Que Veut Dire TRAVAILLEUSE en Danois - Traduction En Danois

• hårdtarbejdende
• arbejdstager
• arbejdsom
• arbejdende
• flittig
• arbejdstageren

Exemples d'utilisation de Travailleuse en Français et leurs traductions en Danois

Très travailleuse.
Meget flittig.

Ma mère était très travailleuse.
Min mor var meget arbejdsom.

Une travailleuse doit recevoir le même.
Arbejdstageren må have samme.

Gentille fille, travailleuse.
En god, hårdtarbejdende pige.

Travailleuse, intelligente et charmante.
Flittig, intelligent og charmerende.

L'autre, c'est la travailleuse.
Den anden er hårdtarbejdende.

Elle est si travailleuse qu'elle ne revient même pas à la maison pour manger.».
Hun er så flittig, at hun ikke engang kommer hjem for at spise.".

Une gentille fille, travailleuse.
En god, hårdtarbejdende pige.

Forte, travailleuse, organisée et honnête, le bœuf est réputé pour générer la prospérité.
Stærk, hårdtarbejdende, organiseret og ærlig, er Ox kendt for at generere velstand.

Elle est efficace et travailleuse.
Og hun er effektiv og arbejdsom.

Elle est jeune, belle, travailleuse et a droit à une vie heureuse, qui lui est donnée une fois.
Hun er ung, smuk, hårdtarbejdende og har ret til et godt liv, som gives en gang.

Je n'étais pas très travailleuse.
Jeg er egentlig ikke særligt arbejdsom.

Elle devrait être confiante, travailleuse et fiable, mais aussi amicale et sociale.
Hun skal være selvsikker, hårdtarbejdende og pålidelig, men også sosial og venlig.

Tiana est une fille très travailleuse.
Victoria er en hårdt arbejdende pige.

Cette race est très travailleuse, ne tombe pas malade et consomme peu de nourriture en hiver.
Denne race er meget hårdtarbejdende, bliver ikke syg og bruger lidt foder om vinteren.

Pour femme seule, étudiante et/ou travailleuse.
For enlig kvinde, studerende og/ eller arbejdstager.

Je suis la personne travailleuse et respectueuse.
Jeg er hårdtarbejdende og respektfuld person.

Nous connaissons Juliane comme étant une personne à la fois travailleuse et douée.
Vi kender Juliane som både hårdtarbejdende og dygtig.

Angelina est la souris très travailleuse, parce qu'elle ne veut plus faire, autre que le ballet.
Angelina er meget hårdtarbejdende mus, fordi hun ikke længere ønsker at gøre, andet end ballet.

Dans le monde, les Chinois sont connus pour être une nation très travailleuse.
I verden er kineserne kendt for at være meget hårdtarbejdende nation.

Elle était supérieure, travailleuse et espiègle.
Hun var overlegen, hårdtarbejdende og finurlig.

La travailleuse doit notifier la période du congé de maternité au moins deux mois avant le début de celle- ci.
Arbejdstageren skal oplyse perioden for den valgte barselsorlov mindst to måneder før, denne orlov påbegyndes.

La fille a toujours été très travailleuse et incroyablement apte.
Pigen har altid været meget hårdtarbejdende og utroligt funktionsdygtig.

Elfes- travailleuse, curieux, intelligent et spirituel, qui est arrivé, a conduit tour le dragon autour de son doigt, et hôtes attentifs.
Elves- hårdtarbejdende, nysgerrige, klog og vittig, skete, førte rundt dragen omkring hendes finger og omsorgsfulde værter.

Et tu seras patriote. Sois une pilote forte, travailleuse et sincère.
Vær en stærk, hårdtarbejdende og oprigtig pilot, så bliver du automatisk patriot.

S'il s'agit d'une personne travailleuse, elle peut accéder à un poste de travail exceptionnel sur le marché du travail.
Hvis en person er hårdtarbejdende kan han/hun få et ekstraordinært arbejde på arbejdsmarkedet.

Je loue une chambre dans mon appartement pour fille étudiante/ travailleuse, 385 € mois.
Jeg lejer kun et værelse i min lejlighed til studerende/ arbejdende pige, 385 € måned.

Dans ce cas le contrat de travail subsiste et la travailleuse continue à avoir droit au versement intégral de son salaire.
I så fald består arbejdskontrakten fortsat, og den kvindelige arbejdstager har fortsat krav på fuldt vederlag.

Travailleuse enceinte: une femme qui informe l'employeur de son état, conformément aux législations et/ou pratiques nationales.
(*) gravid arbejdstager: en kvinde, som underretter arbejdsgiveren om sin tilstand i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.

Le Capricorne(du 22 décembre au 20 janvier) a une nature très travailleuse qui aime prendre ses responsabilités.
Stenbukken(22. december til 20. januar) har en meget hårdtarbejdende karakter, der kan lide at tage ansvar.

Comment utiliser "travailleuse" dans une phrase en Français

Etant travailleuse indépendante, cela me handicapait beaucoup…

Donc j'étais une travailleuse acharnée, perfectionniste aussi.

La jeune adolescente est une travailleuse acharnée.

Anne-Marie Jobin est travailleuse sociale et art-thérapeute.

Lisa est motivée, assidue, travailleuse et patiente.

Avant d'être en Clca, j'étais travailleuse indépendante.

Lise Baroni est travailleuse sociale et théologienne.

Travailleuse autonome, le rythme professionnel était aléatoire.

tuto relooking travailleuse chez alli c joli.

Julie Dagenais est travailleuse sociale et psychothérapeute.

Comment utiliser "arbejdstager, hårdtarbejdende, arbejdsom" dans une phrase en Danois

Fagforeningens tal fortæller, at en arbejdstager i provinsen i dag årligt tjener 15.939 euro.

Han er ydmyg, følelsesmæssig intelligent, hårdtarbejdende og lidenskabelig.

Den førstnævnte karakteriseres som ”en rigtig kernegod Karl” og den sidstnævnte som ”honnet og arbejdsom”, og begge ”var velsete af Alle, som kjendte dem”.

Jeg er en hårdtarbejdende og kan aldrig sige nej ”.

Flemming har altid været en arbejdsom mand, der har fået tingene fra hånden og har nydt at gøre det.

Og så lige en stor tak til forstanderen på Løgumkloster Højskole, Ursula, og hendes hårdtarbejdende hold.

Det er fordi, at du som arbejdstager ikke får stillet en bil til rådighed.

Defensivt orienteret kant i den første time, back den sidste halve og som altid arbejdsom.

Målet er at opnå en fælles opfattelse i EU-landene af arbejdsgiver/arbejdstager begreberne.

Hvis depressionen vurderes til en méngrad på over 5 procent, udløser arbejdsskaden godtgørelse og/eller erstatning til den sygdomsramte arbejdstager.