confianza.
Dus, is het niet waard het vertrouwen.

No es digno del rey.
Niet waardig voor de koning.

Perseguir a Vanessa no es digno de nosotros.
Vanessa pesten is beneden onze waardigheid.

Y no es digno.
Liften zijn niet waardig.

Escribió los libros e incluso él no es digno.
Hij schreef de boeken en zelfs hij is het niet waard.

Él no es digno.
Hij is het niet waard.

Puede que sea romántico, pero no es digno.
Dat mag dan romantisch zijn, waardig is het niet.

Eso no es digno de Ajax.
Dat is onwaardig voor Ajax.

Creo, señor Presidente, que eso no es digno del Parlamento.
Ik denk, Voorzitter, dat dat het Parlement onwaardig is.

No es digno de ti.
Dit is beneden je waardigheid.

Como un corcel que no es digno de reproducirse.
Zoals een hengst die niet waardig is om mee te fokken.

No es digno de una princesa.
Niet goed genoeg voor een prinses.

(¡Porque él no es digno, nunca digno!)..
(Want hij is dat niet waard, nee nooit waard!)..

No es digno de tal invitación.
Niet waardig voor zo'n uitnodiging.

Quien no lo sepa ver no es digno de llamarse humano.
Wie dat niet ziet, is het niet waardig om zichzelf mens te noemen.

No es digno que un hombre deba morir por los pies.
Het is onwaardig om te sterven vanaf je voeten.

Dos fenómenos, aunque parece que no sólo no es digno.
Twee fenomenen, hoewel het lijkt dat het niet alleen is het niet waard.

Eso no es digno de ti, Ubbe.
Dat is niet waardig van je, Ubbe.

Finding Discount es otra aplicación que no es digno de su atención.
Finding Discount is nog een andere toepassing dat is het niet waard uw aandacht.

Eso no es digno de ti, Richard.
Dat heeft geen waarde voor jou, Richard.

Debería ser obvio que esta aplicación no es digno el riesgo que representa.
Het moet volkomen duidelijk dat deze toepassing is niet waardig het risico dat het vertegenwoordigt.

Usted no es digno de esto después de lo que hiciste".
U bent niet waardig dit na wat je gedaan hebt.".

Claudio no es digno de esa misión,¡es un imbécil!
Hij is onwaardig. Die man is geen onnozelaar!

Hoe "no es digno" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que los hace felices no es digno de confianza.

Crees que lo que pienso no es digno por serlo?

¡Usted no es digno de luchar contra nuestro gran hermano!

No es digno de las humillaciones que ella le reserva.

Él no es digno del Evangelio que afirma estar predicando.

Bergoglio no es digno para el cargo que está desempeñando.

¿Fidalgo del Castilla no es digno para completar la convocatoria?

-Ese plato no es digno de una atotori -repuso Aba.

Algunos dicen que no es digno de la marca alemana.

Eso no es digno de un deporte, deberia estar porhibido.

Hoe "is het niet waard, is niet waardig" te gebruiken in een Nederlands zin

heel leuk maar bestellen is het niet waard hoor!

Meer is het niet waard die bagger programma’s.

Met alle respect, dit is niet waardig voor welke generaal dan ook.

Wat is het niet waard om over te praten?

Het is het niet waard om daar te staan.

Deze game is het niet waard om te kopen.

Al die trammelant is het niet waard geweest.”

Dat is het niet waard wat mij betreft.

Hij is niet waardig zelfs zijn schoenriem los te maken.

PS. 3sterren is het niet waard 2misschien wel.