Wat Betekent OPLETTEND in het Frans - Frans Vertaling

• attentif
• vigilants
• attentifs
• vigilante
• attentive

Voorbeelden van het gebruik van Oplettend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, oplettend.
Non, attentifs.

Oh, dat is zeer oplettend.
C'est très observateur.

Erg oplettend, Tango.
Très perspicace, Tango.

Je bent zeer oplettend.
Tu es très attentif.

Heel oplettend en waakzaam.
Très perspicaces et agiles.

Ze is erg oplettend.
Elle est très perspicace.

Hij is oplettend. Hij is gecontroleerd. Hij is meedogenloos.
Il est prudent, se contrôle, et est impitoyable.

Ik ben oplettend.
Je suis perspicace.

Ze waren daarbij ook meer oplettend.
Ils étaient aussi nettement plus attentifs.

Je bent oplettend, Darwyn.
Tu es observateur, Darwyn.

Ik ben ook nogal oplettend.
Je suis assez observateur.

Dat we niet oplettend genoeg waren?
Et si on n'avait pas ete assez attentifs?

En jij bent heel oplettend.
Et tu es super observatrice.

Ik ben ook oplettend, net als jij.
Je suis aussi observateur, comme vous, Seth.

Rechercheurs zijn oplettend.
Les détectives sont observateurs.

U bent erg oplettend en erg slim.
Vous êtes très observatrice et très intelligente.

Mr Selden was niet zo oplettend.
Selden n'était pas si soigneux.

U bent erg oplettend, Mr Jane.
Vous êtes très observateur, Mr. Jane.

Maar ik ben altijd zo oplettend.
Mais je suis toujours si vigilant.

De professor onderzocht oplettend iedere kleine ruimte in de rotsen.
Le professeur examinait attentivement chaque interstice de roche.

Ik heb de indruk dat de collega's zeer oplettend zijn.
J'ai l'impression que les collègues sont très attentifs.

Kensi leerde veel, is oplettend, stelt goede vragen.
Kensi a beaucoup appris. Elle est attentive. Elle pose les bonnes questions.

Heren, Dealers van de Dood, rebellen, wees sterk en oplettend.
Messieurs, je vous demande d'être forts et vigilants.

Mijn mensen zijn oplettend en efficiënt.
Mes employés sont attentifs et efficaces.

Mensen met meerdere talen zijn daarom meer oplettend.
C'est pourquoi les personnes multilingues sont plus attentives.

De professor beschouwt het dier oplettend en deelt mijn gevoelen niet.
Le professeur regarde attentivement l'animal et ne partage pas mon opinion.

De media-aandacht heeft in feite geholpen, want de buren waren super oplettend.
La couverture médiatique nous aura bien servi. Les voisins étaient très vigilants.

Ik ben erg oplettend.
Je… je suis très observateur.

Het klopt dat bepaalde personen er niet oplettend voor zijn.
Il est vrai que certaines personnes n'y sont pas attentives.

Vervolgens onderzocht hij oplettend het wapen.
Puis il examina l'arme avec attention.

Hoe "oplettend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parcours wordt daarom oplettend verkend.

Vooral vrachtwagenchauffeurs moeten extra oplettend zijn.

Helaas zijn consumenten niet oplettend genoeg..

Wat oplettend van deze aardige verpleegkundige.

Een oplettend mevrouw had hem nl.

Met laagstaande zon extra oplettend zijn.

Wees oplettend als iets weerstand oproept.

Lamboo reed elke sessie oplettend mee.

Ook niet voor een oplettend oog?

Dan blijkt hoe oplettend paarden zijn.

Hoe "attentif, attentifs" te gebruiken in een Frans zin

fil, soyez attentif aux points suivants.

Toujours sous l’œil attentif des éducateurs.

Cependant soyez attentifs sur son utilisation.

Soyez attentif aux campagnes des ONG.

Restez attentifs sur les réseaux sociaux.

Ils sont bien plus attentifs après.

Personnel attentif aux désirs des clients.

Tous étaient attentifs aux moindre mouvement.

Avortements une enquête plus attentif et.

Ils sont hyper attentifs aux intolérances.