Voorbeelden van het gebruik van Zorgvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees zorgvuldig.
Zorgvuldig én een sterk netwerk'.
Hij is zorgvuldig.
Ze zijn hardwerkend, praktisch en zorgvuldig.
Ils sont travailleurs, pratiques et méticuleux.Ze heeft zorgvuldig onderzoek gedaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Performante systemen zijn zeer zorgvuldig.
Les systèmes trèsperformants sont très méticuleux.We selecteren zorgvuldig onze kantoren.
Zorgvuldig onderhoud van de ruitenwissers is er….
L'entretien soigneux des essuie-glaces est très important.Echt mooi en zorgvuldig in particolari.
Vraiment beau et méticuleux en place particolari.Zorgvuldig onderhoud van de ruitenwissers is erg belangrijk.
L'entretien soigneux des essuie-glaces est très important.De Commissie is heel zorgvuldig te werk gegaan.
La Commission a réalisé un travail très soigneux.Na zorgvuldig onderzoek, kunt u elektriciteit laten doorgaan.
De tekst van artikel5 is thans zorgvuldig uitgebalanceerd.
Ben je zorgvuldig en denk je ook commercieel?
Tu es méticuleux et vous avez aussi l'esprit commercial?De Azzurro is omgeven doorgroen met een grote tuin en zorgvuldig.
Le Azzurro est entouré deverdure avec un grand jardin et méticuleux.De collectie is zorgvuldig bewaard doorheen de jaren.
La collection a été précieusement conservée jusqu'à aujourd'hui.De kruidenpop van het vorige jaar werd gemummificeerd en zorgvuldig bewaard.
Le secret de sa fabrication fut longtemps et précieusement conservé.Een private sleutel die u zorgvuldig behoudt en beschermt; en.
La clef privée, qu'il vous faut conserver précieusement; et.Je moet zorgvuldig rijden als je evenwicht verloren hebt verloren van het spel.
Il faut conduire prudemment si vous avez perdu la balance vous avez perdu le jeu.Daarom moet u zich zo zorgvuldig mogelijk gedragen.
Par conséquent, vous devriez vous comporter aussi prudemment que possible.Zorgvuldig deeg scheiden zonder het inspuiten van olie en met een hoge outputcapaciteit.
Wees a.u.b. voorzichtig en zorgvuldig bij het hanteren van de PIZZASTEEN.
Soyez prudent et soigneux lorsque vous utilisez la PIERRE à PIZZA.Uw doel is het vinden vanobjecten op te lossen raadsels zorgvuldig af te spelen.
Votre objectif est de trouver desobjets pour résoudre des énigmes jouer prudemment.Deze man is zorgvuldig in zowel planning als in uitvoering.
Ce gars est méticuleux sur la préparation et l'exécution de ses plans.Daarom moeten groteinterbancaire posities zeer zorgvuldig worden beheerd.
C'est pourquoi les grands risques interbancairesexigent une gestion extrêmement prudente.Na jaren van zorgvuldig onderzoek, heb ik eindelijk mijn man.
Après des années de recherches minutieuses, j'ai enfin trouvé mon homme.Wij gebruiken geselecteerde hoogte-kwaliteitsmateriaal en voeren zorgvuldig knutselen uit.
Nous employons le matériel de haute qualité choisi etmettons en application l'artisanat soigneux.U zou altijd moeten zorgvuldig zijn wanneer het beslissen uw persoonlijke informatie te onthullen.
Een dergelijke bevoegdheid dient ten alle tijden zorgvuldig gemotiveerd en duidelijk uitgelegd te worden.
Voorzichtig, voorzichtig, opslag en zorgvuldig worden nageleefd de gebruiksaanwijzingen essentieel.
Prudence, prudence, rangement soigneux et respect des indications d'utilisation sont incontournables.
