Wat Betekent MON PROPRE FILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn eigen zoon
• m'n eigen zoon
• mijn eigen jongen
• mijn eigen kind

Voorbeelden van het gebruik van Mon propre fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon propre fils.
M'n eigen zoon.

J'ai tué mon propre fils.
Ik heb mijn eigen zoon vermoord.

Mon propre fils.
Mijn eigen jongen.

Tout ça pour voir mon propre fils.
Nu zie ik m'n eigen zoon.

Mon propre fils est un junkie.
M'n eigen zoon is een junkie.

J'ai eu peur de mon propre fils.
Ik was bang voor m'n eigen zoon.

Et si mon propre fils ne m'avait pas trahi.
En als m'n eigen zoon geen verrader was geweest.

J'ai déserté mon propre fils.
Ik deserteerde voor mijn eigen zoon.

Mon propre fils qui me la donne de la part de mon propre fils..
Bezorgd door mijn eigen zoon van mijn eigen zoon..

Il veut me déboulonner. Mon propre fils.
Nee, m'n eigen zoon wil me afzetten.

Pensez-vous que mon propre fils se serait marié sans m'avertir?
Denk je dat mijn eigen zoon ging trouwen zonder het me te vertellen?

Comment pourrais je oublier mon propre fils?
Hoe kan ik mijn eigen zoon vergeten?

J'ai même découvert que mon propre fils est l'apocalyptique Cavalier de guerre.
Ik heb ontdekt dat mijn eigen zoon de apocalyptische Ruiter van Oorlog is.

Je t'ai traité comme si tu étais mon propre fils.
Ik behandelde al was je mijn eigen zoon.

Une loi dont… dont mon propre fils peut être victime.
Een wet waar… waar m'n eigen zoon indirect slachtoffer van kan worden.

Les gens pensent que j'ai tué mon propre fils?
Denken mensen dat ik m'n eigen zoon vermoorde?

Je l'aime comme mon propre fils.
Ik hou van hem als van mijn eigen zoon.

C'étaient des choses que je n'avais même pas partagé avec mon propre fils.
Die dingen deelde ik zelfs niet met mijn eigen zoon.

Je ne veux pas non plus que mon propre fils meurt.
Ik wil niet dat mijn eigen zoon van beide sterven.

Et pour couronner le tout, je laisse tomber mon fils. Mon propre fils!
En als toppunt laat ik mijn eigen zoon in de steek!

Mon Dieu. J'ai abandonné mon propre fils.
God, ik heb mijn eigen zoon opgegeven.

Vous pensez sérieusement que j'ai pu tuer mon propre fils?
Denk je echt dat ik mijn eigen zoon zou vermoorden?

Vous pensez vraiment que j'enverrais mon propre fils à l'hôpital?
Denkt u dat ik mijn eigen zoon in het ziekenhuis bracht?

Malgré cela, je t'ai aimé comme mon fils, comme mon propre fils.
Ondanks dat, hield ik van je alsof je mijn eigen kind was.

Quoi, vous croyez que j'ai drogué mon propre fils?
Wat, denkt u dat ik mijn eigen jongen drogeerde?

Je t'ai traité comme si tu étais mon propre fils.
Ik heb je behandeld alsof je mijn eigen zoon was.

Mon doux Jésus, je ne connais plus mon propre fils.
Lieve God, ik ken m'n eigen zoon niet meer.

Je prendrai soin de lui, comme si c'était mon propre fils.
Ik zal voor hem zorgen alsof hij m'n eigen zoon was.

Vous me dites ceci afin que je tue mon propre fils.
Je kwam hier met de informatie… zodat ik mijn eigen zoon zou doden.

Mon crâne est transpercé par mon propre fils!
Een pijl op m'n hoofd afgeschoten door m'n eigen kind.

Hoe "mon propre fils" te gebruiken in een Frans zin

Mon propre fils se nomme « Calquimuse » et cela ne le dérange nullement !

Quant à toi, on prétend que tu ne serais même pas mon propre fils !

Personnellement, il y a un 97 qui fait la barbe à mon propre fils 96.

J’ai l’impression de voir mon propre fils et il m’est impossible de l’imaginer à Azkaban.

Comme vous le savez peut-être, mon propre fils est autiste, un joli Gabin de Paris.

Mon propre fils était exceptionnellement intelligent au regard du dharma tant mondain que supra mondain.

J'ai rien contre toi Justin, je te considère comme mon propre fils tu le sais.

Mon propre fils qui n'est même pas encore né complote avec sa mère contre moi.

Ainsi toutes ces petites difficultés se . était mon propre fils par cette malheureuse alliance.

ISABELLE : Je ne souhaite pas non plus que mon propre fils meurt au front.

Hoe "mijn eigen zoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eigen zoon bekijkt het trouwens al zo.

Mijn eigen zoon is een van die jonge mensen.

Mijn eigen zoon woont in Frankrijk,” vertelt hij.

Mijn eigen zoon herkende mij niet eens.

Maar neem nu mijn eigen zoon en dochter.

Mijn eigen zoon heeft mij verkracht.

Ik herken mijn eigen zoon niet meer.

Ik herken soms mijn eigen zoon niet meer.

Mijn eigen zoon was toen 4 jaar oud.

Mijn eigen zoon zou ook zo kunnen doen!