Voorbeelden van het gebruik van Barkeepers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barkeepers zijn dol op me.
Vrienden, barkeepers, dealers.
Barkeepers verdienen veel.
De mensen en barkeepers zijn vriendelijk.
Barkeepers zijn eigenlijk nooit goede getuigen.
Mijn grote liefde en drie barkeepers.
Mi único y verdadero amor y tres cantineros.Alle barkeepers romen af.
Todos… Todos los camareros roban.Maar je weet hoe het gaat bij barkeepers.
Usted sabe lo que es trabajar en un bar.Waar de barkeepers van die sexy jurken dragen.
Misschien heb ik met te veel barkeepers gevreeën.
Quizá me haya acostado con demasiados bármanes.Ik dacht dat barkeepers aardig moesten zijn.
Creía que los camareros tenían que ser comprensivos.Kijk eens naar de bewegingen van die knappe, kapitalistische barkeepers.
Mira los trucos de esos guapos camareros capitalistas.Deze barkeepers brengen leven in de brouwerij.
Estos camareros traer vida a la fábrica de cerveza.Echt waar, de andere barkeepers waren erbij.
¡Lo juro! Los camareros otras estuviera aquí conmigo.En nu, een jaar later, zijn jullie nog wetsdienaars en barkeepers.
Y aquí estáis un año después, una panda de agentes y camareros, como antes.Leraren, barkeepers… springen zij in hun auto om achter die hufters aan te gaan?
¿Profesores, camareros… saltan a su coche y van detrás de ese gilipollas?Pardon. Ik zoek één van je barkeepers. Rogan O'Leary?
Disculpe, busco a uno de sus cantineros… ¿Rogan O'Leary?Koks en barkeepers gebruik roterende verdampers, vacuümkamers en sous vide-apparatuur.
Chefs y camareros utilizan evaporadores rotatorios, cámaras de vacío, y el equipo sous-vide.En nadat ze hebben afgerekend met de uitsmijters, de barkeepers en de DJ's, mogen ze houden wat overblijft?
Y después de que se encargan de los gorilas, los camareros, y los DJs,¿pueden quedarse con lo que queda?De barkeepers van Montpellier(MPL) staan bekend om hun heerlijke cocktails.
Los camareros de Montpellier(MPL) son famosos en todo el mundo por las deliciosas bebidas que preparan.Coach Dick Vermeil heeft zijn hart op de juiste plaats… maarzijn team heeft spelers nodig, geen barkeepers van 30 jaar.
El entrenador Vermeil tuvo buenas intenciones pero este equipo necesita jugadores,no cantineros de 30 años.Twee barkeepers, een hulp en serveersters bij het Waldorf bevestigen dat Chavez en Camille de hele avond in de bar naar de Metswedstrijd hebben gekeken.
Dos barman, un reponedor y dos camareras del Waldorf confirman que Chavez y Camille estaban viendo el partido de los Mets en el bar del hotel toda la noche.Er is druk van de media, van de fans, van de aandeelhouders, van de barkeepers wanneer je elke ochtend een kop koffie drinkt.”.
Existe la presión de los medios, de los fanáticos, de los accionistas, del cantinero cuando tomas café todas las mañanas».Gebruik geen taxi's, ga er op uit met anderen, spreek met de lokale bevolking, stel ze vragen,probeer om nieuwe mensen te leren kennen en spreek vooral met barkeepers.
No usar taxis, descubrir la ciudad junto a otras personas, hablar con los lugareños, hacerles preguntas,intentar hacer amigos nuevos y conversar con los camareros.Het betekent inderdaad dat ik weer achter de bar kom. Maarhet probleem is dat ik geen drie barkeepers kan betalen.
Bueno, sí significa que usted me está volviendo detrás de la barra, Woody,pero el problema es que no me puedo permitir tres camareros.Virgil en Allie James en Bessie bleven in Californiëwaar ze hun dagen versleten als goudzoekers, barkeepers en politieagenten.
Virgil, Allie James y Bessie se quedaron en California,donde vivieron hasta la muerte trabajando como prospectores, camareros y policías.Waarom laten we dit walgelijke boek niet achter ons… en gaan we naar die baropening enkan je de barkeepers gaan ondervragen?
¿Por qué no dejamos este asqueroso libro atrás, y así podemos bajar Het bedrag dat het gebruikelijk om tip in New York is ongeveer 15% tot 20% endat van toepassing is op de hutten, barkeepers en kelners in restaurants.
La cantidad habitual de una punta en Nueva York es de alrededor de 15% a 20% y que se aplica a los taxis, los camareros y los camareros en los restaurantes.Deze intieme kroeg, verscholen achter eethuis Joe's Meat Shack in Warehouse 5, biedt vakkundig gemaakte cocktails,vriendelijke barkeepers en een hipsterpubliek.
Escondido detrás de la cafetería Joe's Meat Shack, en Warehouse 5, este íntimo local de copas ofrece cócteles de primera calidad,amables bármanes y una clientela de lo más moderno.Deze intieme kroeg, verscholen achter eethuis Joe's Meat Shack in Warehouse 5, biedt vakkundig gemaakte cocktails,vriendelijke barkeepers en een hipsterpubliek. U wilt meer?
Escondido detrás de la cafetería Joe's Meat Shack, en Warehouse 5, este íntimo local de copas ofrece cócteles de primera calidad,amables bármanes y una clientela de lo más moderno.¿Le apetece aún más fiesta?
